Prevod od "godinu" do Slovenački


Kako koristiti "godinu" u rečenicama:

To je bilo pre godinu dana.
Tisto je bilo pred letom. Nisva več skupaj.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Tožilec je danes naznanil glavno pričo primera, Averyja Crossa, junaškega policista, ki je bil pred manj kot letom dni ustreljen, med poskusom reševanja dveh prebivalcev pred banditom z motorjem.
Imam godinu života i voleo bih je iskoristiti.
Ostalo mi je še leto življenja in rad bi ga najbolje izkoristil.
To je bilo prije godinu dana.
To je bilo pred letom dni.
Pre godinu dana si se prvi put pojavio u ovom šou.
Ne veliko, David. Počasi se premika. Še vedno imam enako službo.
Nisam je videla više od godinu dana.
Videla je nisem več kot leto dni.
Bilo je to pre godinu dana.
Zgodilo se je pred enim letom.
Pre nešto više od godinu dana.
Pred malo več, kot enim letom.
Više od godinu ste bez incidenta, mislim da ne želite da pokvarite niz.
Več kot leto ste brez incidenta, dvomim da hočete prekiniti to.
Lagao si me više od godinu dana?
Leto in pol. -Leto in pol si mi lagal?
Da je Ejmi zatrudnela pre godinu dana, bilo bi to najbolje na svetu!
Pred letom dni bi bil otrok najlepše darilo na svetu!
Godinu dana kasnije postao je prva
Leto kasneje je bil prva trobenta.
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i muèio ga je više od godinu dana.
Ugrabil je Jacka, ga vrgel v tajni zapor in eno leto mučil. Enako je storil Audrey, ko ga je šla iskat.
Poklonile smo ih jedna drugoj za Božiæ, godinu pre.
To je bilo najino božično darilo.
Umrla je pre godinu i po dana.
Umrla je pred letom in pol.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Eno leto, tri tedne, šest dni in 14 minut sem čakal, da bo popravil, kar mi je storil.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
Čiščenje bi se moralo končati že pred letom dni, a si nas upočasnila.
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji - vidite da se smanjuje posle godinu dana.
Tukaj v MRI in MR spektroskopiji je delovanje tumorja na prostati prikazano v rdeči -- vidite lahko, da po enem letu izginja.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
Vstopila bom, ugotovila kaj to je, porabila bom leto dni in popolnoma razstavila sram, razumela bom kako ranljivost deluje in jo bom prelisičila.
I trajalo je to godinu dana.
In trajalo je približno eno leto.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Minulo leto sem raziskovala in pisala o tej temi.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
(Smeh) Ampak, ko sem preživela preteklo leto, sem se spomnila glavnega pravila -- ne pravila za raziskovanje, ampak moralne obveze iz svoje vzgoje -- Plesati moraš s tistim, ki te je pripeljal.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
Naključno smo se v New York vrnili točno leto dni kasneje in se odločili, da posnamemo enako fotografijo.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
Že 75 let sledimo življenju 724 moških in jih leto za letom sprašujemo o njihovem delu, življenju doma in zdravju. Seveda v vsem tem času nismo vedeli, kako se bodo njihove življenjske zgodbe obrnile.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Ta zemljevid - (aplavz) ta zemljevid kaže število sekund, ki so jih ameriške televizijske mreže posvetile novicam po državah, februarja 2007 - samo eno leto nazaj.
Da ove začepljene arterije koje vidite gore levo, posle samo godinu dana postaju vidljivo manje začepljene.
Zamašene arterije, ki jih vidite zgoraj levo, so po samo enem letu postale bolj prehodne.
Godinu dana kasnije - narandžasto i belo je maksimalni protok krvi.
Po enem letu: oranžna in bela pomenita največji pretok krvi.
Imam dvoje dece. Sin mi sad ima 21 godinu, a ćerka 16.
Imam dva otroka. On je zdaj 21, hči pa 16.
Godinu za godinom, godinu za godinom, oni su inovativniji od svoje konkurencije.
Leto za letom, za letom, za letom, so bolj iznajdljivi, kot vsi njihovi tekmeci.
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Pred približno letom dni sem se vprašal: "Glede na vse, kar vem o tem, zakaj še nisem postal vegetarijanec?"
Primenjujem je poslednjih godinu dana i sjajno je.
Izvajam jo že leto dni in je odlično.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Dejstvo je, da po enem letu od izgube sposobnosti uporabe nog in eno leto po zmagi na lotu, so dobitniki na lotu in paraplegiki enako srečni s svojim življenjem.
Osam godina beše Josiji kad poče carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
Josija je bil osem let star, ko je zakraljeval, in vladal je enointrideset let v Jeruzalemu.
Pa da ako rodi: Ako li ne, poseći ćeš je na godinu.
da li prihodnjič rodi sad; če pa ne, posekaš jo potem.
I on sedi onde godinu i šest meseci učeći ih reči Božjoj
In prebil je tu eno leto in šest mesecev, učeč besedo Božjo med njimi.
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
Dejte torej vi, ki pravite: Danes ali jutri odpotujemo v to mesto in ostanemo ondi eno leto ter bomo tržili in pridobivali,
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
In odvezani so bili četveri angeli, ki so bili pripravljeni na uro in dan in mesec in leto, da pomore tretjino ljudi.
1.257061958313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?