Prevod od "bijaše" do Slovenački

Prevodi:

je bojeval

Kako koristiti "bijaše" u rečenicama:

Bijaše nekad zemlja gospode i pamučnih polja zvana Stari Jug.
Nekoč je bila dežela kavalirjev in bombažnih polj - stari jug.
"To bijaše kraj mutnih Auberovih voda
"Bilo je težko in polno rev."
"A kad staze ne bijaše više
"Ko sva prišla na konec poti"
Našao je neku vodu, ali to ne bijaše ocean.
Našel je vodo, a ne oceana.
"Crveno bijaše prije, crno je sad."
Kar bilo je rdeče, je črno zdaj.
Kažem vam, bijaše visok kao desetokatnica!
Povem vam, bil je desetkrat višje od mene.
I onde, na zavoju reke, bijaše cilj moje potrage.
In tam, skrit v rečni delti, je bil cilj mojega iskanja, guangyjsko rečno trgovanje.
"Bijaše jednom jedan mali zeko koji je htio pobjeæi...
Nekoč je živel majhen zajček, ki je hotel pobegniti.
Kako izraziti da biti s nekim toliko opasnim bijaše posljednji put da sam se osjeæala sigurnom.
Kako naj opišem, da sem se nazadnje počutila varno v objemu tako nevarne osebe.
Bijaše najljepša žena koju sam ikada vidjela.
Bila je najlepša ženska, kar sem jih kdaj videla.
Bijaše jednom Berlin deva što tu i tamo rado je htela ne tu i tamo, nego uvek
Nekoč je živelo dekle Berlin, ki si rada privoščila je zdaj in tu. Ne samo zdaj, ampak tudi tu.
Znam, jer si uspio da se zaljubiš u mene iako si vidio koliko bijaše, rekao si deset posto?
Vem, ker se ti je uspelo zaljubiti vame, čeprav si videl, kako si že rekel, le deset procentov?
Iz vjeènog mora on ustaje skupljajuæi svoju vojsku na obali... okreæuæi èovjeka protiv brata svoga sve dok više ne bijaše nijednoga...
VstaI iz večnega bo morja, na obeh obrežjih zbraI vojsko. Brata proti bratu bo naščuvaI, dokIer čIoveštva več ne bo."
Nekoæ davno, bijaše jedan vrlo, vrlo zloban pirat koji je skrio svoje blago u špilju, odmah do svjetionika.
Nekoč pred davnimi časi je živel zelo, zelo hudoben pirat, ki je svoj zaklad skril v votlino v bližini svetilnika.
Jane bijaše usamljena, i tu upada Ted.
Jane je bila osamljena in pojavil se je Ted.
Johne... našim narodima bijaše koristan ovaj savez...
John, našima narodoma bi bila ta zveza koristna. Ja...
Ali sudbina je odredila drugi put... i lanac bijaše prekinut.
Usoda je hotela, da je šlo drugače in veriga je bila pretrgana.
Publije Vergilije Maro moje ime bijaše.
Ime mi je bilo Publij Vergil Maro.
On bijaše Saladin, èasni Kurdski sultan.
Bil je Saladin, plemeniti kurdski sultan.
Gospod mora znati da ovo ne bijaše tvoja greška.
Bog mora vedeti, da to ni tvoja krivda.
Ðavao, što Zvijer bijaše, baèen bi u jezero ognjeno - to je druga smrt.
Hudič pa, ki jih je zapeljal, je bil vržen v jezero z ognjem in žveplom. To je druga smrt.
U dogledno vreme, obojica cemo saznati bijaše li to istina ili ne.
A še pravi čas bova izvedela, ali je to res ali ne.
Ovu ideju mi predloži monah Predentius koji bijaše u svetom gradu. Svojevoljno pristade da bude vodic princu Alfredu.
Zamisel za to mi je predlagal Oče Prudentius, ki je nekoč že obiskal sveto mesto in je pripravljen voditi princa Alfreda.
Mnogi datiraju iz zlatnog Mersijskog doba. Kada naše kraljevstvo bijaše moæno i slavno. I superiornije od svih kraljevstava s ovog ostrva.
Nekatere iz zlatih mercijskih časov, ko je bilo naše kraljestvo tako mogočno in ponosno, daleč pred drugimi kraljestvi na tem otoku.
Kazivaše mi da je tvoj Bog bijaše drvodelja.
Slišal sem, da je vaš bog tesar. Veš kaj?
I Avimeleh bijaše grad ceo onaj dan, i uze ga, i pobi narod koji beše u njemu, i raskopa grad, i poseja so po njemu.
In Abimelek se je bojeval zoper mesto ves tisti dan in ga dobil, in je pobil ljudstvo, ki je bilo v njem; in mesto je razdejal in ga posul s soljo.
A beše se vratio car Joram da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše Sirci, kad se bijaše s Azailom, carem sirskim.
A kralj Joram se je bil vrnil, da bi si zdravil v Jezreelu rane, ki so mu jih zadeli Sirci, ko se je bojeval s Hazaelom, sirskim kraljem.)
A carinik izdaleka stajaše, i ne htede ni očiju podignuti na nebo, nego bijaše prsi svoje govoreći: Bože! Milostiv budi meni grešnome.
Cestninar pa stoji oddaleč in še oči si ne upa povzdigniti k nebu, temuč trka na prsi svoje, rekoč: Bog, milostljiv mi bodi grešniku!
0.22793102264404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?