Prevod od "da sam znala" do Slovenački


Kako koristiti "da sam znala" u rečenicama:

Kažeš da sam znala da je takav, ali da me nije bilo briga?
Hočeš reči, da sem vedela, da je tak, a mi je bilo vseeno?
Da sam znala kol'ko æeš mi nedostajati, udala bih se za tebe još u Baltimoru.
–Če bi vedela, da te bom tako pogrešala, bi se možila v Baltimoru.
Da sam znala zbog èega si uhapšen, ne bih došla.
Če bi bila vedela, zakaj so te aretirali, ne bi prišla!
Došla bih ranije da sam znala da si bolestan.
Prišla bi prej, če bi vedela, da si bolan.
Ja ne bih pristala da poðem da sam znala.
Jaz ne bi nikoli pristala, če bi vedela.
E pa, kao da sam znala da æe naš brak ispasti božija "kao fora".
Nisem si mislila, da se bo zakon tudi spremenil v šalo.
Da sam znala da æete da doðete sredila bih se.
če bi vedela da bosta prišla, bi počistila.
Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Če bi vedela, da greva na zabavo, bi raje šla na prijateljičino zabavo.
Da sam znala, da je Rich upleten sa onom devojkom ne bi se igrala te glupe igre.
Če bi vedela, da je Rich vpleten s tisto punco se ne bi igrala te neumne šale.
Da sam znala, da je Rich spavao sa onom devojkom... ne bi nagovorila ostale na to.
Če bi vedela, da je Rich natepaval tisto punco ne bi nagovorila ostale na to.
Da sam znala da umireš, ne bih provodila vreme radeæi druge stvari.
Če bi vedela, da umiraš, ne bi počela drugih stvari.
Ravnatelj je mislio da sam znala.
Ravnatelj je mislil, da sem vedela.
Da sam znala da dolaziš sredila bih se malo.
Če bi vedela, da prihajaš, bi se bolj uredila.
Pa, da sam znala da je to bila posljednja veèera žvakala bih sporije.
Če bi vedela, bi počasneje žvečila.
Slušaj, nikad ne bih uzela pantalone Da sam znala šta se dogaða s njom, ali nije mi ništa govorila.
Poslušaj, nikoli ne bi vzela hlač, če bi vedela kaj se dogaja z njo, ampak nikoli ni nič rekla.
Istina je, da sam znala kako æe me pisanje ove jebene prièe odvojiti od Timmya, vjerojatno je nebih niti napisala.
Če bi vedela, da me bo ta klinčeva zgodba ločila od Timmyja, je mogoče ne bi napisala.
Da sam znala držala bih jezik za zubima.
Če bi vedela, bi bila tiho.
Da sam znala šta se desilo, nikada ne bih nastavila sa tim.
Če bi vedela, kaj se je zgodilo, ne bi nikoli nadaljevala s tem.
Kao da sam znala da si tamo napolju.
Kot, da sem vedela, da si tam.
Pa, da sam znala da æe biti tako brzo, trebala sam se dosta prije poèeti derati na tebe!
Če bi vedela, da bo šlo to tako zlahka, bi te že zdavnaj nadrla.
Èinjenica je da sam znala sve što sada znam sutra bih se ponovno udala za tebe, ljubavi moja.
Dejstvo je če bim vedela vse, kar vem sedaj, bi te jutri spet poročila, moja ljubezen.
Nikad ne bih to uradila, da sam znala da je bilo nekog unutra.
Tega ne bi storila, če bi vedela, da bo kdo notri.
Èoveèe, da sam znala da voliš travke mirisavke ne bih ovih osam godina valjala duvku ispod terase.
Človek... če bi vedela, da ti je všeč "trava". ne bi zadnjih 8 let preživela pod teraso in se sončila.
Da li si znala da te ne bih pustila na zabavu, da sam znala da ideš sa Tobyjem.
Misliš, da ti ne bi dovolila iti na ples, če bi vedela, da si šla s Tobyjem Cavanaughem?
Mislim, dovela bih svoju decu da sam znala.
Če bi vedela, bi pripeljala svoje otroke.
Da sam znala šta æe da uradi tog dana, nikada se ne bismo pojavili.
Če bi vedela, kaj namerava, ne bi prišli.
Da sam znala, zapalila bih tvoju kukavičku guzicu dok spavaš!
Če bi vedela bi ti med spanjem zažgala tvojo rit
Da sam znala da dolaziš, otkazala bih ruèak.
Če bi vedela, da prideš, bi odpovedala kosilo.
Da sam znala da æete biti tu, ne bih sebe zamišljala kao kad imam loš dan.
Če bi vedela, da boš tam, ne bi hotela slabo izgledati.
Da sam znala da nećeš biti u mogućnosti, odložila bi ovo s bebom, i kupila sebi kuče.
Ce bi vedela, da ne boš mogla skrbeti za posel, bi pocakala z otrokom in si dobila kužka.
Da sam znala, ostala bih pre unutra.
Če bi vedela, bi ostala v bolnici.
Odmah pošto sam ti rekla kako se zovem, mislim da sam znala.
Kaj hočeš povedati? Takoj za tistem, ko sem ti povedala svoje ime, sem že vedela.
Da sam znala da æe te Selest naterati da biraš kome da pomogneš...
Če bi vedela, da si zaradi Celeste moral izbrati komu pomagati...
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Verjemi mi, če bi vedel, kdo je, Nikoli ne bi jo pripeljal sem.
Da sam znala da æeš navratiti, organizovala bih veèeru.
Če bi vedela, da se boš oglasila, bi naročila večerjo.
! Da sam znala, žvakala bih ga sporije.
Če bi to vedela, bi ga žvečila počasneje.
Kunem se, Kler, da sam znala da je za tebe, nikad je ne bih prodala Liri.
Prisežem, Claire, če bi vedela da je zate, Laoghaire nikoli ne bi prodala tistih vejic.
Da sam znala koliko æeš me mrzeti, drugaèije bih postupila.
Če bi vedela, kako globoko me boš zasovražil, bi ravnala drugače.
Nikad ne bi otišla u Evropu s njim da sam znala za moje unuèe.
Nikoli ne bi odšla v Evropo, če bi vedela za mojega vnuka.
Da sam znala da vam je roðendan, kupila bih poklon.
Če bi vedela, da je tvoj rojstni dan, bi ti prinesla darilo.
0.65992307662964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?