Prevod od "desila" do Slovenački


Kako koristiti "desila" u rečenicama:

Nažalost, desila se još jedna eksplozija u Atlanti.
Toda na žalost je bila še ena eksplozija v Atlanti.
Te dve kæeri Venere su morale da se rugaju gladijatorima... primoraju ih da se bore do smrti, i pre nego što sam se osvrnuo... desila se revolucija!
In ti dve hčeri Venere sta morali zasmehovati gladiatorje in jih prisiliti, da se bojujejo na smrt. Preden sem vedel, kaj se je zgodilo, sem imel na grbi revolucijo.
Ti si najbolja stvar koja mi se desila.
Ti si nekaj najboljšega v mojem življenju.
Ne mogu da verujem da æeš da ostaviš najbolju stvar koja ti se ikada desila.
Kako lahko pustiš najboljše, kar se ti je zgodilo v življenju?
A onda se desila najèudnija stvar.
Potem se je zgodilo nekaj čudnega.
Nisam, i ja sam mislila da je tako, ali desila se ova luda stvar.
Jaz tudi, ampak zgodilo se je nekaj nepričakovanega.
Nikada mi se ovakva stvar nije desila.
Nikoli se mi še ni naredilo to.
On je najbolja stvar koja mi se desila.
On je najboljša stvar, ki se mi je zgodila.
Znaš, mislila sam da si ti najbolja stvar koja mi se ikad desila, ali sad mislim da si ti možda nujgora stvar u mom životu, i žao mi je što sam te ikada srela.
Mislila sem, da si najboljše, kar se mi je zgodilo. Zdaj se bojim, da si mogoče najslabše. Žal mi je, da sem te spoznala.
Izvinite, znam da je zatvoren sastanak, ali desila se velika pucnjava u centru u hotelu.
Vem, da imate sestanek, toda odvil se je pravi strelski obračun, pri hotelu v centru mesta.
I najgora stvar koja joj se u životu desila je ta da kad se jednom preselila u kuæu gde je jedna porodica ubijena, saznala je za ta ubistva i bilo joj je žao te male devojèice, pa je zato naslikala onu jebenu sliku!
Nekoč se je preselila v hišo, kjer se je zgodil umor. Ko je to ugotovila, se ji je deklica zasmilila. Zato je narisala kurčevo sliko!
Da je Tom došao kuæi ranije one noæi kada se desila nesreæa stvari bi možda bile drugaèije.
Če bi Tom na noč nesreče prišel domov prej, bi bile stvari mogoče drugačne.
Prava zbrka se desila kada su te pronašli u ledu.
Precej pozornosti si vzbudil, ko so te našli v ledu.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Ti si najboljša stvar, ki se mi je kdaj zgodila.
Jer ponekad ne vidiš, da ti najbolja stvar koja ti se desila u životu sedi pravo ispred nosa.
Ker včasih ne vidiš, da najboljša stvar, ki se ti je kadarkoli zgodila, sedi tam, pred tvojim nosom.
I tako sam odluèio da napišem prièu onako kako se desila, a ne kako ju je Džon zamislio.
Zato sem sklenil zgodbo zapisati. Tako, kot je bila, ne kot jo je predstavil John.
Ona je jedina dobra stvar koji mi se ikada desila.
Je edina dobra stvar, ki se mi je kdaj zgodila.
Došla sam i desila se nesreæa.
Prišla sem in... Bila je nesreča.
Recite mi koja je nagora stvar koja se desila.
Povejte najhujše, kar se je zgodilo.
Ova pojava pred svitanje novog milenijuma desila se i nekim drugim arhitektima-zvezdama.
Ta fenomen se je na prelomu tisočletja zgodil še nekaj zvezdniškim arhitektom.
Desila se obilna poplava u Indoneziji...
V Indoneziji so bile masovne poplave.
Bilo je mnogo dima, vrelo i iznenada desila se eksplozija, a Skip i ja smo odgurnuti unazad, maska mi se oborila sa strane i nastao je trenutak zbunjenosti.
Bilo je polno dima, bilo je vroče, in kar naenkrat je prišlo do eksplozije. Mene in Skipa je odneslo nazaj, mojo masko je izbilo na stran, obstala sva v trenutku zmedenosti.
I druga stvar koja se desila jeste da se nauka razvila, nauka o mentalnim bolestima.
Poleg tega se je je prišlo do tehnološkega napredka, znanost mentalnih bolezni.
To je bila najlepša stvar koja mi se desila u životu.
To je bila najboljša stvar, ki se mi je v zgodila v življenju.
Još jedna zanimljiva stvar se desila dok sam bila tamo.
Kakorkoli, medtem ko sem bila tam, se je zgodilo še nekaj zanimivega.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
In v naslednjih šestih mesecih se je zgodilo nekaj prelepega; podjetniki so prejeli denar, bili so plačani in njihovi posli so dejansko rasli, in bili so se sposobni sami preživljati in spremeniti smer svojih življenj.
0.45445394515991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?