Prevod od "ako vas" do Slovenački


Kako koristiti "ako vas" u rečenicama:

A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
Odpuščen bom, če ne dobim tega intervjuja.
Oprostite ako vas je ovaj nevaljalko uplašio.
Oprostite mi, če vas je prazna glava prestrašil.
Ako vas dvoje stanete pred porotu oni æe izgledati glupo.
Če postavijo vaju dva pred poroto, bodo izgledali butasto.
Ako vas zanima, to nije moja greška.
Da se ve, jaz nisem kriv.
Hoæete li me trenirati, ako vas prestanem zvati gazda?
Če vas neham klicati šef, me boste potem trenirali?
I da ako vas ne uzmem, pravi sam idiot.
In da sem bedak, če vas ne zaposlim.
Ako vas uhvate, igra je gotova.
Če vas kdaj ujamejo, bo igre konec.
Ako vas dva ne napravite ovo zanimljivijim, ja æu.
Če vidva ne bosta, naredila kaj zanimivega, bom jaz.
Vidi, ako vas je stvarno moj otac poslao, trebao vam je reæi jednu lozinku.
Poglej, če te je poslal moj oče, ti je moral dati geslo.
Ako vas ostavimo na miru, da li æete i vi uèiniti isto?
Če vas pustimo pri miru, boste vi storili enako?
Ako vas svrbi, znate gde da poèešete.
Če vas kaj srbi, veste, kje se morate popraskati.
Ako vas opet uhvatim da kradete, otkinuæu vam ruke kao u Saudijskoj Arabiji.
Če te še kdaj zalotim ropati, ti bom po arabsko odsekala roko.
Svi æete biti robovi posle bitke osim ako vas ne spasim.
Po bitki boste vsi sužnji, razen če vas rešim.
Ako vas ona vidi, nateraće me da vas ubijem.
Če vaju vidi, me bo prisilila, da oba ubijem.
Šta ako vas uverim da bi administracija podržala kasniji marš, ako otkažete taj sutrašnji.
Če zagotovim, da bo vlada odobrila pohod kdaj drugič, odpoveste jutrišnjega?
Ako vas otkrijem na radaru ili izgubite metu, idete kuæi.
Če vas bom videl na radarju ali če zgrešite cilj, greste domov.
Ništa nezakonito, ako vas to brine.
Nič dvomljivega, če vas to skrbi.
I pošto se neæu predomišljati u vezi ovoga, shvatiæeš, pretpostavljam, da æe biti dosta manje zamršeno za sve ukljuèene ako vas dvoje ne odete negde kao što je Portsmut.
In ker si glede tega ne bom premislil, vam je jasno, da bo veliko manj zapleteno za vse vpletene, če se ne odpravita v kraj, kakršen je Portsmouth.
Ako vas oluje ne ubiju, Mahniti hoæe.
Če vas ne ubijejo elementi, vas bodo Okuženci.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Profesor, ne moremo vam pomagati, če ne vemo, kje vas najdemo.
Uzeo sam slobodu da obavestim vašu kancelariju o nesreæi, ako vas to brine.
Vašo pisarno sem obvestil o nesreči, če vas to skrbi.
Ako vas je Juros pokorila, ko je onda zadužen za ovaj zatvor?
Če vas je Eurus zasužnjila, kdo je glavni v tem zaporu?
Mogu da vas prokrijumèarim, ali ako vas prepoznaju Zlatni plaštevi, upozoravam vas da nisam borac.
Lahko vas pretihotapim, ampak če vas prepoznajo zlatoplaščniki, vas opozarjam, da nisem borec.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
Toda kar vas zmotijo v neki fazi, če se nekdo zaleti v posteljo, ali vas zdrami zvok, ali kaj drugega, potem ne morete preprosto nadeljevati s spanjem.
Ako vas nešto prekine i probudi, morate početi od početka.
Prebudili ste se in začeti morate znova.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Če vas zanima, kaj imam povedati o darvinizmu samem, se bojim, da boste morali pogledati v moje knjige, ki pa jih ne boste našli v knjigarni zunaj.
To radite samo ako vas plaćaju po satu.
Počnite to le, če ste plačani na uro.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
Tako da, zapomnite si: če vas kdaj teži birokracija in banalnost modernega življenja, ne borite se s frustracijo.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(smeh) Druga ugotovitev pa je, seveda, če vas kdo povabi ven, veste kaj si misli o vas.
Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i kažu na vas svakojake rdjave reči lažući, mene radi.
Blagor vam, kadar vas zaradi mene sramoté in preganjajo in vse hudo zoper vas govoré, pa lažejo.
A ako vas ko ne primi niti posluša reči vaše, izlazeći iz kuće ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
In če vas kdo ne sprejme in tudi ne posluša besed vaših, odidite iz tiste hiše ali tistega mesta in otresite prah z nog svojih.
I ako vas ko upita: Zašto drešite: ovako mu kažite: Ono Gospodu treba.
In če vaju kdo vpraša: Zakaj ga odvezujeta? povejta mu tako: Gospod ga potrebuje.
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
ako pa vprašam, gotovo ne odgovorite.
Ako vas, dakle, Sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni.
Če vas torej Sin osvobodi, bodete res svobodni.
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
Prenašate namreč, če vas kdo usužnuje, če vam kdo pojeda, če kdo jemlje, če se kdo povzdiguje, če vas kdo v lice bije.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.
In dobro vest imejte, da se v tem, za kar vas obrekujejo, osramote tisti, ki grdijo vaše lepo vedenje v Kristusu.
0.62448787689209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?