Prevod od "bi se ovo" do Slovenački


Kako koristiti "bi se ovo" u rečenicama:

Da li bi se ovo još uvek dogaðalo?
Bi se to še vedno dogajalo?
Nikad ne bih poverovao da bi se ovo moglo dogoditi ne sa ovim mojim sinom.
Nikoli si ne bi mislil, da bi se to lahko zgodilo. Ne temu mojemu sinu.
Slutim, da bi se ovo baš moglo razviti u situaciju opasnu po život.
Slutim, da bi se to lahko razvilo v...ogroženo-življenje... situacijo.
Imaš li nešto za dezinfekciju jer bi se ovo moglo inficirati?
Imate pri roki razkužilo? Lahko se vname.
Kako god, obeæavam graðanima Detroita da nikakve mere neæe biti prevelike da bi se ovo temeljno ispitalo.
Meščanom Detroita pa obljubljam, da bomo storili vse, da pridemo stvari do dna.
Možda bi se ovo desilo ranije da je moj veštièiji nos gledao svoja posla.
Mogoče bi se to zgodilo prej, če ne bi vtikala mednju svojega čarovniškega nosu.
Kao kad bi se ovo vreme promenilo u zimsku hladnoæu.
Kot sprememba od tega do zimskega mraza.
Naravno, ako bi se ovo saznalo, verovatno biste bili iskljuèeni.
Seveda, če bi se to izvedelo, bi bili verjetno izključeni.
Film je super jer bi se ovo moglo dogoditi u stvarnosti.
Veš, zakaj je ta film dober? To bi se lahko res zgodilo.
Otišlo se 500 kilometara da bi se ovo podiglo... Otišao sam i ostavio Montanu.
Prepotoval sem 500 km, da bi dobil službo, zaradi katere sem zapustil Montano.
Zato sam rekao predsedniku, da bi se ovo dogodilo, biti ce potrebna neka vrsta civilne kontrole.
Predsedniku sem rekel, da je potreben civilni nadzor, če naj stvar deluje.
Da, zato što se netko borio da bi se ovo oèuvalo.
Ja, ker se je nekdo boril za ohranitev tega.
Predsednik mora da se puno toga odrekao kako bi se ovo desilo.
Ta izpust je predsednik verjetno drago plačal.
Tvom tati bi se ovo svidelo.
Tvojemu očku bi bilo to všeč. Ja.
Znam da je rano, ali na radiju javljaju da bi se ovo moglo pretvoriti u meæavu, pa sam mislila da bi mogli da radimo na sluèaju par sati, a onda da odemo ranije, pre nego što nastane haos u saobraæaju.
Vem, da je zgodaj, vendar pravijo, da bo metež. Mislila sem, da bomo nekaj ur posvetili primeru, nato pa odšli, preden se promet zgosti.
Rekli su da bi se ovo moglo dogoditi.
Rekli so, da bi se to lahko zgodilo.
Uradiæu sve što mogu kako bi se ovo rešilo.
Jaz bom po svojih najboljših močeh da se to pomirilo.
Kako bi se ovo zaustavilo, posednut mora biti oèišæen, lišen gnusobe.
Da se to preneha, obseden mora biti očiščen, brez gnusobe.
Bela Kuca je odobrila sva neophodna sredstva kako bi se ovo razresilo.
Iz Bele hiše so dovolili vsa sredstva za razrešitev tega.
Koliko još ljudi mora da umre da bi se ovo završilo?
Koliko ljudi bo moralo še umreti?
Rekli su da bi se ovo putovanje moglo biti dragoceno za napredak programa u svemiru.
Rekli so, da bo to potovanje dragoceno za napredek vesoljskega programa.
Da, mislim, spominjali smo da bi se ovo moglo dogoditi, Hannah.
Govorila sva o tej možnosti, Hannah, ampak zdaj delam.
Kako si mogla znati da bi se ovo desilo?
Kako bi lahko vedela, da se bo to zgodilo?
Da li ti je ikada palo na pamet da je bi se ovo dogodilo ionako?
Si kdaj pomislila, da bi se mogoče vse to zgodilo v vsakem primeru?
Sigurno ima onih koji će tvrditi da bi se ovo lako moglo svesti pod cenzuru, iako autocenzuru, ali ne prihvatam taj argument.
Seveda bodo nekateri trdili, da to lahko hitro zdrsne v cenzuro, četudi samocenzuro, a ta argument zame ne zdrži.
1.9910449981689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?