Prevod od "dužan" do Slovenački


Kako koristiti "dužan" u rečenicama:

Da, na neki naèin mi je dužan jer mi je odsekao šaku bez pitanja.
Roko mi je odrezal brez vprašanja.
Dužan si mi, spasio sam ti život.
Zdaj si ti dolžan meni! Rešil sem ti življenje!
E, tu ti neæu ostati dužan.
Za to se ti bom maščeval.
Dužan mi je 20 dolara, dve nedelje.
Dolguje mi 20 tisočakov! Že dva tedna sta minila.
Dobro je da mi ti nisi dužan.
Vse, kar si jih izmisli tvoj razum.
Zapamtite dužan sam vam ono piæe.
Ne pozabi... dolžen sem ti pijačo.
Mislio sam da ti nisam više dužan.
Mislil sem, da ti več ne dolgujem.
Kako to misliš, nisi mi dužan?
Kako to misliš, da mi več ne dolguješ?
Ako nemaš para, mogu da ti pozajmim malo, od para koje sam ti dužan.
Če si brez ficka, ti lahko posodim nekaj malega, kar sem ti dolžan.
Još uvek si mi dužan, zar ne?
Še vedno si moj dolžnik, kajne?
I prema našim podacima, dužan si više od 180.000 dolara poreza.
Glede na naše podatke, nam dolguješ več kot 180.000 dolarjev.
Pazi, ona nije ta, ali si joj još uvijek dužan izvin...
Glej, ona ni prava, ampak še vedno ji dolguješ opra...
Ako pitaš policajaca da li je policajac, on je, kao, dužan ti reæi.
Ko vprašaš policaja ali je policaj, ti mora povedati.
Dužan sam kladionièaru 20 soma, a ovaj je ozbiljan tip.
Stavničarju dolgujem 20 tisočakov in tip se ne heca.
Tvoj drug je dužan dobre pare.
Izgleda, da nam je tvoj prijatelj dolžan veliko denarja.
Znaš, plati Šondoru 70 što si dužan.
Plačaj Shondorju 70.000, ki mu jih dolguješ.
Svaki graðanin dužan je da nauèi ovo što preti njegovoj kuæi... njegovoj deci.
Vsak državljan mora vedeti, kaj ogroža njegov dom, njegove otroke.
Prije ili kasnije, vjeverica je dužan juriti preko puta.
Prej ali slej ti bo veverica pritekla na pot.
Dužan si mi dva pehara vina, Keltu.
Dolžan si mi dve steklenici vina, Kelt.
Prije nekoliko tjedana rekao si kako si mi dužan jednu uslugu.
Pred nekaj tedni si mi rekel, da mi dolguješ uslugo.
Kao što si rekao, bio sam ti dužan.
Kot si rekel, dolžan sem ti bil uslugo.
Zato jer ne želim biti dužan onom malom seronji Barrowu.
Zato, ker ne želim, da bi v dolgovih s tem ukrivljene usrane Barrow.
Ako bi ti to htio s njom, bio bi ti vjeèno dužan.
Če bi bili pripravljeni, da ga ima z njo, Jaz bi se za vedno v vašem dolga.
Znaèi to da su te mamica i tatica razmazili, i sada misliš da ti je svet nešto dužan, ali nije.
To pomeni, da sta te mamica in očka razvadila, in zdaj misliš, da ti svet nekaj dolguje, vendar ti ne.
I dalje sam ti dužan kiriju za šest meseci.
Še vedno ti dolgujem najemnino za šest mesecev.
A opraštanje da biva ovako: kome je ko dužan šta, neka oprosti šta bi mogao tražiti od bližnjeg svog; neka ne traži od bližnjeg svog i od brata svog, jer je opraštanje Gospodnje oglašeno.
In ta bodi način odpuščanja: odpusti naj vsak upnik, kar je posodil svojemu bližnjemu; ne terjaj za to svojega bližnjega ali svojega brata, ker je bilo GOSPODOVO odpuščanje razglašeno.
Kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog;
Ko daš svojemu bližnjemu kaj na up, ne stopi v njegovo hišo, da vzameš od njega zastavo;
Nego stoj napolju, a čovek koji ti je dužan neka ti iznese napolje zalog svoj.
zunaj postoj, in mož, ki mu upaš, naj ti prinese ven zastavo svojo.
I imaše Solomun dvanaest pristava po svemu Izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mesec dana u godini svaki beše dužan hraniti.
In Salomon je imel dvanajst uradnikov nad vsem Izraelom, ki so oskrbovali kralja in družino njegovo z živežem: vsak je imel oskrbovati po en mesec v letu.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Ko pa ta hlapec gre od njega, najde enega svojih sohlapcev, ki mu je bil dolžen sto denarjev, ter ga zgrabi in davi, govoreč: Plačaj, kar si dolžen!
A Isus reče: Dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.
Neki upnik ima dva dolžnika; eden mu je dolžen petsto denarjev, a drugi petdeset.
I dozvavši redom dužnike gospodara svog reče prvom: Koliko si dužan gospodaru mom?
In pokliče k sebi vse dolžnike svojega gospoda, vsakega posebe, in reče prvemu: Koliko si dolžen gospodu mojemu?
A potom reče drugom: A ti koliko si dužan?
Potem reče drugemu: A ti, koliko si dolžen?
Dužan sam i Grcima i divljacima, i mudrima i nerazumnima.
Dolžnik sem enako vsem: Grkom in divjakom, modrim in neumnim.
A opet svedočim svakom čoveku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.
A pričam zopet vsakemu človeku, ki se obreže, da je dolžen celo postavo izpolniti.
Ako li ti u čemu skrivi, ili je dužan, to na mene zapiši.
Če ti je pa storil kaj žalega ali ti je dolžan, tisto vštej meni:
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
jaz Pavel pišem s svojo roko, jaz to poplačam – da ti ne rečem, da si mi tudi še samega sebe dolžan.
Zato beše dužan u svemu da bude kao braća, da bude milostiv i veran poglavar sveštenički pred Bogom, da očisti grehe narodne.
Zato se je moral v vsem enakega storiti bratom, da postane usmiljen in zvest veliki duhovnik pred Bogom, da poravna ljudstva grehe.Kajti v kolikor je sam trpel in izkušan bil, v toliko tudi more pomagati izkušanim.
I zato je dužan kako za narodne tako i za svoje grehe prinositi.
in zaradi te mora kakor za ljudstvo tako tudi zase darovati za grehe.
0.58096098899841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?