O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
O da bi imeli tako srce, da bi se me bali in hranili vse moje zapovedi vse dni, da bi se dobro godilo njim in njih otrokom vekomaj!
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Hrani in poslušaj vse te besede, ki ti jih zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj do vekomaj, ko delaš, kar je dobro in prav v očeh GOSPODA, Boga tvojega.
Ali Gospod ne hte zatrti Jude radi Davida sluge svog, kao što mu beše rekao da će mu dati videlo izmedju sinova njegovih doveka.
Ali GOSPOD ni hotel uničiti Jude, zaradi Davida, hlapca svojega, kakor mu je bil obljubil, da mu da svetilo za sinove njegove vse dni.
Nego ću ga utvrditi u domu svom i u carstvu svom doveka, i presto će njegov stajati doveka.
temuč ustanovitim ga v hiši svoji in v kraljestvu svojem za vekomaj, in prestol njegov bo utrjen vekomaj.
I tako, Gospode, reč koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom neka bude tvrda doveka, i učini kako si rekao.
In sedaj, o GOSPOD: beseda, ki si jo govoril o hlapcu svojem in o hiši njegovi, ostani veljavna na vekomaj, in stóri, kakor si govoril.
On će sazidati dom imenu mom, i on će mi biti sin, a ja njemu Otac, i utvrdiću presto carstva njegovog nad Izrailjem doveka.
On zgradi hišo imenu mojemu; in on mi bode sin, in jaz mu bodem oče, in kraljestva njegovega prestol utrdim nad Izraelom za vekomaj!
Jer David reče: Mir dade Gospod Bog Izrailjev narodu svom, i nastavaće u Jerusalimu doveka.
Kajti David je rekel: GOSPOD, Bog Izraelov, je pripravil pokoj ljudstvu svojemu, in on prebiva v Jeruzalemu na vekomaj;
I utvrdiću carstvo njegovo doveka, ako bude postojan da izvršuje zapovesti moje i zakone moje kao danas.
In utrdim kraljestvo njegovo na vekomaj, ako bode stanovitno izpolnjeval zapovedi in sodbe moje, kakor se danes godi.
Rasrdio si se na narode i ubio bezbožnika, ime si im zatro doveka, za svagda.
pokaral si narode, pogubil krivičnika, njih ime si izbrisal na večne čase.
Pravednici će naslediti zemlju, i živeće na njoj doveka.
Pravični podedujejo deželo in prebivali bodo večno v njej.
Ti si najlepši izmedju sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog doveka.
Mnogo lepši si od sinov človeških, miloba je razlita po ustnah tvojih, zatorej te je Bog blagoslovil vekomaj.
Da živim u stanu Tvom doveka, i počinem pod krovom krila Tvojih.
Bival bom v šatoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)
"Zar će se doveka gneviti na nas Gospod, i neće više ljubiti?
Ali bi na večne čase zametal Gospod, ali ne bode nikdar več milostiv?
Zar ćeš se doveka gneviti na nas, i protegnuti gnev svoj od kolena na koleno?
Ali se boš večno jezil nad nami, raztezal jezo svojo od roda do roda?
Slaviću Te, Gospode Bože moj, svim srcem svojim, i poštovaću ime Tvoje doveka.
Slavil te bom, Gospod, Bog moj, iz vsega srca svojega, in poveličeval bom ime tvoje vekomaj.
Doveka ću utvrdjivati seme tvoje i presto tvoj uredjivati od kolena do kolena."
Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.“ (Sela.)
A Ti, Gospode, ostaješ doveka, i spomen Tvoj od kolena do kolena.
Ti pa, GOSPOD, ostajaš vekomaj in spomin tvoj od roda do roda.
Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost Njegova.
Aleluja! Hvalite GOSPODA, ker je dober, ker traja vekomaj milost njegova.
Delo je Njegovo slava i krasota, i pravda Njegova traje doveka.
Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
Nikdar ne pozabim povelj tvojih, ker ž njimi si me oživil.
Ako sinovi tvoji uščuvaju zavet moj i otkrivenja moja kojima ću ih naučiti, onda će i sinovi njihovi doveka sedeti na prestolu svom.
Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu mojem.“
Slavite Gospodara nad gospodarima; jer je doveka milost Njegova;
Zahvaljujte gospodov Gospoda, ker vekomaj traja milost njegova.
Onog, koji jedan tvori čudesa velika; jer je doveka milost Njegova;
Njega, ki edini dela čuda velika, ker vekomaj traja milost njegova.
Koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost Njegova;
Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.
Mesec i zvezde, da upravljaju noću; jer je doveka milost Njegova;
Mesec z zvezdami, da gospodujejo po noči, ker vekomaj traja milost njegova.
I Oga, cara vasanskog; jer je doveka milost Njegova;
In Oga, kralja basánskega, ker vekomaj traja milost njegova.
I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je doveka milost Njegova;
In dal je njih deželo v dediščino, ker vekomaj traja milost njegova.
Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je doveka milost Njegova;
Ki se nas je spomnil v ponižanju našem, ker vekomaj traja milost njegova.
Svaki ću Te dan blagosiljati, i hvaliću ime Tvoje doveka i bez prestanka.
Vsak dan te bom slavil in hvalil ime tvoje vedno in vekomaj.
Jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
Kajti premožnost ni za vekomaj, in ostane li krona za vse rodove?
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
Spoznal sem, da bode vse, kar Bog dela, za večno: nič se temu ne more prideti, nič od tega vzeti; in Bog je to storil, da se ga boje.
Jer će se dvorovi ostaviti, vreva gradska nestaće; kule i stražare postaće pećine doveka, radost divljim magarcima i paša stadima,
Kajti grad bode prazen, šumovito mesto bode zapuščeno, grič Ofel in stražni stolp bosta za brlog vekomaj, na veselje divjim oslom, čredam za pašnik
Neće se gasiti ni noću ni danju, doveka će se dizati dim njen, od kolena do kolena ostaće pusta, niko neće prelaziti preko nje doveka.
Po dnevi in po noči ne ugasne, vekomaj bo vzhajal dim njen; od roda do roda ostane pusta, vekomaj nihče ne pojde skozi njo.
Jer im On baci žreb, i ruka Njegova razdeli im zemlju užem, i njihova će biti doveka, od kolena do kolena nastavaće u njoj.
in On je vrgel kocko zanje in jim je z roko svojo razdelil to zemljo po merski vrvi: v lasti jo bodo imeli vekomaj, od roda do roda bodo prebivali v njej.
I govorila si: Doveka ću biti gospodja; ali nikad nisi to uzimala na um, niti si pomišljala šta će biti na posletku.
In rekla si: Večno bodem gospa! in tako nisi tega premislila v srcu, pomislila nisi konca temu.
Jer će ih moljac izjesti kao haljinu, i kao vunu izješće ih crv; a pravda moja ostaje doveka i spasenje moje od kolena na koleno.
Zakaj kakor sukno jih razje molj in kakor volno jih razgrize črvič; pravičnost moja pa bode vekomaj in zveličanje moje od roda do roda.
Nego se radujte i veselite se doveka radi onog što ću ja stvoriti; jer gle, ja ću stvoriti Jerusalim da bude veselje i narod njegov da bude radost.
Ali veselite in radujte se vekomaj tega, kar jaz ustvarjam. Zakaj, glejte, jaz preustvarjam Jeruzalem v radost in ljudstvo njegovo v veselje.
I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
In imeli boste obilo jedi in se boste nasitili ter hvalili ime GOSPODA, Boga svojega, ki je čudovito ravnal z vami. In ne bo osramočeno ljudstvo moje vekomaj.
Jer æe svi narodi hoditi svaki u ime boga svog; a mi æemo hoditi u ime Gospoda Boga svog uvek i doveka.
Kajti vsa ljudstva hodijo, vsako v imenu svojega boga, mi pa hodimo v imenu GOSPODA, Boga svojega, vedno in vekomaj.
Kao što govori ocima našim, Avraamu i semenu njegovom doveka.
Kakor je govoril očetom našim, Abrahamu in semenu njegovemu na vekomaj.
A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni.
kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temuč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.
Zaista, zaista vam kažem: ko održi reč moju neće videti smrt doveka.
Resnično, resnično vam pravim: ako kdo ohrani besedo mojo, ne bo videl smrti vekomaj.
Tada Mu rekoše Jevreji: Sad videsmo da je djavo u tebi: Avraam umre i proroci, a ti govoriš: Ko održi reč moju neće okusiti smrt doveka.
Reko mu Judje: Sedaj smo spoznali, da imaš zlega duha. Abraham je umrl in proroki, a ti praviš: Ako kdo ohrani besedo mojo, ne okusi smrti vekomaj.
Zato, ako jelo sablažnjava brata mog, neću jesti mesa doveka, da ne sablaznim brata svog.
Zato če jed pohujšuje brata mojega, ne bom jedel mesa nikdar ne, da ne pohujšam brata svojega.
Gde Isus udje napred za nas, postavši poglavar sveštenički doveka po redu Melhisedekovom.
kamor je kot predhodnik za nas vstopil Jezus, postavši po redu Melhizedekovem veliki duhovnik na vekomaj.
Bez oca, bez matere, bez roda, ne imajući ni početka danima, ni svršetka životu, a isporedjen sa sinom Božijim, i ostaje sveštenik doveka.
brez očeta je, brez matere, brez rodopisa, nima niti začetka dni niti življenja konca, prispodobljen pa je Sinu Božjemu), ostaja duhovnik za vedno.
Kao prerodjeni ne od semena koje trune, nego od onog koje ne trune, rečju Živog Boga, koja ostaje doveka.
ker ste prerojeni ne iz minljivega semena, ampak neminljivega, po besedi Božji, ki živi in večno ostane.
I svet prolazi i želja njegova; a koji tvori volju Božiju ostaje doveka.
In svet gine in poželenje njegovo; kdor pa dela voljo Božjo, ostane vekomaj.
0.50471210479736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si mislil, sa se mi boš lahko za večno izmikal? 