Prevod od "bacio" do Slovenački


Kako koristiti "bacio" u rečenicama:

Pre nego što je zadao poslednji udarac otvorio sam vremenski portal, i bacio sam ga u buduænost gde moje zlo caruje.
Preden bi me pokončal sem odprl čarobni portal ter ga poslal v bodočnost kjer moje zlo vlada.
Mislim da je bacio oko na tebe.
Mislim, da je vrgel oko na tebe.
Došla je da ti kaže istinu, a ti si je bacio vukovima.
Prišla se ti je izpovedat, ti pa si jo vrgel volkovom.
Ne, èuo sam da si se bacio u novi posao?
Ne, slišal sem, da si zdaj poslovnež.
Jason Stackhouse je bacio Andyja Bellefleura... kao da je krpena lutka.
Jason Stackhouse je vrgel Andyja Bellefleurja kot lutko iz cunj.
Rekao mi je, rekao mi je gde je bacio.
Povedal mi je... Povedal mi je, kam jo je odvrgel.
Bacio sam kosku 15-ogodišnjem sebi kroz prostor i vreme.
Udaril sem z roko s 15-letnim mano skozi vesoljski časovni kontinuum.
Vidim da si mog deèka bacio pod sto opijajuæi ga.
Vidim, da si napil mojega fanta.
Imao sam ju, ali sam se naljutio pa sam ju bacio u tvoje dvorište.
Imel sem jo, ampak mogoče sem jo iz besa vrgel na vaš vrt.
To nije ni istina, bolnièar mi je bacio odeæu.
Ni res! Reševalci so moja oblačila vrgli stran.
Zatim bih bacio jaja pre nego što bilo ko primeti.
Nato sem neopazno vrgel jajca v smetnjak.
Život te je bacio na dno gomile.
Življenje te je potisnilo na dno gomile.
Seæam se kada si me bacio u ponor.
Spomnim se da si me vrgel v prepad bil sem in moral bi biti mrtev.
Tada je njegov ujak bacio jedno zrno pasulja kroz prozor.
Nato je stric vrgel eno seme čez okno.
Stvar je bila u tome, kad bi Frenk bacio loptu, ja bih je pogodio.
Ko je Frank vrgel žogico, sem jo udaril.
Bacio sam je na put kako bi je ti pronašao.
Odvrgel sem jih, da bi jih ti našel.
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
In nisi kriva, če je vrgel Rocca v tvoje smeti.
Pretukao si psa i bacio ga u kantu.
Pretepel si ga in vrgel v smetnjak.
Znaèi, bacio si najbolje godine svog života...
Pomeni, da si vrgel svoja najboljša leta življenja...
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
V sinočnjem tornadu na severu Oklahome so umrli štirje dijaki, ko je njihov avto dvignilo več sto metrov v zrak.
Zašto misliš da sam upravo bacio stolicu ka tvojoj glavi, Nimane?
Zakaj misliš, da sem vrgel stol v tvojo glavo, Neyman?
Èarli Parker nije znao nikoga dok Džo Džouns nije bacio èinelu na njega.
Charlie Parker ni poznal nikogar, dokler mu Joe Jones ni vrgel činel v glavo.
Ništa ne može uništiti bodež, pa sam ga bacio na dno najdubljeg oceana.
Nič ga ne more uničiti, zato sem ga vrgel na dno najglobljega oceana.
Hipoteke su skoèile kroz plafon, je li se iko veæ bacio sa zgrade?
Ogromno hipotek je propadlo. Že delajo samomore?
Ubio sam onoga ko ti je bacio kletvu.
Ubil sem tistega, ki te je uročil.
Zaslužuješ ga. lako prekid struje nije moje delo, svojim ponašanjem sam bacio senku na događaj.
Čeprav izpad elektrike ni bil moje maslo, sem pomračil večer.
O Džejeva torba koju si možda bacio, a u kojoj je bilo oružje.
O. J.-jeva torba, ki si jo morda odvrgel, v njej pa je bilo orožje. Kaj?
Još jedan mladunac bacio je prvi pogled na opasni svet.
Mladič dobi vpogled v nevarnost sveta, katerega del je postal.
Bacio mi ga je iz voza kad je pošao da se bori protiv nacista.
Vrgel mi ga je z vlaka, ko se je šel borit z nacisti.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
če stokrat vržete kovanec in vam za polovico metov lahko prikrijem rezultate, potem vas lahko prepričam, da imam kovanec z dvema glavama.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Nekaj dni kasneje, ko sva se vozila domov s poročnega potovanja, je postal slabe volje zaradi prometa in mi v obraz vrgel mrzel Big Mac.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Vzel mi jih je iz roke in mi jih vrgel v obraz. Zato sem si mislil "oko za oko" in sem mu lahko vrnil, zato sem vrgel en kamen nazaj v njega.
Nego si radio gore od svih koji biše pre tebe, i otišao si i načinio sebi druge bogove i likove livene da bi me dražio, pa si me bacio na ledja svoja;
temuč si delal hudo bolj nego vsi, ki so bili pred teboj; odšel si in si naredil drugih bogov in ulitih podob, da bi me dražil v jezo, mene pa si vrgel za hrbet svoj:
I sve sudove koje beše bacio car Ahaz dokle carovaše grešeći, i spremismo i osvetismo, i eno ih pred oltarom Gospodnjim.
Tudi vse posode, ki jih je bil kralj Ahaz, dokler je kraljeval, v zaničevanje spravil v verolomnosti svoji, smo pripravili in posvetili, in glej, pred GOSPODOVIM oltarjem so.
I more si razdvojio pred njima, te predjoše posred mora suvim, i bacio si u dubine one koji ih gonjahu kao kamen u vodu.
Razklal si morje pred njimi, da so šli sredi morja po suhem; njih preganjalce pa si vrgel v globočine, kakor kamen v silne vode.
Predao me je Bog nepravedniku, i u ruke bezbožnicima bacio me.
Bog mogočni me je izročil malopridnežem, pahnil me je v roke brezbožnežem.
Bacio me je u blato, te sam kao prah i pepeo.
Pahnil me je v blato, da sem enak prahu in pepelu.
Zanemario si zavet sa slugom svojim, bacio si na zemlju venac njegov.
Zaničeval si hlapca svojega zavezo, oskrunil in vrgel na tla venec njegov.
Od gneva Tvog i srdnje Tvoje; jer podigavši me bacio si me.
zaradi srda tvojega in togote tvoje, ker vzdignil si me in me vrgel na tla.
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
Glej, v mir mi je bilo, da me je zadela bridkost prebridka; ali ti si v ljubezni potegnil dušo mojo iz jame pogube, kajti vse grehe moje si vrgel za hrbet svoj.
Jer si me bacio u dubine, u srce moru, i voda me opteče; sve poplave Tvoje i vali Tvoji prelaziše preko mene.
In rekel sem: Pahnjen sem izpred tvojih oči; vendar bom zopet gledal proti templju svetosti tvoje.
0.38027596473694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?