Prevod od "da pristupim" do Slovenački


Kako koristiti "da pristupim" u rečenicama:

Reci mi kako da pristupim serveru 47.
Povej mi, kako naj dostopim do strežnika 47.
Tamo sam završio fakultet, postdiplomske u Edinburgu, a kada sam odluèio da pristupim policiji, otišao sam na Oksford.
Tam sem diplomiral. Podiplomski študij sem končal v Edinburghu. Potem pa sem se odločil za policijo in šel na Oxford.
Nikada nisam imao privilegiju da pristupim toj informaciji.
Nikoli me niso pooblastili za take vrste informacij.
Trebaæe mi minut da pristupim protoku podataka sigurnosnog nadzora.
Minuto mi bo vzelo, za dostop do varovalnih opazovalnih kamer.
Smrdljiva, slinava, mrlja prema kojoj æu da pristupim na odgovarajuæi naèim i sa entuzijazmom.
Smrdljiv, slinav madež, kateremu bom posvetil vso svojo pozornost.
Prema podacima kojima sam uspeo da pristupim, u toj odaji je veæ 10, 000 godina.
Glede na začetne podatke je ona v tej sobi že 10.000 let.
Odmah sam mogao da pristupim bazi podataka.
Imel sem dostop do podatkovne baze.
Ne mogu da pristupim sistemu.Kao da neko hakuje po kompjuteru.
Nimam dostopa do sistema. Nekdo je vdrl v računalnik.
Naredba za zakljuèavanje je pokrenuta i sprjeèava me da pristupim kontrolama.
Komanda za zaklep je bila vnesena. Preprečuje mi dostop do kontrol.
Pa, samo mi pokaži kako da pristupim snimcima, i
Pokaži mi kako dostopam do slike...
Ja uopšte ne znam kako da pristupim kompjuterskom sistemu.
Saj niti ne znam vdreti v računalniški sistem.
Pokušao sma da pristupim Selfovom nalogu ali ima zeznut fajrvol sistem.
Skušal sem vdreti v Selfov račun, vendar ima zapleten požarni zid.
Mogu da pokušam da pristupim tvojim seæanjima, ali potrebna mi je tvoja dozvola.
Lahko vstopim v tvoj spomin, vendar potrebujem dovoljenje.
Otkad sam došao, nisam mogao da pristupim nijednom od glavnih sistema, napajanju, navigaciji ili pogonu.
Že odkar smo prišli, nisem uspel dostopiti do kateregakoli glavnega sistema, energije, navigacije, pogona.
Pokušao sam da pristupim dosijeu na disku. Sejber ga je zaštitio sa gadnim virusom.
Poskusil sem odpreti datoteko, a je zaščitena z nekim virusom.
Hoæeš da pristupim IKON izviðaèkom satelitu za tvoju jurnjavu kolima?
Zaradi tvojega osumljenca naj uporabim satelit IKON?
Bez uvrede, ali mislim da æe nam trebati veæi tim, ako je Osmatraènica oborena, moram u Star Siti da pristupim svojim podacima
brez zamere, a mislim da bomo potrebovali večjo ekipo, če je Watchtower zavzet, moram iti v Star City da preverim podatkovno bazo.
Ona nikad nije zapravo htijela da pristupim vojsci.
Ona ni nikoli hotela, da grem v vojsko.
Zašto ne mogu da pristupim dosijeu Milana Damdžija?
Zakaj ne morem dobiti zapisa Milana Damja?
Želim da svom mužu priredim zabavu iznenaðenja, ali ne mogu da pristupim njegovom adresaru.
Možu bi priredila zabavo, ampak ne morem v njegov imenik.
Kako da pristupim raèunu Amanda Klark zadužbine?
Kako naj dostopim do računa Fundacije Amande Clarke?
Evo ga... samo kad bih mogla da pristupim neizmenjenom fajlu.
Tu je. Če bi lahko dobila izvirni dokument...
Bio bi mnogo kraæi ako bih mogla da pristupim još nekim podacima.
–Krajša bi bila, če bi lahko dostopala do podatkov.
Još uvek pokušavam da pristupim ostatku fajla, gospodine.
Še vedno skušam pridobiti podatke, gospod.
Želeli ste da pristupim upravljaèkom interfejsu.
Potreboval si me za dostop do firmwara.
Sa Polovom kutijom mogao sam da pristupim mreži a onda i drugoj, paralelnoj, takozvanoj "zli blizanac"
S Paulovo škatlo sem prevaral WLAN mrežo. Vzporedno sem aktiviral drugo mrežo z identičnimi oznakami. Tako imenovanega "zlobnega dvojčka".
Ako bi se neko logovao iz jedne od kancelarija u toj mreži mogao sam da pristupim njegovom laptopu a onda i serveru
Ko bi se kdo iz sosednjih pisarn prijavil v mrežo, bi lahko vdrl v njegov računalnik in posledično v strežnik.
Stvarno ne znam kako da... pristupim tome, nikada nisam to radio.
Ne vem, kako bi se lotil tega. Tega nisem nikoli storil.
Pitanje, kako da pristupim svim poverljivim podacima bez nekoga u sobi?
Toda kako naj imam dostop, če v prostoru ne bo nikogar?
Ako mogu da pristupim vašoj mreži koju napaja isti generator, moæi æu da je preopteretim, i iskljuèim struju za ogradu.
Če lahko pridem do česarkoli, kar se napaja iz istega generatorja, ga morda lahko preobremenim, in s tem izključim napajanje ograje.
Morao sam da pristupim... tvom leèenju na isti naèin.
Moral sem te ozdraviti na enak način.
Koristila sam laptop da pristupim raèunu.
Tvoj prenosnik sem uporabila, da sem dostopala do njega.
Ne znam kako da pristupim tome.
Ne vem, kako naj se tega lotim.
Zahteva magiju kojoj ne mogu da pristupim meðu zidovima ovog Zdanja.
Zahteva magijo, do katere ne morem dostopati znotraj inštituta.
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom - no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.
Tako lahko prisluhnem svojemu sinu v frustraciji glede nove sestrice -- Vendar ne pritrdim njegovi nameri, da jo odda prvemu tujcu v nakupovalnem središču.
1.3403091430664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?