Prevod od "biti u vezi" do Slovenački

Prevodi:

biti v zvezi

Kako koristiti "biti u vezi" u rečenicama:

Misliš li da æu biti u vezi s njom?
Da se bom zapletel z njo?
'Ajde biti u vezi sa Halom Jejgerom, ali svi imaju pravo na psihotiènu epizodu u svojim životima, ali udati se za lika...
Lahko imaš afero s Halom Yaegrom. Vsakemu se lahko enkrat utrga. Da pa se poročiš.
Bez brige, sigurno æemo biti u... vezi.
Ne skrbi, gotovo bomo ohranili... stike.
Zašto svaki razgovor mora biti u vezi ovoga?
Zakaj se mora vedno tako končati!
Jedini pregovori koje æu ja voditi sa divovima... æe biti u vezi isporuke povræa.
Edini pogovori z velikani bodo o dostavi zelenjave.
Ja znam da je teško biti u vezi, ali vi preduzmite šta god morate da ju zadržite, ok?
Vem da so zveze težke, ampak storite vse, da ostanete skupaj, prav?
Da ti misliš da je ona luda kako se ne bi morao suoèiti sa moguænošæu da ni ona ne želi biti u vezi sa tobom.
Da pustiš sam sebe verjeti, da je nora, da se ne rabiš soočiti z dosti verjetnejšo možnostjo, da tudi ona noče več hoditi s tabo?
Ti ne razumeš koliko je puno bolje Biti u vezi sa ženom.
Ne razumeš, da je mnogo bolje v zvezi z žensko?
Da ne pominjem, da nemam nikakvu želju biti u vezi sa ženom, bilo kojom, niti imam ikakvu potrebu da vodim ljubav, ili ni jednu drugu želju osim da budem izoliran od svijeta.
Niti nimam želje po zvezi z žensko, katerokoli žensko, ne želje po seksu ne nikakršne druge želje, razen, biti izoliran od sveta.
Da li je biti u vezi sa znate-veæ-kime dobro ili loše?
Je to da imaš afero s saj veste s kom dobra ali slaba stvar?
Neki ljudi zapravo vole biti u vezi.
Nekateri ljudje so dejansko radi v razmerjih.
Biti u vezi je i simuliranje da uživaš u interesovanjima svog partnera.
Biti v razmerju pomeni se pretvarjati da uživaš v partnerjevih interesih.
Agent Selindžer i ja imamo razloga da verujemo da bi ovo moglo biti u vezi sa istragom koju trenutno zajednièki vode moj tim iz tužilaštva i Interpol.
Z agentom Salingerjem imava razlog, da sumiva na povezavo s preiskavo, ki je v teku in jo izvajata moja ekipa javnega tožilca na Manhattnu in Interpol.
Ali sa sigurnošæu ti mogu reæi da Vicki i ja nikada ikada biti u vezi.
Ampak gotovo lahko povem, da z Vicki ne bova nikoli v zvezi.
Ako je Vivien išla posjetiti Tonija Johnstona na dan kad je ubijena, moralo je biti u vezi neèega bitnog, poput tog ubojice kojeg je progonila.
Če je odšla k Toni na dan smrti, je bilo gotovo pomembno. Denimo umor, ki ga je reševala.
Nije lako biti u vezi, nekad moraš da se žrtvuješ.
Razmerja so težka in vedno moraš nekaj žrtvovati.
Potpuno si oèaran, ali se bojiš biti u vezi.
Totalno si zatreskan, a bojiš se biti v zvezi.
Generale, sredite stanje u svom resoru ili æe naš sledeæi razgovor biti u vezi sa vašom ostavkom.
Sedaj pa, zaradi vaše nesposobnosti ima pomoč 51 novih sodelavcev. General, pometite pred svojimi vrati ali pa bo najin naslednji pogovor o vaši odpovedi.
Kako možete biti u vezi kada vaš deèko pije i èak vas se ni ne seæa?
Kako imaš lahko razmerje, ko tvoj fant pije in se te sploh ne spominja?
Budući je moj poslednji dečko bio alkoholičar, zaklela sam se da nikad više neću biti u vezi sa zavisnikom.
Moj prejšnji fant je bil alkoholik. Prisegla sem si, da se nikoli več ne bom dobivala z odvisnikom.
Biti u vezi može da ispolji najgore kod ljudi.
Biti zaljubljen, lahko prinese najslabše v ljudeh.
Teško je biti u vezi i biti profesionalni klaun.
Težko je imeti razmerje in klovnovsko kariero.
Je l' teško biti u vezi sa nekim ko je u inostranstvu?
Je težko biti v zvezi z nekom, ki je na drugi celini?
Ja neæu biti u vezi s njim.
Ne bom v zvezi z njim.
Ne mogu biti u vezi sa nikime.
Z nobenim ne morem imeti razmerja.
Ovo ne mora biti u vezi sa novinama.
Nobene potrebe ni, da ta zgodba zaide v časopise.
Misliš da bi ova mogla biti u vezi Ali?
Misliš, da bi to lahko bilo v zvezi z Ali?
Sa tipom koji ne želi biti u vezi, to je prava poslastica za nju.
S tipom je, ki ne mara razmerij, torej je ravno pravšnji zanjo.
Ti nikad nisi mislio da æeš biti u vezi, a onda si sreo Ejmi.
Zakaj? Nikoli nisi mislil, da boš kdaj z dekletom, pa si spoznal Amy.
To može biti u vezi sa ishemijskim nedostatkom u temporarnoj regiji, ali ne mogu reæi da to objašnjava gubitak pamæenja.
Lahko je posledica ishemične travme v predelu prednjega senčnega režnja, ampak ne morem reči, da pojasni izgubo spomina.
1.8529379367828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?