Gospodine narednièe, vežite ove ljude i dovedite ih kod Leonata.
Gospod načelnik, zvežite ju in prepeljite k Leonatu.
Tu "reporterku" dovedite u moje odaje.
To "novinarko" odpeljite v mojo sobo.
Dovedite sve starije oficire ovde odmah.
Pripeljite vse glavne šefe sem, takoj.
Slušajte, dovedite tamo stvari u red ili æemo to mi uraditi za vas.
Raje poskrbi za svoje ljudi, ali pa bomo to storili mi.
"Ako se izgubio, dovedite ga u Maple Lane 19, Derry."
Če se moj lastnik izgubi, ga pripeljite na Maple Lane 19, Derry, Maine.
čim ga nađete, dovedite ga u dvorac.
Ko ga najdeta, ga pripeljita v graščino.
Dovedite je na oltar za žrtvovanje.
Pripeljite jo na oltar za žrtvovanje.
Skupite sve taoce i dovedite ih ovde.
Zberite talce in jih pripeljite sem.
Naðite je i dovedite mi je.
Najdite jo in jo pripeljite k meni.
"Dovedite mi vaše umorne, vaše siromašne, vaše gomile ljudi..."
Pripeljite mi vaše izmučene, vaše obubožane, zatirane množice...
Pa, naðite ga, i dovedite ga menni.
Najdi ga in mi ga pripelji.
Dovedite ga ovde do sutra popodne.
Naj pride sem do jutri popoldne.
Uhvatite i držite uzda i dovedite ga do mene.
Primite njegovo uzdo in ga privedite k meni.
Pronaðite je i dovedite je kod Doèeskog!
Pojdite in jo poiščite. Pripeljite jo naravnost na sedmo ulico.
Skinite Crossa, naðite se sa Charlotte, i dovedite je do toèke izvlaèenja.
Ubijte Crossa, srečajte se s Charlott, in jo pripeljite na točko srečanja.
"A one moje neprijatelje, koji nisu htjeli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isijecite preda mnom."
"Te moje sovražnike, ki niso hoteli, da bi jim jaz zakraljeval, pa pripeljite sem in jih pobijte pred menoj."
Dovedite ovamo Dominika Bredija iz Vašingtona.
Naj se Dominic Brady vrne iz Washingtona.
Dovedite nekog drugog da vam da vaše proklete lekcije!
Najdite si koga drugega za klinčeve govore!
Imate vremena do podne da pronaðete èoveka koji je to uradio, ili mi dovedite dvoje vaših graðana.
Najdi ga do poldneva, ali pa mi pripelji dva svoja.
Dovedite mi tog šupka Vennetta u ured, hoæu da mu jebenu glavu razbijem.
V redu. Spravite Vennetta v pisarno, da mu zdrobim glavo.
Dovedite prevrtljivca u šumu gde ste izgubili sina.
Prinesite podvrženca nazaj v gozd, kjer ste izgubili sina.
G. Donovane, dovedite mi neæakinju ili æu ubiti tvog Jevreja.
G. Donovan, pripeljite mi nečakinjo, sicer ubijem vašega žida.
Dovedite jednog u Kraljevu Luku da vidi istinu.
Pripeljite enega v Kraljevi pristanek, da bo videla resnico.
Onda dovedite klinca sa dva duksa da to uradi.
Pa naj mulc z dvema majicama to opravi.
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
in pripeljite brata svojega najmlajšega k meni, da spoznam, da niste ogleduhi, ampak poštenjaki. In brata vašega vam vrnem, in tržiti boste smeli po tej deželi.
A ti reče slugama svojim: Dovedite mi ga da vidim svojim očima.
In rekel si hlapcem svojim: Dejte, da pride doli k meni in ga vidim s svojimi očmi.
Kažite ocu mom svu slavu moju u Misiru i šta ste god videli; pohitajte i dovedite ovamo oca mog.
Sporočite torej očetu mojemu vso slavo mojo v Egiptu in karkoli ste videli, in hitro pripeljite sem mojega očeta.
Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod i recite: Dovedite svaki k meni vola svog i ovcu svoju; i ovde zakoljite i jedite, i nećete grešiti Gospodu jedući s krvlju.
Še veli Savel: Razkropite se med ljudstvo in povejte jim, naj vsakdo pripelje svojega vola in ovco svojo sem k meni, in tu jih koljite in jejte, in ne grešite zoper GOSPODA, jedoč s krvjo vred!
I reče Saul slugama svojim: Potražite čoveka koji zna dobro udarati u gusle, i dovedite mi ga.
In Savel veli služabnikom svojim: Ozrite se mi torej po možu, ki dobro zna na strune, ter mi ga pripeljite.
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad. A on reče: Idite, dovedite ga. Tada Ven-Adad izidje k njemu; a on ga posadi na svoja kola.
To pa so smatrali možje za dobro znamenje in so hitro povzeli to besedo od njega in dejali: Brat tvoj je Ben-hadad. Nato on veli: Pojdite, pripeljite ga! Tedaj pride Ben-hadad ven k njemu, in on mu veli stopiti na svoj voz.
Podignite zastavu u zemlji, zatrubite u trube medju narodima, pripravite narode na nj, sazovite na nj carstvo araratsko, minijsko i ashanasko; postavite vojvodu suprot njemu, dovedite konje kao skakavce bodljikaste.
Dvignite prapor v deželi, trobite na trobento med narodi, pripravite zoper njega narode, skličite proti njemu kraljestva Ararat, Mini in Askenaz! postavite zoper njega vojskovodjo, pripeljite konj gori kakor grozovitih kobilic!
Govoreći im: Idite u selo što je prema vama, i odmah ćete naći magaricu privezanu i magare s njom: odrešite je i dovedite mi.
in jima reče: Pojdita v vas, ki je vama nasproti, in precej najdeta oslico privezano in žrebe ž njo: odvežita ju in pripeljita k meni.
A On odgovarajući mu reče: O rode neverni! Dokle ću s vama biti? Dokle ću vas trpeti? Dovedite ga k meni.
On pa jim odgovori in reče: O neverni rod, doklej bom z vami? doklej vas bom trpel? Pripeljite ga k meni!
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
in jima reče: Pojdita v vas, ki vama je nasproti, in precej, ko prideta vanjo, najdeta žrebe privezano, ki na njem še noben človek ni sedel: odvežita ga in pripeljita.
I dovedite tele ugojeno te zakoljite, da jedemo i da se veselimo.
in pripeljite tele pitano in ga zakoljite, in jejmo in se veselimo:
A one moje neprijatelje koji nisu hteli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isecite preda mnom.
A tiste sovražnike moje, ki niso hoteli, da bi jim kraljeval, pripeljite sem in jih posekajte pred menoj.
Govoreći: Idite u to selo prema vama, i kad udjete u njega naći ćete magare privezano na koje nikakav čovek nikad nije usedao; odrešite ga i dovedite.
rekoč: Pojdite v vas, ki je nasproti, v kateri, ko vnideta, najdeta žrebe privezano, na katero ni še nikoli noben človek sedel: odvežita ga in pripeljita sem.
1.3430230617523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najdite jo in privedite k meni. -Našli jo bomo. 