Prevod od "da zamislimo" do Slovenački


Kako koristiti "da zamislimo" u rečenicama:

Ova šahovska partija æe možda ukljuèiti više delova nego što smo mogli da zamislimo.
Tole šahiranje utegne vplesti več 'figur', kot smo sprva menili.
Hajde da zamislimo da imate 5 godina i da ste u plamenu.
Zamislimo si, da imate 5 let in da ste v plamenih.
To je više nego što smo mogli da zamislimo.
To je večje, kot smo si predstavljali.
Ako mi mozemo da zamislimo, Simon moze da napravi.
Tisto kar si lahko zamislimo, Simon lahko naredi.
Možemo da zamislimo kako je biti druga osoba.
Lahko si predstavljate, kako je biti nekdo drug.
A pokolj koji dolazi, je verovatno iznad onog što možemo da zamislimo.
In klanje, ki bi prišlo, je verjetno preveč za našo domišljijo.
Ovde ima toliko toga, što nismo mogli ni da zamislimo.
Tukaj je veliko več, kot smo si kadarkoli predstavljali.
Ali povezani smo s neèim veæim i starijim od, od onoga što smo ikada mogli da zamislimo, neèega izvanrednog.
Vendar smo povezani z nečim večjim in starejšim, kot si lahko predstavljamo. Z nečim izjemnim.
Ali, uz pomoć sintetičke biologije, možemo da zamislimo proces u kome ćemo mi napraviti bakteriju koja bi proizvodila određenu stvar tačno određenog kvaliteta, količine i oblika od materijala koji mi želimo.
A z uporabo sintezne biologije si lahko v resnici predstavljamo oblikovanje bakterije, ki bi nam ustvarila nekaj, kar nam da kakovost, količino in obliko materiala, ki si ga želimo.
I hajde da zamislimo da je drugi jako dobar u jezičkim sposobnostima.
Predstavljajmo si, da ga druga pozna.
Ljudi su, uzgred, jedina bića sposobna da razmišljaju o budućnosti na ovaj način, da zamislimo sebe u budućnosti, a to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.
In, mimgrede, ljudje smo edina bitja sposobna razmišljati o prihodnosti na način, da si sami sebe predstavljamo v prihodnosti. In to miselno potovanje v času je samo še ena stvar, ki je skupna strahovom in pripovedovanju zgodb.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Večina se spomni, kdo smo bili pred desetimi leti, ampak težko si nam je zamisliti si, kdo bomo postali in zmotno mislimo, da je zato, ker si je težko zamišljati, tudi manj verjetno, da se bo zgodilo.
Zar ne možemo da zamislimo nešto bolje?
Si ne moremo predstavljati česa boljšega?
Zar ne možemo da zamislimo krivično - pravosudni sistem koji stavlja oporavak, prevenciju, građansko uključenje, kao prioritete umesto kaznu?
Si lahko predstavljamo sodni sistem, ki v ospredje postavlja okrevanje, preventivo in vključitev v družbo namesto kazni?
Da li možemo to da zamislimo u našoj budućnosti?
Si lahko predstavljamo to kot našo prihodnost?
Na mnogo načina, naša hrabrost da zamislimo pomaže pomeranju granica mogućeg.
To, da si upamo predstavljati, na mnogo načinov pomaga premikati meje mogočega.
Zapravo, sada, kada smo započeli ovu temu, ne možemo ni da zamislimo da kupimo MP3 plejer od kompanije Dell.
Če se zdaj o tem pogovarjamo, si niti zamisliti ne moremo, da bi kupili Dellov MP3-predvajalnik.
2.2447218894958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?