Prevod od "bi i" do Slovenački


Kako koristiti "bi i" u rečenicama:

Taèno sam tamo gde bi i trebalo da budem.
Točno tam sem, kjer bi tudi moral biti.
Pa, to je baš pitanje na koje bi i Jack želeo odgovor.
No, to je glavno vprašanje, na katerega želi Jack odgovor.
Ali bila bi i laž da kažem da to nije ono što sam želeo.
Toda bila bi laž, če bi rekel, da tega nisem želel.
Sve je tamo gde bi i trebalo da bude.
Vse je tam, kjer mora biti.
Mislim da bi i ti trebao.
Mislim, da bi moral tudi ti.
Hey, možda bi i ti trebao slediti njegov primer i zavesti neku stažistkinju.
Mogoče bi ga moral posnemati in zapeljati pripravnico.
Ali i to bi valjda bilo u redu, kada bi i zloèinci bili izmišljeni.
Kar ne bi bilo tako slabo, če bi bili izmišljeni tudi zlobneži.
Trebalo bi i mi to da uradimo.
In? Morda bi morali tudi mi o tem premisliti.
Ako on tako dobro igra s jednim testisom, možda bi i cijeli tim trebao dobiti rak.
Res je, toda če tako dobro igra brez enega moda, bi cela ekipa morala dobiti raka.
Da si veæi i gluplji, verovatno bi i ti bio siledžija.
Če bi bil večji in bolj zabit, bi verjetno tudi ti bil nasilnež.
Ko bi i krivio te ljude nakon dva teroristièka napada?
Kdo bi jim lahko še zameril po dveh terorističnih napadih?
Kad se on ubrizga, registrovao bi i regenerisao ošteæene æelije u telu.
Ko se vbrizga, zazna in obnovi poškodovane celice v telesu.
Napravite da naša demokratija radi na način na koji bi i trebalo da radi.
Pripravite našo demokracijo do tega, da bo delovala tako, kot bi morala.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Pravzaprav bi lahko šli milijon let nazaj in se spet vrnili pa bi ti šimpanzi še vedno počeli isto stvar z isto palico za termite in istimi kamni za trenje orehov.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
In celo stran od prižnice, ko ga je kdo pozdravil, je pogosto prehitro končal pogovor, saj se je bal, da mu jemlje preveč časa.
I ono što je još važnije, imamo sredstva za obuku mladih egipćana za korišćenje satelitske tehnologije kako bi i oni takođe mogli da dođu do velikih otkrića.
še pomembnejše pa je, da imamo sredstva za izobraževanje mladih raziskovalcev iz Egipta o uporabi satelitske tehnologije, da jo bodo v prihodnje tudi sami uporabljali pri lovu na velika odkritja.
Ipak, ako niko nikad ne traži pomoć, imate mnogo isfrustriranih davalaca u svojoj organizaciji koji bi voleli da istupe i doprinesu, kad bi samo znali ko bi i kako imao koristi.
Ampak, če nihče ne prosi za pomoč, je v vaši organizaciji veliko frustriranih dajalcev, ki bi radi pristopili in pomagali, če bi le vedeli, komu in kako.
A onda je jedan osmogodišnjak rekao sledeće: "A zašto ne bi i letela?"
In potem, je nek osemletnik rekel, "Hej, zakaj pa ne bi še letela?"
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
Če bi nekaj od tega, kar nam v naši družbi omogoča sprejeti vse to odločitve prenesli v družbe, kjer imajo ljudje premalo izbire, ne samo, da bi se izboljšala njihova življenja, tudi naša bi se.
I sveštenik neka ga vidi; ako bude beo otok na koži i dlaka bude pobelela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku,
In duhovnik ga ogleda, in glej, na koži ima bel izrinek, od katerega se je kosmatina pobelila, in hudo meso je zraslo na izrinku:
Tako bi i tebe izveo iz teskobe na prostrano mesto, gde ništa ne dosadjuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.
Tudi tebe bi bil iz žrela stiske odpeljal v prostranost, kjer ni tesnobe, in kar se postavi na mizo tvojo, bi bilo polno tolščobe.
Ne uzimaj na um svašta što se govori, ako bi i slugu svog čuo gde te psuje;
Naj ti tudi ne sega do srca vse, kar se govori, da ne boš moral slišati, kako te hlapec tvoj preklinja;
Mučen bi i zlostavljen, ali ne otvori usta svojih; kao jagnje na zaklanje vodjen bi i kao ovca nema pred onim koji je striže ne otvori usta svojih.
Mučili so ga, a ponižal se je in ni odprl ust svojih kakor jagnje, ki ga peljejo v zakol, in kakor ovca, ki molči pred strižci svojimi; in ni odprl svojih ust.
Care gospodaru moj, zlo učiniše ti ljudi u svemu što učiniše Jeremiji proroku bacivši ga u jamu, jer bi i onde gde je bio od gladi umro, jer nema više hleba u gradu.
Gospod moj, kralj! hudobno so delali ti možje v vsem, kar so storili Jeremiju proroku, ki so ga vrgli v jamo; umrje skoraj tam, kjer je, od glada, ker ni več kruha v tem mestu.
Jer seju vetar, pa će žeti oluju; stabljike neće imati, klica neće dati brašno, da bi i dala, proždreće ga tudjinci.
Kajti veter sejejo in želi bodo vihar; stebla nima njih setev; kar je zraslo, ne da moke; ako bi jo tudi dalo, bi jo tujci požrli.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koje će vreme doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Vedite pa to: ko bi hišni gospodar vedel, ob kateri straži pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koji će čas doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Vedite pa to: Ko bi vedel hišni gospodar, ob kateri uri pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Pravil je pa tudi temu, ki ga je bil povabil: Kadar napraviš obed ali večerjo, ne vabi prijateljev svojih, ne bratov svojih, ne sorodnikov svojih, ne bogatih sosedov, da te morda tudi oni ne povabijo in ti povrnejo.
Jer imam pet braće: neka im posvedoči da ne bi i oni došli na ovo mesto mučenja.
Imam namreč pet bratov: da jim to izpriča, da ne pridejo tudi oni v ta kraj trpljenja.
Tada pitaše za sahat u koji mu lakše bi; i kazaše mu: Juče u sedmom sahatu pusti ga groznica.
Vpraša jih torej, obkore mu je odleglo. In mu reko: Včeraj ob sedmi uri ga je pustila mrzlica.
Ako one nazva bogovima kojima reč Božija bi, i pismo se ne može pokvariti;
Če je imenoval bogove tiste, ki je prišel beseda Božja k njim, in pismo se ne more ovreči,
Tako i oni sad ne hteše da veruju vašeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.
tako tudi ti sedaj niso poslušali, da bi vsled usmiljenja, ki ste ga vi dosegli, tudi oni dobili usmiljenje.
Jer kad bejasmo kod vas kazasmo vam napred da ćemo padati u nevolje, koje i bi, i znate.
Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, naprej vam povedali, da pridemo v stiske, kakor se je tudi zgodilo in veste.
0.62765407562256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?