Ili ste ovamo došli da u adresar unesete neke zanimljive detalje, kao ime one Francuskinje do koje ste otplivali?
Ste prišli dodat zanimive stvari v dnevnik? Kot ime in opis Francozinje, ki ste jo spoznali.
Sigurno niste došli da pregovarate, gospodine Bond?
Zagotovo se niste prišli pogajati, gospod Bond?
Mislio sam da smo došli da me èastiš piæem.
Mislil sem, da sva prišla sem, da mi plačaš pijačo.
Znaèi vi ste došli da vidite zašto je vaša mašina omanula?
Pomeni, da ste prišli sem zato, da vidite česa je vaša mašina sposobna?
Zašto ste zaista došli da me vidite?
Čemu si me torej v resnici prišla obiskat?
Hvala svima koji ste došli da slavite bat mitzvah moje male kæerke.
Hvala vsem, kiste prišli na hčerino praznovanje bat mitzvaha.
Zapravo smo došli da vidimo da si se izgubila odavde.
Pravzaprav sva se prišla prepričat, da boš res odšla.
Hvala vam što ste došli da me spasite, Pukovnièe Trautman.
Hvala, da ste me rešili, polkovnik Trautman.
Nemojte da mislite da smo ovde došli da prosimo.
Upam, da ne mislita, da smo sem prišli prosjačit.
Jedni vrlo fini doktori su došli da te vide.
Dva prijazna zdravnika bi te rada videla.
Ovaj covek, kom ste došli da izrazite svoje poštovanje je bio nesposoban da prihvati bilo cije mišljenje, osim svog.
Ta mož, ki mu izkazujete spoštovanje je sprejemal le lastne poglede.
Rekla si da smo došli da naðemo tvoju sestru.
Rekla si, da smo tukaj zato, da bi našli tvojo sestro.
Svi su došli da nas vide.
Vsi prišli, da bi nas videli.
Ako ste došli da molite za život... žao mi je.
Če ste prišli prositi za svoje življenje, mi je žal.
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Vesel sem, da ste se prišli zabavat z mano, preden me pošljejo v zapor.
Hvala svima koji ste veèeras došli da odate poèast našoj dragoj devojèici Merin.
Hvala vsem, ki ste prišli, da počastimo spomin na našo drago Merrin.
Ne, slušajte, zašto ne biste došli da porazgovaramo,... evo vam moja vizit karta, pozovite me.
Ne, poslušajte. Zakaj ne bi prišli da se pogovorimo, tukaj je moja vizitka. Pokličite me.
Oni su se preselili prebrzo, što je razlog zašto smo došli da se naše vrijeme.
Prehitro so šli čez vse in zato si morava midva vzeti čas.
Kada su Turci došli da me odvedu, ti si ih zaustavio.
Ko so pome prišli Turki, si jih ustavil,
Dva brata koje sam srela su ga èuli i došli da mi pomognu.
Rešila sta me dva brata, ki sem jih srečala pred tem.
Ovi ljudi su došli da te vide.
Te gospodje so te prišli pogledat.
Ako ste došli da me prebijete i rasturite ovo mesto, to shvatam, to je deo posla.
Glej, če prideš sem, me premlatiš, razmečeš stanovanje, razumem, štekam, to je del službe.
G. Vormald, hvala vam što ste došli da poprièate s nama.
G. Wormald, hvala, da ste prišli na pogovor z nami. –Seveda.
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
Ko je pri 94 letih umrl, je policija morala ceste v soseščini zapreti za promet, da bi lahko blizu prišli vsi ljudje, ki so prišli žalovat.
(Aplauz) Ne znam koliko ljudi znate koji ulaze u duboko vodeno korito u kome znaju da je krokodil da bi došli da vam pomognu, ali za Solija je to bilo prirodno koliko i disanje.
Sedaj-- (Aplavz), Ne vem, koliko ljudi poznate, ki gredo v globoko vodo, vedoč, da je v njej krokodil, da bi vam pomagali, a za Sollya je bilo to tako naravno kot dihanje.
A on im reče: Nije istina, nego ste došli da vidite gde je zemlja slaba.
On pa jim reče: Nikakor, marveč prišli ste ogledovat nezavarovane kraje v deželi.
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
In pošlje kralj v Jerihu k Rahabi in ji sporoči: Izroči mi tista moža, ki sta prišla k tebi in sta stopila v hišo tvojo; zakaj prišla sta ogledovat vso deželo.
0.56304383277893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ste prišli dodat zanimive stvari v dnevnik? Kot ime in opis Francozinje, ki ste jo spoznali. 