Prevod od "da nemam" do Slovenački


Kako koristiti "da nemam" u rečenicama:

Ne bih te zvao da nemam.
Ne bi te klical če jih ne bi imel.
Došao sam da kažem i njima i tebi da nemam ništa sa ovim pljaèkama.
Njim in tebi povem, da tat nisem jaz.
Profesorka Dandridž me je pitala da li imam nekakvu porodicu u regionu, a mislim da nemam.
Profesorico zanima, ali imam tukaj kakšne sorodnike. Mislim, da jih nimam.
Tvoj drugar Tejlor kaže da nemam dovoljno letaèkog vremena.
Taylor pravi, da sem premalo izkušen.
Rekli su, da nemam dovoljno iskustva u toj oblasti.
Rekli so, da na tem področju nimam dovolj izkušenj.
Ali sada kada sam dobila sve, oseæam kao da nemam ništa, èak i više od toga.
Toda sedaj, ko sem to dobila, mi nič ne pomeni.
Zar mislite da nemam dovoljno moæi da vas mogu pustiti?
Ne verjamete, da vas lahko izpustim?
Mislio si da nemam rezervni plan?
Si mislil, da bom prišel sem, brez rezervnega načrta?
A dobijem èak i veæu napojnicu ako se ponašam kao da nemam mozga u glavi.
In dobim več napitnine, če se obnašam, kot da nimam možganov.
To znaèi da nemam pojma o èemu ti uopšte, do ðavola, prièaš.
To pomeni, da nimam pojma o čem govoriš.
Mislio sam da nemam što podijeliti.
Mislil sem, da nimam česa dati.
Izgleda da nemam izbora, zar ne?
Zgleda, da niti nimam izbire, kajne?
Zar zaista veruješ da nemam plan B?
Res misliš, da nimam rezervnega načrta?
Rekli su mi da nemam majku, da je ona umrla na poroðaju.
Rekli so, da nimam matere. Da je umrla pri porodu.
Rekao sam joj, kao tvoj advokat, da nemam odobrenje da prièam sa tobom ali ona je insistirala!
Kot tvoj odvetnik sem ji povedal, da ne smem govoriti s tabo, toda vztrajala je.
Moj šef je saznao da nemam trovanje hranom.
Moj šef je izvedel, da se nisem zastrupil s hrano.
Nekad se toliko borim za život, da nemam vremena da ga živim.
Zdi se mi, da se borim za življenje, ki ga ne bom mogel živeti.
Ne oèekuješ valjda da nemam potrebu igrati se sa svim ovim.
Kako naj se zadržim in se ne igram?
Zaista mi se sviða ta ideja da delimo kiriju izmeðu nas, osim, što znaš da nemam novca, tako da je to nekako više intelektualna vežba.
In všeč mi je tudi načelo priložnosti, a nimam denarja, zato je bolj kot ne intelektualna vaja.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
Tako sem živel sam... Brez človeka, s katerim bi se lahko resnično pogovoril.
Šalite se, rekao sam vam da nemam vremena za ta sranja.
Pravim, da nimam časa za to sranje.
Rekla sam vam da nemam formulu, èudovišta!
Povedala se vam, da nimam recepta, ve pošasti!
Stvarno misliš da sam toliki amater pa da nemam nikoga ko je blizu McEvena?
Si res mislil, da sem tak amater, da ne bom imel nikogar pri McEwenu?
Istina je da nemam naèin da ga disciplinujem.
Resnica je, da nimam načina kako ga disciplinirati.
Visoki zvaniènici su rekli da nemam ono što treba da letim njihovim opakim ratnim brodovima.
Najvišji je rekel, da nisem pravi za letenje z njihovimi ogromnimi bojnimi ladjami...
Samo zato što ponekad prodajem "lekiæe", znaèi da nemam pravo biti zaštiæen od kriminala?
Ker občasno prodam nekaj narkotikov, nisem več upravičen do zaščite pred zločini?
Èetrnaest puta sam slao slike u National Geographic pre nego sam shvatio da nemam oko za to.
14-krat sem poslal slike na National Geographic, preden sem spoznal, da nimam očesa za to.
I veoma mi je drago da mogu da kažem da mislim da nemam puno prijatelja koji su sposobni i pouzdani, ali izrazito nepošteni.
Z veseljem lahko rečem, da mislim, da nimam veliko prijateljev, ki so kompetentni in zanesljivi, a skrajno neiskreni.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Naj vam povem, da se mi niti ne sanja, kaj pravzaprav je psihofizika, čeprav sem v nekem obdobju dve leti hodil z dekletom, ki je delala svoj doktorat na področju psihofizike.
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
Živi svojo legendo in gibanje, ki smo ga začeli, ne bi obstajala, če ne bi imel kompasa, s katerim sem ugotovil: "To je nekaj, k čemu želim stremeti in vplivati na svet."
Mogla bih vam reći da nemam vremena da obrišem prašinu sa roletni, ali to nije tačno.
Lahko bi rekla, da nimam časa za brisanje prahu z žaluzij, a to ni res.
Ali, osećala sam da nemam kontrolu nad sopstvenim životom.
Vendar sem čutila, da svojega življenja nimam več pod kontrolo.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
Razložiti moram, da nimam pojma, kaj se je takrat dogajalo.
0.70502901077271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?