Prevod od "bez ikakve" do Slovenački


Kako koristiti "bez ikakve" u rečenicama:

Ovakve stvari ne bi trebalo uzimati zdravo za gotovo, ali moramo se suoèiti sa njihovom vrednošæu, bez ikakve šale.
Teh stvari ne bi smeli omalovaževati, ampak bi jih morali jemati takšne, kakršne so v resnici.
Ser... ja sam osoba kojem su roditelji ubijeni i osoba bez ikakve familije, i oseæanja i osoba koja veruje u poverljivost poruka.
Gospod, starše so mi umorili, drugih sorodnikov in čustev pa nimam, razen vere v zaupanje sporočil.
I moracu da te zamolim da to uradiš bez ikakve zaštite.
In moram te prositi, da to narediš brez kakršne koli zaščite.
Kojem bi, bez ikakve dvojbe, dali ime po sebi.
Ki ga boste nedvomno poimenovali po sebi.
I tako je 2002. godine isceniran državni udar, bez ikakve sumnje u mojoj glavi, niti u glavama drugih ljudi, da je CIA stajala iza tog udara.
Leta 2002 se je zgodil puč. Tako kot večina drugih sem prepričan, da je bila za tem CIA.
Imaš povremen posao bez ikakve moguænosti za napredak.
Imaš navadno službo, brez vsakršnih obetov.
"Ne žeIim više da živim bez ikakve svrhe.
"Brez cilja ne želim več živeti.
Bez ikakve moæi ne dolazi nikakva odgovornost.
Brez vsakršnih moči, nimaš nobene odgovornosti.
Zvuèiš kao èovek bez ikakve brige na svetu, a ne kao osoba orijentisana na ostvarenje sopstvenih ciljeva.
Zveniš kot nekdo, ki ga ne skrbi za ničesar. Popolno nasprotje ambicioznega sebe. Še vedno imam ambicije.
Moram da idem sada i da radim stvari kao što su kupovina i šetnja na svežem vazduhu bez ikakve brige.
Opravke imam, recimo nakupovanje in brezskrbno sprehajanje po svežem zraku.
Ne bih volela da sam u tvojim godinama i da moram da krenem u susret ovom okrutnom svetu bez ikakve primetne sposobnosti i bez trunèice harizme.
Ne bi bila rada v tvojih letih, se pripravljala, da uspem v svetu, ki razpada, jaz pa ne bi imela nobenih znanj ali karizme.
Prièa se i o filmu "Belson" sa Rejom Liotom, koji je proveo vreme ovde, ponekad i bez ikakve odeæe.
Zgodba govori o Belsonovem filmu z igralcem Rayom Liottom, ki je porabil čas, z virtuoznostjo besed.
Ako jedna od lokalnih kuèki bude u teranju, ona æe takva i ostati, bez ikakve pomoæi sa tvoje strane u olakšavanju njenog stanja.
Če se bo katera od tukajšnjih psic gonila, bo tako tudi ostalo, brez kakršnekoli tvoje pomoči pri lajšanju njenega stanja.
To je, bez ikakve sumnje, nešto najgluplje što sam ikad èuo.
Brez zamere, ampak res si kreten. Zagotavljam vam, da mislimo resno.
Mislim, bili ste tuèeni, udarani, mislim, bez ikakve slobode.
Pretepali so vas, trpinčili, vse mogoče so delali z vami.
Zarobljen u vlastitom telu, bez ikakve kontrole.
Ujet v svojem telesu, brez kontrole nad seboj.
Želim da se uverim da je ovo legalno, bez ikakve sumnje.
Ta stvar mora biti zakonita, brez kančka dvoma.
Iskreno, miriše na bombone i ima srednjezapadnjaèki akcenat, bez ikakve ironije.
Smrdi po bonbonih in ima naglas, kot bi bila s srednjega zahoda.
Šta je, mislila si da æemo uleteti u mišolovku bez ikakve podrške?
Si mislil, da smo prišli v to mišnico brez podpore?
"Nekad sam mislila da su to sljedbenici bez ikakve ideje ili vizije."
Mislila sem, da so podložniki brez zamisli in vizije.
Znaèi li to da smijemo poubijati jedni druge bez ikakve kazne?
To pomeni, da se lahko pobijamo med seboj brez kakršnekoli kazni?
Nisi klovn, veæ lekar koji je izveo zahvat za manje od minute bez ikakve pripreme.
Nisi klovn. Zdravnik si, ki je pravkar opravil operacijo v slabi minuti in brez instrumentov.
Bila sam dislektièna devojèica siroèe, bez ikakve buduænosti.
Bila sem sirota z disleksijo, brez načrtov za prihodnost.
Ovo je bez ikakve sumnje najveći etički problem sa kojim se medicina danas suočava.
To je brez dvoma največji etični problem današnje medicine.
Ako možete da zapalite iskru radoznalosti kod deteta, ono će često učiti bez ikakve pomoći.
Če lahko pri otroku prižgete iskrico radovednosti, se bodo zelo pogosto naučili brez nadaljnje pomoči.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
Izkazalo se je, da ljudje, ki živijo brez kakršnekoli umetne svetlobe, spijo vsako noč dvakrat.
A trpljenje neka delo dovršuje, da budete savršeni i celi bez ikakve mane.
Stanovitnost pa imej za delo popolno, da bodete popolni in dovršeni, v ničemer pogrešni.
0.65533399581909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?