Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Vsaj tako je bilo, dokler nas od ostalega sveta ni odrezala skrivnostna kupola.
Barem naša majka neæe biti smetnja tvojem životu kao što je bila mojem.
Najina mama vsaj ne bo taka ovira tvojemu življenju, kot je bila mojemu.
Strašna vrata, ali barem imaš vrata.
Sicer so grozna, ampak vsaj imaš jih.
Barem sam pokušao da im pomognem.
Kakorkoli, vsaj poskušal sem jima pomagati.
Barem smo bili bliže da ga vratimo natrag.
Smo vsaj bližje temu, da ga vrnemo.
Pa barem više neæe stavljati još mene u druge robote.
Me vsaj ne bo več vstavljal v druge robote.
Da se ovdje radi o bilo kome drugom osim Dextera, barem bismo razmišljali kao detektivi.
Če ne bi šlo za Dexterja, bi vsaj razmišljali kot detektivi.
Da ste rekli ranije, mogla sam barem da pomognem oko odeæe.
Če bi mi povedala, bi ti pomagala z obleko.
Da se barem sastanemo sa njim, pa da vidimo šta zapravo može da uèini.
Važno je, da se sestanemo z njim in ugotovimo, kaj lahko dejansko naredi.
Predsednik Snou me je prodavao, barem je prodavao moje telo.
Predsednik Snow me je prodaja vsaj je prodajala svoje telo.
Odvojte barem dva sata za put do tamo iz grada u to vreme?
Vzemite si vsaj dve uri, da pridete do tja, prav?
Uvek si bio tvrdoglav, ali si barem imao smisla.
Vedno si bil trmast, vendar si imel vsaj smisel.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Za oba bi bilo sramotno, če se nocoj ne bi obnašal kot sin.
A kad to obavite, izneæu im vaš predlog o vašoj meksièkoj braæi i postaraæu se da vam Kraljevi pruže barem probnu vožnju.
In potem bom predstavil predlog o vaših mehiških bratih ter ostale Kralje prepričal, da vam dovolijo vsaj poskusiti.
Barem nas neko tamo gore voli.
Vsaj nekdo nas ima tukaj rad.
Objekti su barem 500 m visoki...
Objekti so približno 150 metrov visoko...
Ako ne želite to da uradite za svoju zemlju, barem uradite za svoju kæerku.
Če nočete tega narediti za svojo državo, naredite za svojo hčer.
Nadam se barem dobar posao, najmanje - ali možda i odličan posao.
Vsaj dobro opravili, upam, da vsaj to -- če se da, pa opravili odlično delo.
Uopšte nema svrhe ovo raditi ukoliko ne pošalješ barem metričku tonu."
Sploh nima smisla to početi, če ne pošlješ vsaj metrično tono."
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
In po mojem si zasluži, v duhu govora Wade Davisa, da je del zbirke čudovitih zgodb stvarjenja ljudstev visokih Andov in mrzlega severa.
Ona će, "Pa, barem ne moraš da to radiš ponovo."
In pravi: "No, tega ti ni treba več početi."
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
Reče pa brat njen in mati njena: Naj ostane deklica še pri nas nekaj dni, vsaj deset; potem odpotuje.
Da bi barem nasledje sinova Izrailjevih znalo i razumelo šta je rat, barem oni koji od pre nisu znali:
samo da jih spoznajo prihodnji rodovi Izraelovih sinov in se nauče vojske, vsaj tisti, ki niso nič tega prej spoznali:
I kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršćima metahu bolesnike i moljahu Ga da se barem skuta od haljine Njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji Ga se doticahu.
In kamorkoli je prišel, v vasi ali v mesta ali v sela, so po ulicah pokladali bolnike in ga prosili, da bi se smeli kotekniti le roba njegove obleke; in katerikoli so se ga doteknili, so ozdraveli.
Tako da i po ulicama iznošahu bolesnike i metahu na posteljama i na nosilima, da bi kad prodje Petar barem senka njegova osenila koga od njih.
da so celo nosili bolnike na ulice in jih pokladali na postelje in odre, da bi vsaj senca mimoidočega Petra obsenčila koga od njih.
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
da bi iskali Boga, ne bi ga li kako otipali in našli, ko vendar ni daleč nobenemu od nas.
Opet velim da niko ne pomisli da sam ja bezuman; ako li ne, a ono barem kao bezumnog primite me, da se i ja šta pohvalim.
Zopet pravim: Nihče naj ne misli, da sem nespameten. Če pa vendar mislite, pa me tudi sprejmite kakor nespametnega, da se nekoliko tudi jaz pohvalim.
1.1049098968506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vsaj tako je bilo, dokler nas od ostalega sveta ni odrezala skrivnostna kupola. 