Prevod od "drskost" do Slovenački


Kako koristiti "drskost" u rečenicama:

Dok se opraštam, moram izvesti neugodnu drskost.
Preden odidem, moram opraviti pomilovanja vredno obveznost.
Kakva drskost, da me pratite do sobe i upadnete u sobu.
Imate pa res živce, da mi sledite do hotela in celo do sobe.
Pitaš me mogu li ja da zamislim tu drskost?
Vi sprašujete, če si predstavljam takšno predrznost?
Kakva drskost, pomisliti da možeš spasiti svet.
kakšna aroganca, misliš, da lahko rešiš svet.
Kakva bi to drskost bila... prevariti vlastitu krv i meso.
Kakšna predrznost, da prevaraš lastno meso in kri.
Èekaju tvoju zapovest da zdrobe ovu drskost.
In počakali tvoj ukaz da zrušijo to predrznost.
Imala je tu drskost da mi to kaže tako da ne prièam laži!
In nagovorila je Namonda, češ, da mu jaz ne bi lagala.
Na trenutak sam se zabrinuo da su Sajlonci možda batinama isprašili tu drskost iz tebe.
Malo me je že zaskrbelo zate. Mislil sem, da so mogoče s pretepanjem izbili vedenje iz tebe.
Ali mislim da je moja dužnost da vas upozorim da æete na kraju platiti za ovu svoju drskost
Ampak čutim, da je moja dolžnost, da vas opozorim da boste na koncu plačili za to žalitev.
Nikada nisam miješala neformalnost za drskost, gospodine.
Nikoli ne zamenjam neformalnost za žalitev, gospod.
Da li bi vaša drskost izdala mir našeg kraljevstva?
Bo morda tvoja nesramnost izdala mir v našem kraljestvu?
Zato sam voljna da oprostim vašu konstantnu drskost, zato što me je sve ovo podsetilo na nešto veoma bitno.
Zato sem pripravljena pozabiti, vajino neprestano nesramnost. Ker me je to spomnilo, na zelo važno stvar...
Ne bojite me se, a to je drskost ili neznanje.
Ne bojiš se me, prepričana v sebe in drzna.
On je ženskaroški lakrdijaš, ali mislim da æe te zabaviti njegova drskost.
Ženskar je, ampak mislim, da te bo njegova domneva zabavala.
Imati bilo šta više od stana je drskost od strane èoveka koji ni svoju ženu ne može da zadrži.
Karkoli večjega od stanovanja bi izgledalo predrzno od moškega, ki ne zna obdržati svoje žene.
Kao i drskost za voðenje borbi protiv saveznika, Mitridata bez dozvole.
Kot tudi po predrznih spopadih z Mitridatovimi zavezniki, brez dovoljenja prokonzulov.
Mogao bih da vas oderem za ovu drskost.
To namigovanje bi vas lahko stalo glave.
Tugu, bol... a takoðe i radost, drskost.
Čutim žalost. Strah. Veselje in ponos.
Shvatam svoju drskost, ali videla sam mnoge ožalošæene majke.
Vem, da sem predrzna, vendar sem videla veliko žalujočih mater.
Onda saèuvaj svoj bes i drskost za njih.
Potem prihrani svojo jezo in predrznost zanje.
Na istoj smo strani, èemu drskost?
Na isti strani smo. –Obe se pomirita.
Bila sam potpuno svesna da se za nekoga ko je sekularan kao ja, samo ovo pitanje može protumačiti kao čista drskost.
Dobro sem se zavedala, da je za nekoga tako nevernega, kot sem sama, že samo postaviti to vprašanje izgledalo kot dejanje predrznosti.
0.83047795295715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?