Prevod od "delom" do Slovenački


Kako koristiti "delom" u rečenicama:

Dete je ubijeno delom i zbog toga.
Otrok je mrtev, delno zaradi tega.
Hvala ti, Vendi, što si me uèinila delom svoje porodice.
Hvala ti, Wendy, da si me naredila za člana svoje družine.
Šta je sa ostalim delom mene?
Kaj je s preostalim delom mene?
Tako je na principu oslanjanja na vlastite snage, odluèio da ih kultiviše svojim životnim delom.
Po načelu izkoriščanje svojih prednosti si je njihovo kultiviranje postavil za svoj življenjski cilj.
Može se nazvati i umetnièkim delom.
Lahko bi temu celo rekli umetniško delo.
On je delom delfin, a oni su pametni.
Delno je delfin, oni zelo so pametni.
To kažem najiskrenije, delom zbog toga što - (imitira jecanje) - mi je to bilo potrebno!
In to govorim iskreno, deloma zato - (Narejeno zastoka) - ker to potrebujem...(Smeh)
I zato, delom, donatorske agencije obezbeđuju kondome po maloj ili nikakvoj ceni.
Deloma zaradi tega donatorske agencije dajejo na razpolago kondome po nizki ceni ali zastonj.
Moraju da rade sama, jer se delom velike misli na taj način rađaju.
Morajo delati samostojno, saj od tam deloma prihaja globoko razmišljanje.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Pred sabo imate enako sposobne ljudi, vidijo se razlike med ocenami in možno je, da je delni vzrok sodelovanje.
delom zbog toga što misterija povećava nivo dopamina u mozgu, i verovatno nas tera da se zaljubimo.
delno zaradi tega, ker skrivnostnost zviša dopamin v možganih, verjetno vas potisne čez prag za zaljubljenost.
Većim delom ljudske istorije, muzičari i umetnici su bili ljudi iz naroda,
Večino človeške zgodovine, so bili glasbeniki in umetniki del skupnosti.
Znali su, delom jer sam ih ja ohrabrivao da to shvate, da se države oslanjaju uveliko na svoju reputaciju, kako bi preživele i napredovale u svetu.
Vedo, deloma zato, ker sem jim pomagal to razumeti, da so države neznansko odvisne od svojega ugleda, če hočejo preživeti in uspeti.
Moj omiljeni sajt za upoznavanje preko interneta je OkCupid, dobrim delom zbog toga što ga je osnovala grupa matematičara.
Moja najljubša spletna stran za zmenkarije je OkCupid, med drugim zato, ker jo je ustvarila skupina matematikov.
(Smeh) Ovaj vrtić je potpuno otvoren, većim delom godine.
(smeh) Ta vrtec je popolnoma odprt, večino leta.
Većim delom XX veka, lekari su pričali jednu priču o tome šta je autizam i kako se otkriva, ali ispostavilo se da je ta priča pogrešna, a njene posledice imaju razarajući uticaj na globalno javno zdravlje.
Tekom 20. stoletja so kliniki pripovedovali le eno zgodbo, o tem kaj avtizem je in kako so ga odkrili. Ampak ta zgodba se je izkazala za napačno in posledice te napake imajo poguben vpliv na svetovno javno zdravje.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Lokalna skupnost je pokazala velik interes za moje početje, a takoj, ko sem jim povedal pomen kaligrafije, so se mi zahvalili, saj so se počutili povezane z delom.
Osoba tada tačno zna da je to što treba da uradi i moguće uraditi, iako se čini teško, i osećaj za vreme nestaje, zaboravljate na sebe i osećate se delom nečega mnogo većeg.
Veš, da je tisto, kar moraš narediti, dosegljivo, čeprav je težko, in občutek za čas izgine, pozabiš nase, počutiš se kot del nečesa večjega.
To je slika prvog snopa čestica kako se posle prolaska celom dužinom LHC-a sudara sa svrsishodno postavljenim delom LHC-a i rasipa čestice u detektor.
To je slika prvega snopa žarkov ki naredi krog okrog LHC-ja, se namenoma zaleti v njegov del ter razprši novonastale delce v detektor.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Zelo nas zanima, delno zato, ker nas bo ravno izobraževanje privedlo v to prihodnost, ki je ne moremo doumeti.
Ima veoma dobro opremljen pedijatrijski oftalmološki centar koja je delom omogućena zahvaljujući donaciji humanitarne organizacije Ronalda Makdonalda.
Tu je zelo dobro opremljen center za otroške očesne bolezni, ki ga je delno omogočila donacija dobrodelne ustanove Ronalda McDonalda.
Ali što si tim delom dao priliku neprijateljima Gospodnjim da hule, zato će ti umreti sin koji ti se rodio.
Toda ker si s tem dejanjem dal priliko sovražnikom GOSPODOVIM, da preklinjajo, zato tudi sin, ki se ti je rodil, gotovo umre.
Jer neće ostati skiptar bezbožnički nad delom pravedničkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.
Zakaj žezlo krivice ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da ne iztegnejo pravični po krivici rok svojih.
I ne idite za drugim bogovima da im služite i da im se klanjate i ne gnevite me delom ruku svojih, i neću vam učiniti zla.
in ne hodite za tujimi bogovi, da bi jih častili in se jim klanjali, in ne dražite me z delom svojih rok, in ne storim vam hudega.
Ali me ne poslušaste, govori Gospod, nego me gneviste delom ruku svojih na svoje zlo.
Ali niste me poslušali, govori GOSPOD, da bi me dražili z delom svojih rok, sebi v nesrečo.
Jer ne smem govoriti šta koje Hristos ne učini kroza me za poslušanje neznabožaca rečju i delom,
Kajti ne drznem se govoriti kaj, česar ni napravil Kristus po meni za izpreobrnjenje poganov k poslušnosti, z besedo in z dejanjem,
I sve šta god činite rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleći Boga i Oca kroza Nj.
In vse, kar počenjate v besedi in dejanju, vse delajte v imenu Gospoda Jezusa, zahvaljujoč Boga Očeta po njem.
I koja ima svedočanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakim dobrim delom.
in je na dobrem glasu zaradi dobrih del, če je vzredila otroke, če je sprejemala tujce, če je svetim umivala noge, če je pomagala stiskanim, če si je prizadevala za sleherno dobro delo.
Dečice moja! Da se ne ljubimo rečju ni jezikom, nego delom i istinom.
Otročiči moji, ne ljubimo z besedo, tudi ne z jezikom, marveč v dejanju in resnici.
0.36967515945435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?