Prevod od "glatko" do Slovenački


Kako koristiti "glatko" u rečenicama:

Donesi mi bocu tekile, i izložiæu ti plan koji æe da ide glatko kao ruka po deèjoj pozadini.
Daj mi steklenico tekile, pa ti razložim načrt, gladek kot dojenčkova ritka.
Reci mi plan, a ja æu da ti kažem da li æe da ide glatko.
Povej mi načrt, jaz pa ti povem, kako gladek je.
Sve je išlo glatko dok mu brat nije stradao u nesreæi s cisternom.
Vse je šlo dobro, dokler se brat ni zaletel v cisterno.
Kao u pozorištu, sve teèe glatko.
Kot na odru, vse gladko teče.
Uverio si me da æe sve iæi glatko!
Rekli ste, da bo šlo kot po maslu.
Treba da ti je drago što nisi od onih kojima sve ide glatko, koji nemaju probleme, jer takve osobe su najèešæe nezanimljive.
Vesela bodi, da ti ni najlaže. Tisti, ki nimajo problemov, ponavadi sploh niso zanimivi.
Takvo glatko prelivanje s jednog kraja na drugoga?
Takšno gladko prelivanje z enega kraja na drugega?
Nije baš sve bilo tako glatko tamo gore.
Ni bilo ravno vse po načrtih tam gor.
Oh, sve ide glatko moj gospodine.
Oh, izgleda da vse poteka tekoče, mylord.
Ako želite nešto glatko na zidu, možete i gore od Džona Karina.
Če hočete nekaj prefinjenega na svojem zidu, lahko izberete precej slabše, kot je John Currin.
Je li se kretao glatko, poput sportiste?
Se je premikal po prstih, kot atlet?
Uèini kako ti je reèeno i sve æe proæi glatko.
Stori, kar je treba in vse bo v redu.
Njegov izlazak ipak nije išao baš glatko.
Njegov odhod pa ni bil tako enostaven.
Svemu ovom, šišanju, stiliziranju, napraviti glatko kao svila.
V tem vsem. Rezanju, stiliranju, napraviti jih svilnato gladke.
Dobro, to može da znaèi i da sa mnom sve ide glatko.
Saj veš, to lahko pomeni tudi, da sem prebrisan.
Kad smo tako radili, sve je išlo glatko.
Ko smo delali tako, je šlo vse gladko.
'Nemar ga je koštao glave, koju sam glatko odrezao jednim udarcem'.
Nevednost ga je stala glave, ki sem jo gladko odrezal z enim udarcem.
Nema razloga sumnjati da sve neæe proæi glatko.
Verjemi, vse bo šlo v redu.
Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da æe naš razgovor teæi glatko.
Zdaj, ko sva ugotovila, da sem nagnjen k direktnosti, sem prepričan, da bo najin pogovor potekal gladko.
Rukovodstvo glatko održava stvari, što je dobro.
Upravljavec skrbi, da stvari lepo tečejo.
Dopustila mi je da mazim njeno glatko, savršeno lice.
Dovolila mi je, da sem pobožal njen gladki, popolni obraz.
Da, ali zadržite Tonija Šadida za zamenika kako bi predaja vlasti prošla glatko.
Do določene mere. Rad bi videl, da ostane Tony Shadid kot namestnik, da bo tranzicija lažje potekla. S tem lahko živim.
Na žalost, plan da se uzme oružje, nije prošao glatko.
Na žalost ni šlo po načrtih.
Možda ti dopustim da me cijelog izbriješ, glatko poput dupinove kože.
Morda ti bom dovolili, da me celega pobriješ. Čisto na gladko.
Morali smo da potplaæujemo mnogo ljudi da bi sve teklo glatko.
Zato smo morali plačevati veliko ljudi, da je vse gladko teklo.
Pošto sam vešt i moralan kuhar, sve usrane nivoe mjenica koje ne prodam stavim u riblji gulaš, vidite, to nije stara riba, nego potpuno nova stvar, a najbolji deo je da je svi glatko jedu.
Ker sem iznajdljiv in moralno prilagodljiv, bom neprodane ribe preprosto vrgel v obaro. Vidite? Niso stare ribe.
Verovatno zahvaljujući njoj stvari teku ovako glatko.
Najbrž je ona razlog, da vse poteka brezhibno.
Da bi zajednica glatko funkcionisala, zatvorenici moraju da poštuju sledeæa pravila.
Da bi skupnost pravilno delovala, morajo zaporniki slediti sledečim pravilom.
Nadam se da æe sve proæi glatko.
Upam, da bo vse v redu.
Kako bi inaèe ušli tako glatko ako se on nije udružio s njima?
Kako bi lahko pristali brez njegove pomoči?
Sve ide glatko i kada uočimo anksioznu misao,
Vse gre torej krasno in naenkrat zagledamo zaskrbljujočo misel
0.36190104484558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?