Ne dirajte u pomazanike moje i prorocima mojim ne činite zla.
„Ne doteknite se maziljencev mojih in ne storite žalega prorokom mojim!“
Šta god da radite, ne dirajte je.
Karkoli počnete, ne dotikajte se je.
Molimo vas, ne dirajte spoljnje prozore i ventilaciju.
Ne dotikajte se oken in zračnih loput.
Ne dirajte to, to je za goste!
Ne dotikaj se, to je za goste!
Da, ali prema nama ili njoj? Samo ne dirajte krofne.
Vodoravni za nas ali zanjo? Nikar se ne dotikajte kolačkov.
Ne dirajte, ili æe vas ubiti struja.
Ne dotikaj se tega, ali pa te bo ubila elektrika.
Ne smete ulaziti, niste sterilni. – Ne dirajte nam sina!
Ne smete noter. Niste sterilni. Ne dotikajte se najinega sina.
I molim vas, ne dirajte ništa.
In prosim, da se ničesar ne dotaknete.
Otiæi æemo, ali ništa ne dirajte.
Pristali bomo. A ničesar se ne dotikajte.
Ako naðete nešto za šta verujete da bi bilo važno, ne dirajte ga.
Če najdete pomembno sled, se ničesar ne dotikajte.
Ne dirajte mu kosu, nastupa u luna parku ovog vikenda.
Pusti njegove lase. Ta teden dela v Adventurelandu.
Nikada ne dirajte Hmonga po glavi, èak ni djecu.
Ne smete se dotakniti Hmongove glave, niti če je otrok.
Takoðer vas podseæamo, na Ponoæi nema vazduha, molimo vas ne dirajte brave spoljašnjih vrata.
In pa, toliko da vas spomnim. Polnoč nima zraka, tako da se, prosim, ne dotikajte pečatov zunanjih vrat.
Ne dirajte mi stolicu, unajmljena je.
Nihče se naj ne dotika stola. Sposojen je.
Ne dirajte, sve je na svom mestu, kao i obièno...
Ne dotikaj se. Vse je na pravem mestu, kot po navadi, "varuška".
Ne dirajte frižider kad ste bosi.
Ne dotikajta se zamrzovalnika če sta bosa.
Ljudi, uèinite mi uslugu, ne dirajte jedni druge.
Ljudje, naredite mi uslugo, ne dotikajte se eden drugega.
Šta god da radite, ne dirajte robu, u redu?
Karkoli počnete, ne dotikajte se dobrot, prav?
Kreæite se brzo, ne razgovarajte sa nikim i ništa ne dirajte.
Hodite hitro. Z nikomer ne govorite in ničesar se ne dotikajte.
"Ne dirajte praline s mog noænog ormariæa."
"Ne dotikajta se karamel na moji nočni omarici."
Ne dirajte u prošlost dovoljno je što gledam vaše matore njuške.
Pusti preteklost, kjer je. Vaše spake so dovolj hude.
Ne dirajte ništa od Nikovih stvari, u redu?
Nickovih stvari se ne dotikajta, v redu?
Ne dirajte ga... i ne dajte mu ništa ako ja nisam rekao da je to u redu.
Ne dotikajte se ga. Ničesar mu ne dajajte, razen če to odobrim jaz.
Ne dirajte pištolje i budite mirni osim ako ne želite strelu u grkljanu.
Ne dotikajte se svojih pištol, razen če ne želita puščico skozi svoje grlo.
I don l'-t neka dirajte moje donje rublje.
Pa ne pusti ji blizu mojega perila.
Samo je ne dirajte golim rukama.
Samo ne dotikajte z golimi rokami.
Ne dirajte oružje da ne bih morao nekoga da upucam.
Orožje pustite pri miru. Ne silite me, da koga ustrelim.
Ne dirajte je, to nije vaša žena!
Ne dotikaj se je! To ni tvoja žena!
Ne dirajte jedan drugog, ne dirajte ništa.
Ne dotikajte se, ne dotikajte se ničesar.
U redu, on nije ovde, čoveče, a moja žena je trudna, tako da je ne dirajte...
Prav, stari, njega ni tukaj, moja žena pa je noseča. Roke stran...
Samo rod s onog drveta usred vrta, kazao je Bog, ne jedite i ne dirajte u nj, da ne umrete.
ali za sad tistega drevesa, ki je sredi vrta, je rekel Bog: Ne jejta od njega, tudi se ga ne doteknita, da ne umreta.
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Glejte, imam dve hčeri, ki nista še spoznali moža; dejte, da ju pripeljem k vam in storite jima, kakor se vam poljubi. Samo tema možema ne storite nič žalega, ko sta prišla v senco strehe moje.
A Isus reče: Ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mog pogreba;
Jezus pa reče: Pusti jo; za dan pogreba mojega je to prihranila.
0.30687785148621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
„Ne doteknite se maziljencev mojih in ne storite žalega prorokom mojim!“ 