Prevod od "ali nema šanse" do Slovenački


Kako koristiti "ali nema šanse" u rečenicama:

Da, ali nema šanse da si mu ti pravi otac.
Ko boš njegov pravi oče, se oglasi.
Prelepa je, ali nema šanse da potrošim preko 200.000$ za nešto što se nosi oko vrata.
Lep je. Ampak ni šans..... da bi zapravila 200, 000 dol. za nekaj kar nosiš okrog vratu.
Vidi, èoveèe, možeš me uhapsiti, možeš me privesti, prebiti me, šta god želiš, ali nema šanse da æu ti prièati o Inženjeru.
Poglej, lahko me aretiraš, lahko me odpelješ, pretepeš. Karkoli hočeš, ampak ni šanse da ti kaj povem o Inženirju.
Sviðaš mi se, ali nema šanse da upravljate našim fondom.
Všeč si mi, ampak ni govora, da ti bom zaupal naš sklad.
Deco, isprièaæu vam mnogo neprikladnih prièa, ali nema šanse da æu vam isprièati ovu.
Otroka, povem vama dosti neprimernih zgodb, ampak pri hudiču, da ni šanse, da bi vama povedal to.
Bez uvrede ali nema šanse da ti to kažem.
Ne zameri, ampak ti ne mislim povedati.
Pa, svi oni vladaju, ali nema šanse da bih mogla dugo tako.
Pri vseh teh pravilih ni šans, da bi se lahko dolgo pretvarjala.
Nelson je možda ubio djevojku, ali nema šanse da je ubio Wrigtha, šefe.
Nelson je mogoče ubil dekle, vendar ni šans, da je ubil Wrighta šef.
Ali nema šanse tako da mi nemojte otežavati situaciju.
Ampak ne obstaja, zato prosim ne otežujte tega še bolj.
Mislim da kod nas ima mesta za nekog kao vas, ali nema šanse da vas zaposlimo dok ovo ne rašèistimo.
Mislim, da imamo prosto mesto za vas, toda nikakor vas ne morem najeti, če tega ne razčistiva.
Pa, on bi mogao da preživi napad jurišnog tima, ali nema šanse da preživi nakon ovog predloženog napada.
Morda bi preživel napad enote, toda pri zračnem napadu nima možnosti.
Ono što sam uradila je možda pogrešno, ali nema šanse da bih mogla ubiti nekoga.
Tisto kar sem naredila je mogoče napačno, vendar ni šans, da bi nekoga lahko ubila.
Pa, Clark, Lex je bio uporan, ali nema šanse da je preživeo to.
Lej, Clark, Lex je morda žilav, ampak ni šanse, da bi preživel tole.
Ali nema šanse da te uvedem na deseti sprat.
Ampak nimamo načina, kako vas spraviti v deseto nadstropje.
Pokušao sam prièati sa njima, ali nema šanse da te puste unutra.
Skušal sem jih pregovoriti. Nikakor te nočejo sprejeti.
Izuzev možda na reli kamiona u centru grada, ali nema šanse da se složi.
Razen morda na reli ogromnih avtov, ampak ni šanse, da bi on...
Volim te, batice, ali nema šanse da ti poðe za rukom.
Rad te imam, ampak res ne bi izgledal dobro kot svetlolasec.
I ja sam bio sumnjièav, ali nema šanse da opet pijem drip.
Komaj čakam, da se vrnem na filter.
I onda te pošalju na rendgen cijelog tijela i vec slijedeci dan bi mogao biti mrtav od radijacije za koju kažu da je sigurna, ali nema šanse.
Potem te pregleda skener in naslednji dan si lahko že mrtev zaradi sevanja.
OK, ne znam što se ovdje dogaða, ali nema šanse da je ovo normalno.
Ne vem, za kaj gre, ampak to ni normalno.
Mogu da pokušam s knjigom, ali nema šanse da izvedem to.
Lahko pogledam v knjigo, ampak to presega moje zmožnosti.
Prepisaæu moja druga preduzeæa ali nema šanse da dobiju moj metal.
Prenesel bom druga podjetja, kovine pa ne bodo dobili.
Ni sam ne znam vjerujem li ovim novim teorijama odgajanja, ali nema šanse da æu dopustiti da mi ona kaže da nisu u pravu.
Ne verjamem v vse teorije o vzgoji, toda ne bo mi solila pameti! Ne gremo na vecerjo.
Ne sumnjam u tvoj šarm, Romeo, ali nema šanse da pristane na to.
–Ne pravim, da nisi očarljiv, Romeo, vendar ne verjamem, da bo privolila.
Svaka èast tvom šarmu, Romeo, ali nema šanse da pristane na to.
Ne dvomim o tvoji očarljivosti, toda ne verjamem, da bo privolila.
Svaka cast tvom šarmu, Romeo, ali nema šanse da pristane na to.
Martha jo bo. Ne dvomim o tvoji očarljivosti, a ne verjamem, da bo to naredila.
Dat æu ti sušenu govedinu i svoj Glock, ali nema šanse da ti dam kockice!
Dal ti bom suho meso in Glock, toda pod nobenim pogojem ti ne dam svojih kock.
Ne sjeæam se nièega od sinoæ ali nema šanse da bih tako ozlijedio Angie, napokon mi je ponovno vjerovala.
Od sinoči se ničesar ne spomnim, toda ni možno, da bi Angie naredil kaj takega; končno mi je ponovno zaupala.
Pa, nemam pojma kako vi slavite u Oxfordshiru, ili odakle si god stigla, ali nema šanse da propustim okupljanje sjedeæi dolje u tvojoj rupi.
Ne vem, kako praznujete v Oxfordshiru, oziroma tam, od koder prihajaš, ampak ne bom zamudil srečanja, in čepel s tabo v tisti luknji.
Znam o čemu razmišljaš, ali nema šanse.
Vem, kaj razmišljaš in odgovor je ne.
Ali, nema šanse da prijavljivanje je i dalje aktivno.
A to uporabniško gotovo ni več aktivno.
Možda si ti popio prašak zavere, ali nema šanse da bi se Bobi uplela u ovo...
Ti jim morda verjameš, Bobbi pa ne bi nikoli privolila v nič od tega...
Pokušaj da me preplaviš ako želiš, ali nema šanse da okreneš ovo natrag.
Lahko me poskusiš obvladovati, vendar se nikakor ne bova vrnila.
Ali nema šanse da je Rawdon mogao da izvede ovo dok je u zatvoru.
–Rawdon ni mogel izvesti tega iz zapora.
Ali nema šanse da se borim.
Niti slučajno pa se ne bom bojeval.
Znam da je rekla da sam to rekao naglas, ali nema šanse da jesam.
Vem, da je rekla, da sem rekel na glas, ampak nisem.
0.91346502304077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?