Prevod od "djeluju" do Slovenački

Prevodi:

prime

Kako koristiti "djeluju" u rečenicama:

Dozvolite da moji ljudi djeluju kao neovisna jedinica pripojena suprotnoj strani.
Dovolite, da mojih 1 2 mož sodeluje kot neodvisna enota nasprotnikove sile.
Tvoje misaone moæi ne djeluju na mene.
Moč tvojega uma nima moči nad mano, fant.
Mnogo više od serije malih izoliranih incidenata izgleda da organizirani kriminalni elementi djeluju.
Gre za več kot le za serijo majhnih, osamljenih incidentov. Očitno je, da gre za organizirani kriminal.
Sjeæanja vam djeluju poput stvarnih snova.
Vesel sem, da ste se zbudili.
Ne znamo kako nanosonde djeluju na borgovsku fiziologiju.
Ne vemo, kako nanosonde delujejo na borgovsko fiziologijo.
Shvatili smo da tradicionalni stegovni postupci ne djeluju.
Ugotovili smo, da tradicionalni represivni postopki ne pomagajo.
Sjajno, èak i lijekovi kojima je prošao rok trajanja djeluju.
Dobro, tudi tista zdravila, ki jim je rok potekel, delujejo.
Zar nije moguæe da su neki od ovih Jaffa još odani svojim bogovima i djeluju kao špijuni unutar vaših redova?
Kaj, če je kateri Jaffa še zvest svojemu bogu in mirno vohuni v vaših vrstah?
Otprije tri sata oni djeluju samostalno.
Pred tremi urami so izklopili vse stike.
Èak i ako još ne djeluju?
Čeprav še ne delajo? -Ja, ne smem piti.
Znaš, ako ti lijekovi ne djeluju, možeš uzimati neke druge.
Če te tablete ne bojo pomagale, lahko začneš jemati druge.
Tvoje Ijubavne èini tako djeluju na mene da su preuzele kontrolu nad mojim tijelom i tjeraju me da èinim stvari koje nikad u životu ne bi uèinila.
Tvoji ljubezenski uroki že delujejo, ker so prevzeli nadzor nad mojim telesom in me nagovarjajo k stvarem, ki jih nebi nikoli v življenju storila.
Kažu da ste premladi da vidite kako one djeluju.
Na ministrstvu menijo, da ste premladi za te reči.
U fizici, par se definira kao dvije sile jednake velièine, koje djeluju u suprotnim smjerovima.
V fiziki je par definiran kot dve sili v magnetnem polju ki se privlačita.
Naše moæi ne djeluju na legendarne likove.
Toda proti drugi legendi sem brez moči.
Ne volim kako djeluju na mene.
Ne maram kako se počutim po njih.
Slonovi mogu da djeluju kao zalutali u ovim predjelima, ali oni nisu jedini.
Sloni se morda zdijo, kot da so zašli v tej pokrajini, vendar niso edini.
Owen mi je dao industrijske tablete protiv bolova, izgleda da djeluju.
Owen mi je dal izjemno močne anestetike.
Budu li tako smjeli da djeluju kako prijete, u sluèaju, recimo, francuske pobjede, moramo biti spremni da pobunjenike vratimo gdje im je mjesto silom, bude li neophodno.
Če si bodo drznili ukrepati, v primeru francoske zmage, moramo biti pripravljeni, da si odpadnike pokorimo tudi s silo.
Uporno pred njih iznosim to pitanje, ali oni odbijaju da djeluju.
Nenehno jih opominjam. Pa nočejo narediti nič.
To je predodreðen poredak kako stvari djeluju u svemiru.
To je vnaprej določeno zaporedje dogodkov v vesolju.
Antibakterijski sapuni više ne djeluju jer su klice postale jaèe.
Antibakterijsko milo ne deluje več, ker so bacili postali močnejši.
Trikovi sa umom ne djeluju na mene.
Jedi triki ne delujejo na meni.
Ubila si moju mamu. I ukrala si mi tatu, ali tvoje èarolije ne djeluju na meni!
Ubila si mamo in ukradla očeta, a mene ne moreš zacoprati!
One pilule djeluju èudno na moju moæ, tjeraju me da kažem sve šta mi je u glavi.
Tabletka čudno vpliva na mojo sposobnost. Sili me, da povem tisto kar mislim.
Nisam uvrijeðen, jer djeluju kao da je moja odgovornost da zaštitim njihova prava slabih i ugroženih kao skupinu životinja.
Vedeta se, kot da smo volčji trop in da sem dolžan braniti njune pravice.
I najvažnije, oni žele vidjeti da konj i jahaè djeluju kao tim.
Najpomembneje je, da konj in jezdec delujeta kot ekipa.
Vjerujemo u zaštitnièku vojsku, u razumnu vlast i društvene programe koji djeluju, ali isto tako da je previše onih koji su skupi i nedjelotvorni.
Republikanci verjamejo v močno vojsko, v vlado, ki jo vodi razum. Verjamejo, da so se nekateri socialni programi dokazali kot uspešni, vendar obstaja tudi veliko neuspešnih in predragih programov.
Zakoni magije su poput zakona nièega, djeluju jer im se povinuješ.
Zakoni magije so kot zakoni nečesa, delujejo, ker se jim podjarmiš.
Njegovi lijekovi više ne djeluju kao nekada.
Njegova zdravila ne delujejo več tako dobro, kot so nekoč.
Lijekovi još djeluju i nema šanse da poludim, i šta je bolje od normalnog Milltowna u New Yorku, sa populacijom od nekih 4900 stanovnika?
Tablete še vedno učinkujejo, tako da ni opcije, da bi že postal nasilen, tako da... kaj veš, kaj je boljše kot majhno mestece Milltown, New York, z populacijo 4900 ali manj?
Lovci na vještice nikad ne djeluju sami.
Lovci na čarovnice nikoli ne delajo sami.
0.71317505836487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?