Prevod od "božju" do Slovenački

Prevodi:

božje

Kako koristiti "božju" u rečenicama:

A uz pomoæ Božju i hoæemo.
Ob Božji pomoči jo tudi bomo.
Monika, ne radi to, za ljubav Božju!
Za božjo ljubezen, Monica, ne počni tega!
Uz božju pomoæ uspeæu da prebrodim tu užasnu napast.
Z božjo pomočjo mi bo uspelo premagati to grozno bolezen.
Onda za ljubav Božju... nemojte da budete detektiv.
Potem pa za božjo voljo ne postani detektiv.
Budi blagoslovljen, Elliote Richards, i uz Božju pomoæ.
Bodi blagoslovljen, Elliot Richards in veliko uspeha.
Ali stvoreni smo na Božju sliku, Pete.
Ampak mi smo bili ustvarjeni po božji podobi, Pete.
Za ljubav Božju, j-ja nisam Èarls Fišer.
Za božjo voljo, nisem Charles Fischer.
Nudim smjernice koje može dati sveæenik, pokušavajuæi se koncentrati na Božju volju.
Nudim duhovno vodenje in nas skušam osredotočiti na Božjo voljo.
Moja majka, govorila je da oseæa ruku Božju na meni.
Moja mama je govorila da občuti Božjo roko na meni.
I koristio sam svoju reè, reè Božju, kako bih nadahnuo nasilje.
In z božjimi besedami sem spodbudil nasilje.
Je li ti jasno da si slomio Rijeè Božju?
Se zavedaš, da si pravkar zlomil božjo Besedo?
Sakrio si Rijeè Božju u torbu za pelene?
Tablico si skril v torbo za plenice?
Ja æu doneti reè božju, oca svih Seldžuka.
Božjo besedo ti dajem, oče vseh Seldžukov.
Ko volju Božju sprovodi, živeæe zauvek.
Svet mineva, prav tako poželenje. Kdor pa vrši Božjo voljo, ostane na vekomaj.
Ali samo onaj koji zna Božju pravdu, može da prepozna istinu.
Samo tisti, ki pozna božjo resnico, lahko najde resnico.
Da, kada su vanzemaljci poèeli da je škrabaju pozadi to je nekako poništilo Božju garanciju, ako mene pitaš.
Ko so jo vesoljci izrezljali, so uničili božjo garancijo.
Tijekom istraživanja sluèaja Porter, doslovno je prizivao božju moæ na 'Globe.'
Med preiskovanjem primera Porter je nad Globe klical božjo silo.
I koliko god nam bilo besmisleno, nije za obiènog smrtnika da preispituje Božju mudrost.
Brezčuten se nam zdi, ni na navadnem človeku, da dvomi v njegovo modrost.
"Za japanske kršæane i njihove pastore" "Za uzvišenu božju slavu"
Japonskim kristjanom in njihovim pastorjem. Za vzvišeno slavo Božjo
A on ustavši jede i napi se; potom okrepivši se onim jelom ide četrdeset dana i četrdeset noći dokle dodje na goru Božju Horiv.
In vstane in je in pije in potuje v moči tiste jedi štirideset dni in štirideset noči, dokler ne pride do gore Božje, Horeba.
Nebesa kazuju slavu Božju, i dela ruku Njegovih glasi svod nebeski.
{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Nebesa oznanjajo slavo Boga mogočnega in delo rok njegovih kaže oblok nebesni.
Kako udje u kuću Božju, i hlebove postavljene pojede, kojih nije valjalo jesti njemu ni onima što su bili s njim, nego samim sveštenicima.
kako je šel v hišo Božjo in so jedli predložene kruhe, katerih ni smel jesti ne on, ne tisti, ki so bili ž njim, razen samo duhovniki?
A On odgovarajući reče im: Zašto i vi prestupate zapovest Božju za običaje svoje?
On pa odgovori in reče: Zakaj prestopate tudi vi zapoved Božjo zaradi izročila svojega?
I udje Isus u crkvu Božju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove.
In Jezus pride v tempelj Božji in izžene vse, ki so v templju prodajali in kupovali, in prevrne mize menjalcem in stole tistim, ki so prodajali golobe,
I rekoše: On je kazao: Ja mogu razvaliti crkvu Božju i za tri dana načiniti je.
in rečeta: Ta je rekel: Jaz morem podreti svetišče Božje in ga v treh dneh sezidati.
Kako udje u Božju kuću pred Avijatarom poglavarom svešteničkim i hlebove postavljene pojede kojih ne beše slobodno nikome jesti osim sveštenicima, i dade ih onima koji behu s njim?
Kako je šel v hišo Božjo, ko je bil Abiatar veliki duhovnik, in je jedel predložene kruhe, ki jih ne sme nihče jesti razen duhovnikov, in je dal tudi tistim, ki so bili ž njim?
Jer ko izvrši volju Božju, onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.
Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati.
I reče im: Dobro ukidate zapovest Božju da svoj običaj sačuvate.
In jim reče: Lepo zametujete zapoved Božjo, da ohranite izročilo svoje.
Ukidajući reč Božju svojim običajem koji ste postavili; i ovako mnogo koješta činite.
Tako podirate veljavo besede Božje z izročilom svojim, ki ste ga izročili; in mnogo temu podobnih reči počenjate.
Imajte veru Božju; jer vam zaista kažem: ako ko reče gori ovoj: Digni se i baci se u more, i ne posumnja u srcu svom, nego uzveruje da će biti kao što govori: biće mu šta god reče.
Resnično vam pravim: Če kdo reče tej gori: Vzdigni se in vrzi se v morje, in ne dvomi v srcu svojem, temuč veruje, da se zgodi, kar pravi, zgodilo se mu bode.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
Isus joj reče: Ne rekoh li ti da ako veruješ videćeš slavu Božju?
Veli ji Jezus: Ali ti nisem rekel, da boš videla slavo Božjo, če veruješ?
I pošto se oni pomoliše Bogu zatrese se mesto gde behu sabrani, i napuniše se svi Duha Svetog, i govorahu reč Božju sa slobodom.
In ko so odmolili, se potrese mesto, ki so v njem bili zbrani, in vsi se napolnijo svetega Duha; in govorili so besedo Božjo srčno.
Onda dvanaestorica dozvavši mnoštvo učenika, rekoše: Nije prilično nama da ostavimo reč Božju pa da služimo oko trpeza.
In dvanajsteri skličejo množico učencev in reko: To ne gre, da bi mi besedo Božjo opuščali in oskrbovali mize.
A Stefan budući pun Duha Svetog pogleda na nebo i vide slavu Božju i Isusa gde stoji s desne strane Bogu;
On pa, poln svetega Duha, se ozre na nebo in ugleda slavo Božjo in Jezusa, stoječega na desnici Božji,
A kad čuše apostoli koji behu u Jerusalimu da Samarija primi reč Božju, poslaše k njima Petra i Jovana.
Ko so pa apostoli v Jeruzalemu slišali, da je sprejela Samarija besedo Božjo, pošljejo k njim Petra in Janeza.
A čuše i apostoli i braća koji behu u Judeji da i neznabošci primiše reč Božju.
Zaslišijo pa apostoli in bratje, ki so bivali po Judeji, da so tudi pogani sprejeli besedo Božjo.
Koji došavši i videvši blagodat Božju, obradova se, i moljaše sve da tvrdim srcem ostanu u Gospodu;
Ko pride ta in vidi milost Božjo, se razveseli in opominja vse, naj s stanovitnim srcem vztrajajo pri Gospodu.
I došavši u Salamin javiše reč Božju u zbornicama jevrejskim; a imahu i Jovana slugu.
In ko prideta v Salamino, oznanjujeta besedo Božjo po shodnicah Judov; imela sta pa tudi Janeza s seboj za strežnika.
Ovaj dozvavši Varnavu i Savla zaiska da čuje reč Božju.
Ta je poklical Barnaba in Pavla in želel slišati besedo Božjo.
A kad čuše neznabošci, radovahu se i slavljahu reč Božju, i verovahu koliko ih beše pripravljeno za život večni.
Ko so pa pogani to slišali, so se veselili in slavili besedo Gospodovo; in sprejeli so vero, kolikor jih je bilo odločenih za večno življenje.
A kad razabraše Jevreji solunski da Pavle u Veriji propovedi reč Božju, dodjoše i onamo te uzdigoše i pobuniše narod.
Ko so pa Judje v Solunu zvedeli, da oznanjuje Pavel besedo Božjo tudi v Bereji, pridejo tudi tja, da nahujskajo in vznemirijo ljudstvo.
Jer ne izostavih da pokažem volju Božju.
zakaj ničesar nisem zamolčal, da vam ne bi bil oznanil vse volje Božje.
Ali dobivši pomoć Božju stojim do samog ovog dana, i svedočim i malom i velikom, ne kazujući ništa osim što proroci kazaše da će biti, i Mojsije:
Ali dobivši pomoč, ki je od Boga, stojim do današnjega dne in pričujem malim in velikim, ne govoreč ničesar drugega, nego kar so govorili proroki in Mojzes, da se bo zgodilo,
I da se mole Bogu za vas i da čeznu za vama za premnogu blagodat Božju na vama.
ter molijo za vas tisti, ki hrepene po vas zavoljo premnoge milosti Božje v vas.Hvala Bogu za njegov neizrečni dar!
I okusili dobru reč Božju, i silu onog sveta, i otpali,
in okusili dobro besedo Božjo in prihodnjega sveta moči,
1.8906688690186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?