Prevod od "ako se" do Slovenački


Kako koristiti "ako se" u rečenicama:

Ako se predomisliš, znaš gde sam.
Če si premisliš, veš kje me najdeš.
Ako se to desi, pobedili su.
Če se to zgodi, bo zelo slabo.
Šta ako se nikad ne vrati?
Kaj, če se nikoli ne vrne?
Javite mi ako se nešto promeni.
Obvestite me, če se bo njegovo stanje kaj spremenilo.
Znaš gde da me naðeš ako se predomisliš.
Veš, kje me najdeš, če si premisliš.
Šta ako se ništa ne desi?
In kaj, če ne bo nič?
A što ako se ne vrati?
Kaj pa, če se mu ne bo?
Smeta li vam ako se pridružim?
Imate kaj proti, če se vam pridružim?
Ako se tebi sviða, sviða se i meni.
Če je všeč tebi, je tudi meni.
Žao mi je ako se tako oseæaš.
Žal mi je če tako čutiš.
Ali šta ako se to ne dogodi?
Kaj pa, če temu ni tako?
Ako se naðemo u ovakvoj situaciji opet, šta æe se desiti?
Če se spet znajdemo v takšni situaciji, kaj bo takrat?
Ne mogu, a i ako se vratiš, neæeš biti isti.
Ne morem, toda če se vrneš, ne boš več isti.
Misliš da æeš se oseæati bolje ako se jebeš s njim, ali neæeš.
Misliš, da se boš počutila bolje po fuku z njim, a se ne boš.
Javi mi ako se nešto promeni.
Sporoči mi, če se kaj spremeni.
Ako se Ajzak ne vrati, neæe biti mnogo suza.
Če se Isaac ne bo vrnil, ne bomo preveč žalostni.
Ako se prisetite islamskog zlatnog doba, tada su rađeni mnogi prevodi.
Če pomislite na zlato dobo islama, so takrat ogromno prevajali.
Tako da, ako se sve ovo sabere, može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti, kao i manje obrazovani Amerikanci, znaju manje o svetu nego iste kategorije ljudi pre 20 godina.
Ko vse to združite, lahko razumete, zakaj zdajšnji diplomanti, tako kot manj izobraženi Američani, vedo manj o svetu kot njihovi kolegi pred 20 leti.
već ako se predaju na pravi način, može biti veoma zabavno.
ampak, če je primerno poučevana, je lahko tudi zabavna.
Zavist, sam njen pomen je tabu, ali ako se za neku emociju može reći da dominira u modernom društvu, to je onda zavist.
Zavist. Pravi tabu je govoriti o zavisti, ampak v moderni družbi je zavist prevladujoče čustvo.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Če delate nekaj, kar ni v sozvočju z vašim duhom, se pet minut zdi kot ena ura.
ako se predomislite, ova druga će ostati kod mene,
če si premislite, bom imel drugo sliko tukaj
Jer govoraše u sebi: Samo ako se dotaknem haljine Njegove, ozdraviću.
Kajti dejala je sama pri sebi: Če se obleke njegove le dotaknem, ozdravim.
I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nisu zašle.
In če se zgodi, da jo najde, resnično vam pravim, da se je bolj veseli nego devetindevetdeseterih, ki niso zašle.
I ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;
In če se kraljestvo razdvoji samo zoper sebe, ne more obstati to kraljestvo.
Jer govoraše: Ako se samo dotaknem haljina Njegovih ozdraviću.
Reče si namreč: Če se dotaknem le obleke njegove, ozdravim.
Ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biće sve tvoje,
Ti torej če se pokloniš pred menoj, bode vse tvoje.
Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
Ne, pravim vam, temuč če se ne izpokorite, poginete vsi enako.
Odgovori Isus: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko ne rodi vodom i Duhom, ne može ući u carstvo Božije.
Jezus odgovori: Resnično, resnično ti pravim: Če se kdo ne rodi iz vode in Duha, ne more priti v kraljestvo Božje.
Isus odgovori: Ako se ja sam slavim, slava je moja ništa: Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
Jezus odgovori: Če se jaz sam slavim, slava moja ni nič: Oče moj je, ki me slavi, o katerem vi pravite, da je vaš Bog;
Ako se Bog proslavi u Njemu, i Bog će Njega proslaviti u sebi, i odmah će Ga proslaviti.
Če je Bog oslavljen v njem, ga tudi Bog oslavi v sebi, in precej ga oslavi.
Zato nam se ne dosadjuje; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.
Zato ne izgubljamo srca; ali čeprav se zunanji naš človek pokončuje, pa se notranji obnavlja od dne do dne.
Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
Zakaj čeprav sem vas razžalostil z listom, ni mi žal, dasi mi je žal bilo; vidim namreč, da vas je oni list res razžalostil, čeprav začasno.
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
Kajti ko bi se tudi kaj obilneje hvalil z oblastjo našo, ki jo je nam dal Gospod za zidanje in ne za razdevanje vaše, ne bom se osramotil;
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
Prenašate namreč, če vas kdo usužnuje, če vam kdo pojeda, če kdo jemlje, če se kdo povzdiguje, če vas kdo v lice bije.
Jer ne mogahu da podnesu ono što se zapovedaše: Ako se i zver dotakne do gore, biće kamenjem ubijena.
(niso namreč mogli prenesti ukaza: „Tudi če se žival dotakne gore, bodi s kamenjem pobita“,
Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela čini; ako li ne, doći ću ti skoro, i dignuću svećnjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaješ.
Spominjaj se torej, odkod si padel, in izpokóri se in delaj prva dela; ako pa ne, ti pridem in premaknem svečnik tvoj z mesta njegovega, če se ne izpokoriš.
1.6789228916168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?