Prevod od "bije" do Slovenački


Kako koristiti "bije" u rečenicama:

Ivan je ubeðen da stalno bije ljutu bitku sa ðavolom.
V Ivanovi glavi se je zapletel v hudo borbo s Hudičem.
Kako je fini južnjaèki mladiæ nauèio da se tako bije?
Kako se je tak prijazen fant naučil tako pretepati?
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
Na drugi strani sveta se plazi po džungli in bori s komunisti, zato ga ne zmerjajte z zločincem.
Čovek je, znate, čekao lift... i drugi čovek je počeo da ga bije... i taj prvi je pao na pod...
Moškega, ki je čakal na dvigalo, je začel drug moški pretepati. Zbil ga je na tla...
Iscrpljena je i neæe da bije tvoje bitke.
Izmučena je in ne bije tvojih bitk.
Ali, u ratu, èak i ako ti krv bije u ušima i u tvojoj jurnjavi posle za neprijateljem, tu je nada da æe zdrav razum kao tvoj zaustaviti te pre nego što stigneš tvoju metu.
A v vojni celo tedaj, ko vam bije kri v glavi in drvite nad sovražnika, upate, da vas bo ustavil nekdo, ki bo bolj razumen kot vi.
Ako me bije najèudniji klinac u školi, niko me nikad za sto neæe pustiti da mu sednem pored.
Če me pretepe najbolj čuden fant na šoli, mi nihče nikoli ne bo pustil sedeti za njihovo mizo.
Ako neko želi da se bije, biæu sutra u Gold Street Cafeu u 14 h.
Če me kdo želi najti, bom v Gold Street Cafe ob 14h.
Likavoli te bije po mudima, Džone?
Te Licavoli stiska za jajca John?
Gledala sam ga kako se bije.
Videla sem ga že, kako se bori.
Bije ga glas, da kad je pre 20 godina bio nasilan, nije zakopao ni jedan leš, jer je smatrao da šalje jaèu poruku, ako ih ostavlja na ulici.
Pred 20 leti je slovel kot najeti morilec, ki ni pokopal trupla, ker je več sporočil, če ga je pustil na ulici.
Dine, šta mi znamo o nekome ko se bije kao Džejson Born, mnogo umire i ima prošlost sa nasilnim ženama?
Dean, kar do sedaj veva je, da obvlada borilne veščine, tako kot Jason Bourne, neprestano umira in ima skupno preteklost z nasilno žensko.
Pa, niko ne želi da se bije, ti stvarno misliš da sam hteo da odem u rat?
Nihče se noče. Misliš, da sem jaz hotel v vojno?
Misliš ako je bije kao na jednom od onih divljaèkih etnièkog rituala?
Če jo pretepa zato, ker je to del etničnega obreda?
Ako želite da spreèite Gizma da se ne bije, morate da ga uštrojite.
Če ga želita ubraniti pred težavami, ga bosta morala dati kastrirati.
Bije vas glas da ste ubili dvadesetak ljudi.
Govori se, da ste ubili kakih 20 ljudi.
Nisi mi potreban ti, niti bilo ko da bije bitke umesto mene.
Ne rabim tebe ali nekoga drugega, da bi bil moje bitke za mene.
Ali jedno je sigurno... u toj devojci bije plamen.
Nekaj pa je gotovo. Punca je ognjevita.
Zašto bi ijedna žena ostajala sa muškarcem koji je bije?
Zakaj bi kdo sploh ostal z moškim, ki te pretepa?
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Sama bi vam rekla, da sem zadnji človek na Zemlji, ki bi ostal z moškim, ki bi me pretepal, a sem bila zelo tipična žrtev zaradi svoje starosti.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Conor me je še naprej pretepal nekajkrat na teden nadaljnji dve leti in pol najinega zakona.
Jer će izaći Gospod da bije Misir, pa kad vidi krv na gornjem pragu i na oba dovratka, proći će Gospod mimo ona vrata, i neće dati krvniku da udje u kuće vaše da ubija.
GOSPOD namreč pojde skozi Egipt, da udari Egipčane; ko bo pa videl kri na naddurju in na obeh podbojih, pojde GOSPOD mimo hišnih duri ter ne dopusti, da bi šel morilec v hiše vaše vas pogubljat.
Ali dodje Amalik da se bije s Izrailjem u Rafidinu.
In prišel je Amalek in se je bojeval z Izraelom v Rafidimu.
A sluge će tvoje preći svaki naoružan, da se bije pred Gospodom, kao što govori gospodar naš.
mi pa, tvoji hlapci, pojdemo, vsi oboroženi za vojsko, pred GOSPODOM v boj, kakor je govoril naš GOSPOD.
Nego drveta koja znaš da im se rod ne jede, njih obaljuj i seci i gradi zaklon od grada koji se bije s tobom, dokle ne padne.
Samo drevje, ki ne rodi sadja za užitek, smeš pokvariti in iztrebiti ter oblegovalne naprave iz njega zgraditi zoper mesto, ki se s teboj bojuje, dokler ne pade.
Ako bi se svadili ljudi, jedan s drugim, pa bi došla žena jednog da otme muža svog iz ruke drugog koji ga bije, i pruživši ruku svoju uhvatila bi ga za mošnice.
Ko se dva moža stepeta in priteče enega žena, da bi otela svojega moža pesti tistega, ki ga bije, pa iztegne roko in ga popade za njegov sram,
A Valak sin Seforov, car moavski, podiže se da se bije s Izrailjem, i posla te dozva Valama sina Veorovog da vas prokune.
Tedaj je vstal Balak, sin Ziporjev, kralj moabski, in se je bojeval z Izraelom; in je poslal ter poklical Balaama, sina Beorjevega, da vas prekolne.
A po smrti Isusovoj upitaše sinovi Izrailjevi Gospoda govoreći: Ko će izmedju nas ići prvi na Hananeje da se bije s njima?
In zgodi se po smrti Jozuetovi, da vprašajo sinovi Izraelovi GOSPODA in reko: Kdo izmed nas naj gre prvi proti Kanaancem, da se ž njimi vojskuje?
I tako dodje Jeftaj do sinova Amonovih da se bije s njima; i Gospod mu ih dade u ruke.
Tako gre Jefta proti Amonovim sinovom, da se bojuje zoper nje; in GOSPOD jih da v roko njegovo.
S njim je mišica telesna a s nama je Gospod Bog naš da nam pomogne i da bije naše bojeve.
ž njim je mesena roka, z nami pa je GOSPOD, naš Bog, da nam pomaga in za nas vodi boj.
Posle svega toga, kad Josija uredi dom, dodje Nehaon car misirski da bije Harkemis na Efratu, i Josija izidje preda nj.
Po vsem tem, ko je bil kralj Josija spravil v red tempelj, pride gori Neko, kralj egiptovski, da bi se bojeval zoper Karkemiš pri Evfratu; in Josija mu pride nasproti.
Ali se Josija ne odvrati od njega, nego se preobuče da se bije s njim, i ne posluša reči Nehaonove iz usta Božjih, nego dodje da se pobije u polju megidonskom.
A Josija ni hotel odvrniti obraza od njega, temuč preoblekel se je, da bi se bojeval ž njim, in ni poslušal besed Nekovih iz Božjih ust, pa je šel bojevat se na ravnini pri Megidu.
Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Udari naj me pravični, ljubezen je to, in posvari naj me, je kakor mazilo glavi: ne brani se glava moja; zakaj tudi pri njih krivičnosti vztrajam v molitvi.
Jer će obuća svakog ratnika koji se bije u graji i odelo u krv uvaljano izgoreti i biti hrana ognju.
Kajti vsako obuvalo tistih, ki obuti stopajo v bojnem hrupu, in vsaka okrvavljena obleka se sežge, bode za jed ognju.
Jer se narod neće obratiti k onome ko ga bije, i neće tražiti Gospoda nad vojskama.
A to ljudstvo se ni obrnilo k njemu, ki ga tepe, in niso iskali GOSPODA nad vojskami.
I u to vreme ostatak Izrailjev i koji se izbave u domu Jakovljevom neće se više oslanjati na onog ko ih bije, nego će se oslanjati na Gospoda Sveca Izrailjevog istinom.
In zgodi se tisti dan, da se ne bode ostanek Izraelov in kdor se ohrani hiši Jakobovi več opiral nanj, ki jih je tepel, marveč opiral se bo na GOSPODA, Svetnika Izraelovega, v resnici.
I tako vrativši se Ravsak nadje cara asirskog gde bije Livnu, jer beše čuo da je otišao od Lahisa.
In Rabsak se vrne in najde kralja asirskega, vojskujočega se z Libno; slišal je bil namreč, da je odpotoval od Lahisa.
A On bolesti naše nosi i nemoći naše uze na se, a mi mišljasmo da je ranjen, da Ga Bog bije i muči.
Zares, on je nosil bolezni naše in si je naložil bolečine naše; mi pa ga smo šteli za kaznjenega, ki ga je Bog udaril in ponižal.
Ali Gospodu bi volja da Ga bije, i dade Ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za greh, videće natražje, produžiće dane, i šta je Gospodu ugodno napredovaće Njegovom rukom.
Ali GOSPOD ga je hotel streti, on ga je izročil trpljenju. Ko izvrši duša njegova daritev za greh, bo videl zarod, podaljšal dni svoje, in kar je GOSPODU po volji, bo uspevalo v roki njegovi.
Jaoh utroba, jaoh utroba! Boli me u srcu; srce mi bije; ne mogu ćutati; jer glas trubni čuješ, dušo moja, viku ubojnu.
Osrčje moje, osrčje moje! Bolečino trpim v globini srca svojega! Razgraja mi srce moje! Molčati ne morem! Kajti trombe glas čuješ, duša moja, ropot vojske;
Podmetnuće obraz svoj onome koji ga bije, biće sit sramote.
Njemu, ki ga bije, naj pomoli lice svoje; nasiti se naj s sramoto.
Neće žaliti oko moje, niti ću se smilovati, daću ti po putevima tvojim, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod, koji bije.
In oko moje ne bo prizanašalo in ne usmilim se: kakor so bile tvoje poti, tako ti poplačam, in gnusobe tvoje pripravim nadte. In spoznate, da sem jaz GOSPOD, ki tepem.
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
Prenašate namreč, če vas kdo usužnuje, če vam kdo pojeda, če kdo jemlje, če se kdo povzdiguje, če vas kdo v lice bije.
Jer koga ljubi Gospod onog i kara; a bije svakog sina kog prima.
Kogar namreč ljubi Gospod, tega strahuje in tepe vsakega sina, katerega sprejema“.
I dano joj bi da se bije sa svetima, i da ih pobedi; i dana joj bi oblast nad svakim kolenom i narodom i jezikom i plemenom.
In dano ji je bilo napraviti vojsko s svetimi in jih premagati; in dana ji je oblast nad vsakim rodom in ljudstvom in jezikom in narodom.
3.8733270168304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?