Prevod od "borbi" do Slovenački


Kako koristiti "borbi" u rečenicama:

Jeste li ikad bili u borbi?
Si sploh kdaj bil v bojni situaciji?
Za spoljni svet, ja sam obični forenzičar, ali tajno, koristim svoju brzinu u borbi protiv kriminala i pronaći druge poput mene.
Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, uporabljam hitrost za boj proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Znam da si bio usamljen u borbi.
Vem, da si bil osamljen v boju.
Za spoljni svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Za zunanji svet sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, uporabljam hitrost za boj proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Ako imate medicinsku obuku ili iskustvo u borbi, treba nam pomoæ.
Če pa imate medicinsko izobrazbo ali izkušnje v boju, potrebujemo pomoč.
Treba nam još ratnika u borbi za našu božansku baštinu.
V boju za naš božanski izvor potrebujemo še nekaj vojakov.
Više ne možeš ostati van borbi, Stilgare.
Ne morete več biti na obeh straneh, Stilgar.
Smrt u pravoj borbi najlakše je podneti.
Smrt v bitki je lažje prenesti.
Zbog èega sam odluèio da æe ostatak borbi turnira... biti na smrt.
Zaradi tega sem se odločil, da bodo vsi preostali dvoboji borbe do smrti.
Pobunjenici su u borbi protiv Rusije, u okviru svojih državnih granica.
Skupine se borijo proti ruski vladi znotraj svojih meja.
Oèigledno je da nemamo šanse u borbi licem u lice.
Očitno nimamo pogojev za odkrit boj.
Onda se pridruži borbi, to će ti dati pravo da budeš slobodan!
Torej se pridruži boju, ki ti podaril bo pravično svobodo!
Ako poginem u borbi, koja predstoji, neka ovo bude moj oproštaj.
Če padem v prihodnji bitki, naj to bo moje slovo.
Kada platim 500 dolara, oèekujem da dobijem 5 borbi od crnje pre nego što se ispruži i pretvara da je mrtav.
Ko plačam 500 $, pričakujem, da se bo moj zamorec petkrat tepel, preden se zvrne in dela mrtvega.
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Tukaj si, da nam pomagaš pri našem boju proti vladi.
Kid i Razor su brzo postali zvijezde, a èovjek koji je stajao iza njih je bio organizator borbi, Dante Slate.
Kid in Razor sta postala zvezdnika, do tega statusa pa ju je povzdignil pokojni organizator Dante Slate.
Svaki crni muškarac i žena, koji se ne pridružuju ovoj borbi, dok su njihova braæa i sestre ponižavani, maltretirani i zbrisani sa lica Zemlje!
Vsi črnci in črnke, ki se ne pridružijo boju, ko ponižujejo, pretepajo in pobijajo njihove brate in sestre.
Biæe mu potrebno da se naša deca pridruže borbi.
Za borbo bo potreboval naše otroke.
Da li æe Sparta da se pridruži našoj borbi?
Se bo Šparta pridružila našemu boju?
Mi smo momci pretvoreni u muškarce kroz žrtvu i iskovani u borbi.
Smo fantje, ki smo odrasli v možje, skozi žrtvovanje in vojno.
Moramo im pokazati da je Sojka rugalica živa i dobro, i spremna da se pobuni i pridruži ovoj borbi.
Moramo jim pokazati, da je Upor živ in zdrav, in pripravljen za upornikov in se pridružite ta boj.
Biæe on vredan saveznik u borbi protiv Ronana.
Dober zaveznik bo v borbi proti Ronanu.
Bio sam poznat po borbi protiv bikova... samo jednom rukom i jednom nogom.
Slovel sem po boju z biki z eno roko in nogo.
Za vanjski svijet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Na zunaj sem običajni forenzik, na skrivaj pa uporabljam svojo hitrost za boj proti zločinu in da najdem druge meni podobne.
I sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da æe u izjednaèenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
Zdaj, ko smo prišli do 11. in 12. runde, je očitno, da bo zmagal tisti, ki si zmage bolj želi.
U svakoj borbi za ljudska prava, u stanju smo prepoznati pravdu tek nakon mnogo godina.
V vsakem sporu o državljanskih pravicah smo zmožni pravično stališče prepoznati šele leta kasneje.
I koliko ste crnaèkih gradova opustošili, u svojoj borbi za dostojanstvom u porazu?
Ampak... Koliko črnskih mest ste oropali v svojem boju za dostojanstveni poraz?
Da li se ti, Agilare od Nerhe, kuneš da æeš poštovati naš Red u borbi za slobodu?
Aguilar de Nerha, prisežeš, da boš spoštoval naš red v boju za svobodo?
U ovoj borbi sam od šeste godine.
Borim se od svojega šestega leta.
Ali u takvoj borbi, gde smo kratki s hranom, izgubili bismo.
V tem primeru bi zaradi pomanjkanja hrane lahko izgubili.
Ovo je moj doprinos borbi za građanska prava moje generacije.
To je moj prispevek boju moje generacije za človekove pravice.
Na stranu to što se igramo sa legalnom rukom koja nam je vezana iza leđa, ali kada konačno prevaziđete toliko pričanu priču o predrasudama i borbi, samo zato što niste strejt, sve ovo ne znači da imamo bilo šta zajedničko.
Če pozabite, da igramo z eno roko z zakonom zvezano za hrbtom, in pustite ob strani skupne zgodbe o predsodkih in boju, to da nismo heteroseksualni, še ne pomeni, da imamo kaj skupnega.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
A preden to dosežemo, smo ujeti v boj med dobrim in zlim.
I eto njega, pastira, iskusnog u upotrebi tog razornog oružja, kako se suočava s jednim gorostasom, opasanim oklopom od oko 60 kg i neverovatno teškim oružjem koje je korisno samo u borbi prsa u prsa.
Tu imamo torej pastirja, ki ima izkušnje z morilskim orožjem, ki se zoperstavi okornemu velikanu, katerega k tlom pritiska petdesetkilogramski oklep ter neverjetno težko orožje, uporabno samo v boju na kratki razdalji.
Čovek nije vlastan nad duhom da bi zaustavio duh, niti ima vlasti nad danom smrtnim, niti ima odbrane u toj borbi; ni bezbožnost ne izbavlja onog u koga je.
Noben človek ni vladar duhu, da bi zadržal duha; in nihče nima vlade nad dnevom smrti; in v vojski ni nobenega oproščenja; in brezbožnost ne reši tistega, ki ji je vdan.
Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.
Bij dobri boj vere, poprimi se večnega življenja, ki si bil zanje poklican in si pripoznal lepo veroizpoved pred mnogimi pričami.
2.071958065033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?