Prevod od "dok te" do Slovenački


Kako koristiti "dok te" u rečenicama:

Nemaš snage povuæi okidaè dok te gledam u oèi.
Nimaš dovolj poguma, da bi me ustrelil, ko ti gledam v oči.
Ne mogu da oèekujem da živiš kao monah dok te nema.
Saj ne morem pričakovati, da boš ta čas kot menih.
I ostaješ sa nama sve dok te ne pustimo.
In ostaneš z nami, vse dokler te ne spustimo.
Jesam, sve dok te nisam ponovno video.
Spremenil sem se, dokler te nisem spet videl.
Èini mi se dok te gledam, sada, tako dalekom, kao da ležiš mrtav na dnu grobnice.
Ko zdaj te gledam, se mi zdiš, tam nizko, kakor bi bil kdo mrtev na dnu jame;
Dok te roditelji ne izbace iz kuæe.
Dokler te starši ne naženejo iz hiše.
Ako pokušaš da pobegneš, ubiæu... jednog radnika svaki sat, sve dok te ne pronaðu.
Če boš poskusila pobegniti, bom ubil, edega vojaka vsako uro, dokler te ne najdejo.
Da li si se dodirivala dok te jebao?
Si se dotikala ko te je porival?
Dok te nije bilo, bio sam u Bostonu.
Ko te ni bilo, sem šel v Boston.
Ovo ti je stiglo dok te nije bilo.
Mimogrede, tole je prišlo zate, ko si bil odsoten.
Tvoja vazalska kraljica æe plakati dok te ponovo ne bude videla.
Tvoj vazal bo jokal, dokler te spet ne vidi.
Sjediti kod kuæe, na kauæu sa nekim jadnikom gledati reality TV dok te on gleda kako se ponovo debljaš.
Sedeti doma na kavču, s tepcem gledati resničnostno TV, medtem kot te on opazuje, kako se rediš.
Da li si se spanðao sa nekim dok te nije bilo?
Si bil s katero, ko si bil zdoma?
Meni si se dopadao dok te nisam upoznao.
Tudi meni si bil, preden sem te spoznal.
Tvoja mama mi nije ni rekla za tebe, sve dok te nije dala na usvajanje.
Tvoja mama mi ni povedala zate, dokler te ni oddala.
Sad imam njegovu punomoæ, pa ako mu se nešto dogodi dok te nema...
Zdaj sem njegova pooblaščena zastopnica. Če se kaj zgodi med tvojo odsotnostjo...
Neæe stati dok te ne naðe.
Ne bo odnehala, dokler te ne dobi.
Bez ovoga sa bibliotekom, bio bih depresivan dok te gledam kako kopaš po mom travnjaku.
Če ne bi bilo ropa v knjižnici, bi samo potrto gledal, kako mi koplješ travnik.
Nauèila sam svašta dok te nije bilo.
Veliko sem se naučila, medtem ko te ni bilo.
Da upalim ili ugasim svetla dok te jebem rðavim makazama?
Bi rad luči prižgane ali ugasnjene... ko te bom fukal z zarjavelimi jajčki?
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Skyler, sem samo bom počakati tukaj, dokler ne odprete vrata, me zato naj se, ali tri ure od zdaj, ampak ne bom pustil dokler ne vidiva.
Neæu reæi da ne bi bilo problema, ali da si mogla èekati zavaravati me dok te ne oženim...
Verjetno bi me motilo, da pa si me hotela pretentati... -Misliš, te ujeti v past.
I ostani neprimetan dok te ne pozovem.
Potuhnite se, dokler vas ne pokličemo.
Nosi moj znak da te ne bi napadali u logoru, dok se ne dokažeš i dok te Rimljani ne zavole.
Nosi moj simbol, da se boš neovirano gibal, dokler ne boš spet podoben Rimljanu.
Ali da budem siguran, prièuvat æu taj novac dok te ne oèiste.
Ampak, da se prepričam, bom obdržal denar, dokler ne boš čista.
Prièuvat æu ga dok te ne vrate na posao, takav je dogovor.
Dobila ga boš, ko boš ponovno na delu. Tak je dogovor.
Gubi se odavde, šta god da si, dok te ne udarim u glavu.
Poberi se ti, karkoli si že, preden te premlatim.
Èoveèe, èekaj dok te vidi moj brat.
Fant. Počakaj, da te vidi moj brat.
Èula sam neke lude prièe o tebi, dok te nije bilo.
Precej norih zgodb sem slišala, ko te ni bilo.
Pa, dok te ne izaberu, toèna priroda zadataka je bila tajna.
No, dokler ste bili izbrani, Natančno naravo misije je ostala skrivnost.
Tolerisao je tvog oca, ali neæe biti sreæan dok te ne vidi kako visiš.
Trpel je tvojega očeta, vendar ne bo zadovoljen, dokler te ne vidi viseti.
Nije lijepo, ali æe držati dok te ne odvedemo u bolnicu.
Ni lepo, a bo dovolj, dokler ne prideš v bolnišnico.
O tvojoj korumpiranoj i kriminalnoj prošlosti... dok nisi bio uhvaæen i dok te CIA nije ucenila da radiš za njih.
Dokler te niso ujeli in te ni Cia prisilila v sodelovanje z njimi.
Mama, nikada ne bih prestala Dok te ne nadjem.
Mami, iskala bi, dokler te ne bi našla.
Ali... dok te nema, komšije ti raznesu kuæu da se ne vratiš posle rata.
Ampak med tem, ko te ni, ti sosedje razstrelijo hišo, da se po vojni ne bi več vrnil.
Ostani tamo dok te ne pozovem.
Ostani tam, dokler ne rečem drugače.
Ali nakon što sam te upoznao i dok te sad gledam, znam da je Endrju nasreæniji èovek na svetu.
Ko sem te zadnje dni spoznaval, in ko te nocoj gledam, vem, da je Andrew najsrečnejši moški na svetu.
Čini šta moraš dok te ne otkriju, i od tebe stvore nešto više nego što vidiš sad...
Naredi vse kar lahko, dokler te ne odkrijejo Pretvarjaj se da si boljši.
Ubij jednog i ostali neæe stati dok te ne raskomadaju.
Če ubiješ enega, te bodo ostali raztrgali na kose.
Sve dok te neko voli, zar ne?
Tako dolgo kto te ima nekaj rado, ne?
Kujo, moraš da treseš dok te pozadina ne zaboli!"
"Prasica, stresaj jo, dokler te kamela ne prične boleti!"
0.51630282402039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?