Prevod od "drugih" do Slovenački


Kako koristiti "drugih" u rečenicama:

Bila je još gomila drugih koje su korišæene u napadu, zar ne?
Ducat teh bomb je bilo uporabljenih v napadih, kajne?
I lepo govori s njim, i namesti mu presto više prestola drugih careva koji behu kod njega u Vavilonu.
In govoril je prijazno ž njim in prestol njegov je postavil nad prestol kraljev, ki so bili ž njim v Babilonu.
Ima li drugih brodova u blizini?
Ali je še kaj drugih ladij v bližini?
Ima i drugih riba u moru.
Tudi druge ribe so v vodi, moj prijatelj.
Neki dani su bolji od drugih.
Nekateri dnevi so boljši od drugih.
Znao sam da æeš ti biti taj koji æe raditi dulje od sviju drugih.
Mislil sem si, da bi prizadeva, da bi našli kasneje kot kdorkoli drug.
Ima i drugih naèina da se otvore ova vrata.
Še drugačni načini so da se odprejo vrata.
To je mjesto okupljanja za kradljivce identiteta, pirata na intelektualno vlasništvo i drugih pirata interneta.
Ravno sem izvedel, da imamo še eno žrtev. Sinoči so ga ustrelili in zvlekli v neko uličico.
Sada æu da se osvrnem na prigovore drugih voða frakcija.
Dovolite mi, da popravim napake svojih nekdanjih voditeljev ločin.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Torej, o sramu bi vam lahko veliko povedala, toda morala bi si sposoditi čas vse ostalih.
Ali ipak, Britiš Kaunsil me je regrutovao zajedno sa oko 25 drugih učitelja.
Pa vendar, zaposlil me je Britanski svet skupaj s približno 25 učitelji.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Kar nam pove, da tujim študentom morda ne priznavamo dovolj vsega, kar znajo. in to znajo v svojem jeziku.
Jedna od stvari koju nas je Darvin naučio je i da ljudska vrsta nije jedina, već je jedna od milona srodnih, nekih više, drugih manje.
Ena izmed stvari, ki nas jih je naučil Darwin, je, da je človeška vrsta samo ena izmed milijonov bratrancev, nekateri so si bolj blizu, drugi manj.
U suštini ja koristim recept za uspostvljanje kulture kombuha, a to je simbioza između određenih bakterija, kvasaca i drugih mikroorganizama, koji ispredaju celulozu u toku procesa fermentacije.
V bistvu uporabljam recept kombuche, ki je simbiotska mešanica bakterij, kvasovk in drugih mikroorganizmov, ki predejo celulozo v procesu vrenja.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
In če vam to še ni dovolj, nasmeh dejansko izgleda dobro v očeh drugih.
To je deo neuralne audio tehnologije za međusobno povezivanje misli drugih ljudi.
Gre za del nevralne avdio tehnologije za vplivanje na misli drugih ljudi.
Izgleda da im nedostaje sposobnost da uče od drugih kopiranjem ili imitacijom ili jednostavno gledanjem.
Kaže, da nimajo sposobnosti učiti se od drugih s kopiranjem ali imitiranjem ali enostavno z opazovanjem.
Kao rezultat, oni ne mogu da napreduju upijajući tuđe ideje niti učiti na tuđim greškama -- niti se okoristiti o mudrost drugih.
Posledica tega je, da ne morejo izboljšati idej drugih ali se učiti na napakah drugih -- imeti koristi od modrosti drugih.
Jedna od njih uvek dovodi do istrebljenja drugih.
Ena bo vedno pognala druge v izumrtje.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Ampak, veste, te zgodbe in veliko drugih poskusov, ki smo jih naredili o konfliktu interesov, v osnovi kažejo na dve zadevi.
Ispostavlja se da mi ne možemo biti deo grupe, a da instiktivno ne reflektujemo i oponašamo mišljenja drugih.
Izkaže se, da ne moremo niti biti v skupini ljudi, ne da bi instinktivno oponašali njihova mnenja.
Fascinirani smo jezikom tela, a naročito nas interesuje jezik tela drugih ljudi.
Res nas zanima telesna govorica še posebej pa telesna govorica drugih ljudi.
Oni su gradivni materijali za stvaranje puno drugih simbola.
S sestavljanjem lahko iz njih ustvarimo nove pismenke.
Amerika troši više novca na obrazovanje od većine drugih država.
Amerika porabi več denarja za izobraževanje kot večina drugih držav.
Hakovani su iCloud nalozi Dženifer Lorens i nekih drugih glumaca, te su privatne, intimne, golišave slike polepljene svuda po internetu bez njihove dozvole.
Jennifer Lawrence in še nekaj drugim igralcem so v vdrli v račun iCloud in njihove zasebne, intimne, gole fotografije so prekrile internet brez njihovega dovoljenja.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
Ker obdelujeta informacije različno, vsaka od polobel razmišlja o drugačnih stvareh, skrbita za različne stvari in upam si reči, da imata zelo različne osebnosti.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
Nočem uničiti poezije kaligrafije, ker je umetnost in jo lahko ceniš, ne da poznaš pomen, tako kot lahko uživaš v glasbi iz drugih dežel.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Ljudje, ki so od drugih bolj izolirani, kot si želijo, so manj srečni, njihovo zdravje upade prej, prej upade delovanje možganov in živijo krajša življenja kot ljudje, ki niso osamljeni.
Sad, pretpostavljao sam da su mozgovi otezala zapravo drugačiji od mozgova drugih ljudi.
Imel sem hipotezo, da so možgani odlašalcev dejansko drugačni kot možgani drugih ljudi.
Zašto neki od njih imaju u enciklopedijama više stranica od drugih i zašto se njihove kompozicije više snimaju?
Zakaj imajo nekateri v enciklopedijah več strani kot drugi in pravo tako večkrat posnamejo njihove kompozicije?
Ali ono o čemu smo zaista razmišljali jeste da većinu vremena bakterije ne žive same, već žive u neverovatnim mešavinama sa stotinama ili hiljadama drugih vrsta bakterija.
Seveda pa vemo, da večino časa bakterije ne živijo same, pač pa v gostih mešanicah stotin, tisočin vrst bakterij.
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Poskušal sem še pri ostalih, vendar so vsi odgovorili enako, "Ljubko, vendar ni za nas."
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
So še drugi razlogi... (smeh) So še drugi razlogi, da se morda danes težje kot kdajkoli prej počutimo mirne.
Ono čega se bojimo jeste osuda i podsmeh drugih ljudi.
Bojimo se obsojanja in posmeha drugih ljudi.
Ali insistirati samo na ovim negativnim pričama značilo bi izravnati moje iskustvo, i preći preko mnogih drugih priča koje su me oblikovale.
Ampak če bi vztrajala samo na teh negativnih zgodbah, je, kot da bi sploščila svoje izkušnje, in spregledala mnoge druge zgodbe, ki me oblikujejo.
A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
In to je nekaj od mojega očeta in nekaj od drugih sposobnih, velikodušnih moških, ki so bili v mojem življenju.
Navrši nedelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.
Izpolni njen teden; potem ti damo tudi ono za službo, ki jo boš opravljal pri meni še drugih sedem let.
I tako leže Jakov s Rahiljom; i voljaše Rahilju nego Liju, i stade služiti kod Lavana još sedam drugih godina.
In šel je tudi k Raheli; in ljubil je tudi Rahelo bolj nego Lejo. In služil je še drugih sedem let pri njem.
Svi ti gradovi behu utvrdjeni zidom visokim, vratima i prevornicama, osim drugih mesta bez zidova vrlo mnogo.
Vsa ta mesta so bila utrjena z visokimi zidovi, z vrati in zapahi, razen mnogoštevilnih trgov brez obzidja.
Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?
Ali so bogovi narodov oteli vsak svojo deželo iz roke kralja asirskega?
I pristupiše k Njemu ljudi mnogi koji imahu sa sobom hromih, slepih, nemih, uzetih i drugih mnogih, i položiše ih k nogama Isusovim, i isceli ih,
In pridejo k njemu velike množice, ki so imeli s seboj hrome, slepce, mutce, pohabljene in mnogo drugih, ter jih polože k nogam Jezusovim; in on jih ozdravi,
I zgotovi Mu Levije kod kuće svoje veliku čast; i beše mnogo carinika i drugih koji sedjahu s Njim za trpezom.
In napravi mu Levi veliko pojedino v hiši svoji; in bila je velika množica cestninarjev in drugih, ki so ž njim sedeli za mizo.
A potom izabra Gospod i drugih sedamdesetoricu, i posla ih po dva i dva pred licem svojim u svaki grad i u mesto kuda htede sam doći.
Potem pa izvoli Gospod še drugih sedemdeset in jih pošlje po dva in dva pred obličjem svojim v vsako mesto ali kraj, kamor je imel sam priti.
A Atinjani svi i putnici iz drugih zemalja ne behu nizašta drugo nego da šta novo kazuju ili slušaju.
Vsi Atenčani in tujci, ki so tam bivali, niso pa za nič drugega tolikanj marali, nego pripovedovati ali poslušati kaj novega.
Šta je dakle bolji Jevrejin od drugih ljudi? Ili šta pomaže obrezanje?
Kaj so torej Judje na boljšem? ali kaj hasni obreza?
Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
Druge cerkve sem slekel, vzemši plačilo od njih, da morem služiti vam,
1.1957640647888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?