Prevod od "dopušteno" do Slovenački


Kako koristiti "dopušteno" u rečenicama:

A šta oèekivati od devojke kojoj je dopušteno da nosi crni saten... na svom debitantskom plesu?
Kaj pričakuješ od dekleta, ki nosi črnino na svojem prvem plesu?
Želimo da potvrdimo informacije dobijene prisluškivanjem da vam je više-manje dopušteno da zaraðujete, ali da niste odreðivali pravila ni uticali na New York.
Potrdite nam podatek, pridobljen s prisluškovanjem. Dovolili so vam, da dobite naslov, vpliva pa niste imeli? Z New Yorkom niste imeli nič.
Nekim stvarima je dopušteno da ostanu onakve kakve su.
Nekatere stvari se preprosto ostale, tako, kot so pač bile.
Nije nam dopušteno iæi bez formalnog primanja.
Ni nam dovoljeno, da gremo brez formalnega sprejema.
To je uvaženi, privatni klub, ali tatin partner je èlan, a èlanovima je dopušteno da povedu goste.
Odličen, zaseben klub, toda očetov partner je član in člani lahko pripeljejo goste.
Oèijukaš s djevojkama, Freddie Kingsley, koliko si dobro upuæen, znaš da nije dopušteno.
Prijateljevanje z dekleti, Freddie Kingsley, je prepovedano.
Žao mi je, ali to neæe biti dopušteno sada.
Žal tega zdaj ne moremo dovoliti.
Iako mu nije dopušteno uæi, poèele smo ga zvati Hot Tub, dok nam ga nije napravio.
Čeprav ima prepovedan vstop, smo ga začeli klicati "Vroča kopel", dokler nam ni priskrbel ene.
Svakom preživjelom je dopušteno pojesti meda u svojoj težini, i da nagomila u svom želucu.
Vsaka preživela lahko poje medu kolikor je težka in ga shrani v trebuhu.
Sada nam je samo dopušteno posluživati 5% krvi uz svaku kafu.
V kavi lahko postrežemo le pet odstotkov krvi.
Ovo shvatam kao probni period za oboje, ali dok mi ne date nešto mnogo uverljivije od tih nepotkrepljenih teorija proganjanje IBBC-a u Nemaèkoj jednostavno neæe biti dopušteno.
Vem, da je to za vaju čas preizkušnje, toda dokler ne dobim česa bolj konkretnega od neosnovanih teorij, se v Nemčiji ne bo zgodilo, da bi se spravili na IBBC.
U redu je, sigurna sam da mi je dopušteno.
V redu je, prepričana sem da mi je dovoljeno.
Sve je dopušteno u srednjoškolskom seksu.
Vse je dovoljeno pri seksu in v srednji šoli.
Ako se test ne održava, je li nam dopušteno napustiti prostoriju?
Če testa ne bo, lahko odidemo s sobe?
Ali njoj ne sme biti dopušteno da ga odvede do Klark Kenta.
Ampak ne smeta h Clarku Kentu.
Osim ako vam porodica ne dozvoli, nije vam dopušteno da uðete.
Ker vas druzina noce zraven, ne morete noter.
Onima koji su ostali ovdje nije dopušteno razgovarati sa strancima.
Tisti, ki so ostali, jim ni dovoljeno govoriti z tujci.
Jedino je njemu bilo dopušteno da me poseti u zatvoru.
Samo on me je smel obiskovati v zaporu.
Ću vam ponuditi najintenzivniji iskustvo divljine dopušteno zakonom.
Omogočil vam bom najintenzivnejšo dovoljeno izkušnjo v divjini.
Dopušteno ti je da se povučeš u prikrajak, da se uživiš u svoju tugu.
Sam se lahko umakneš v kot, kot bi premišljeval o žalosti.
I ti ljudi koji borave u motelu, ni pod kojim uvjetima nikome od gostiju nije dopušteno pušiti travu u ili oko motela.
In ti ljudje, ki so nastanjeni v motelu, pod nobenim pogojem ni nikomur dovoljeno kaditi travo v okolici motela.
Mama, Zašto je Paulu dopušteno da ovo propusti?
Mami. Zakaj je Paulu dovoljeno, da to zamuja?
Iako nam nije dopušteno da idemo tamo, oni nikada ne mogu da oduzmu današnji dan od nas.
Čeprav nama ni več dovoljeno tja, tega nama ne morejo več odvzeti.
Aerodromske vlasti u Moskvi tvrde da mu neæe biti dopušteno da nastavi let zato što je amerièka vlada opozvala njegov pasoš.
Na Moskovskem letališču so zagotovili, da mu ne bodo omogočili povezovalnega leta, saj je Amerika preklicala njegov potni list.
Nekih 10 godina kasnije, dopušteno mi je da posetim Edo.
Kakšnih 10 let kasneje mi je bilo dovoljeno obiskati Edo.
Samo njegovoj ženi dopušteno je da na brzinu pogleda telo.
Le njegovi ženi je bilo dovoljeno za kratko pogledati truplo in obenj ponižno položiti posmrtno gatano,
Shvataš li da nam je dopušteno zabavljati se bez tebe?
Se zavedaš da se mi lahko zabavamo brez tebe?
(Audio) Aleksis Martinez: Jedna od najtežih stvari za mene je bila to što sam uvek bila uplašena da mi neće biti dopušteno da budem deo života mojih unuka, a vi ste to uklonili u potpunosti, ti i tvoj muž.
(Avdio) Alexis Martinez: Ena najtežjih stvari zame je bil strah, da ne bom imela dovoljenja biti prisotna v življenju svojih vnukinj, toda ti si ta strah povsem ovrgla. Ti in tvoj mož.
0.33805394172668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?