џунгли - Prevod Na Slovenački

Али дечак не може преживети сам у џунгли.

Toda deček ne more preživeti sam v džungli.

Значи, хоћеш да останеш у џунгли, је ли?

Torej bi rad ostal v džungli, kajne?

Узми банану... да желиш да останеш у џунгли.

Vzemi banano... da bi rad ostal v džungli.

Урадићу... урадићу било шта да останем у џунгли.

Vse... Vse bi naredil da bi ostal v džungli.

Обећао сам му да може да остане у џунгли са мном.

Obljubil sem mu... da lahko ostane tukaj v džungli z mano.

Остајем у џунгли и нема проблема!

Ja, živel bom tukaj v džungli

Како би волео да се наш дечак изгуби и буде сам у џунгли?

Kaj če bi bil najin sinko... izgubljen in sam v džungli?

Ово место где је Балу пао увек ће бити свето место у џунгли јер ту лежи једно од најплеменитијих бића природе.

To mesto, kjer je Baloo padel... bo za vedno čaščeno v džungli... ker tukaj leži eno izmed najplemenitejših bitij narave.

"У џунгли ћеш бити док неко не добије 5 или 8."

"V džungli moraš tiho čepet', dokler ne vržeš osem ali pet."

"У џунгли ћеш чекати..." Шта то значи?

V džungli moraš tiho čepet'? Le kaj to pomeni?

Жао ми је. 26 година у џунгли а исти сам као мој отац.

Šestindvajset let sem bil izgubljen v najtemnejši džungli, pa sem vseeno tak kot oče.

И ти си схватио да ће се то догодити у џунгли.

In ti si ugotovil. da se bo to zgodilo v džungli.

Да, курс преживљавања у џунгли, Мексико.

Tečaj za preživetje v džungli v Mehiki.

У џунгли, нашао сам то у џунгли.

V džungli, našel sem v džungli. - Pelji me tja.

У Вијетнаму, војници су били данима у џунгли, без хране.

V Nam, smo bili vojaki v džungli cele dneve brez hrane.

Хоћу да ми кажеш шта си радио у џунгли.

Moraš mi povedati, kaj si počel v džungli.

Стигну до Африке, са завидним самопоуздањем осећају се надмоћнијим од дивљака, који трче по Џунгли.

Pridejo do Afrike, z zavidanja vrednim samozaupanjem počutijo se močnejši od divjakov, ki tekajo po džungli.

Ја сам... ја сам рођен у џунгли, посетио сам Америку, та посета се није завршила срећно по мене, што доводи до закључка да за некога јесте.

Jaz sem... rojen sem v džungli, obiskal sem Ameriko, ta obisk se ni srečno končal za mene, kar pelje do posledice, da se za nekoga je.

Ионако сам заузет, стога дај тај посао мом пријатељу, он воли да се игра у џунгли.

Tako in tako nimam časa, zato ga daj mojemu prijatelju, on se rad igra v džungli.

Знаш, ти и ја... табанамо по џунгли... тражимо нешто што не разумемо.

Saj veš, ti in jaz tavava po džungli in skušava narediti nekaj, kar še ne razumeva.

Не, затворили смо те јер си скупљала наше људе по џунгли,

Ne, ujeli smo te ker si bila tukaj v džungli in si pobijala naše ljudi.

Трећег дана пошто смо стигли, видео сам... пратио сам оца у џунгли...

Tretji dan ko smo bili tu, sem videl... V džungli sem preganjal mojega očeta, mojega...

Живети у џунгли сјајно звучи, али где је тоалет папир?

Življenje v džungli se sliši fantastično, ampak kje je toaletni papir?

Од планинских врхова Северне Кореје до џунгли Зимбабвеа, нека свако дете радник, и радник у фабрици тренерки пева:

Od gorskih vrhov v Severni Koreji v džungle Zimbabveju, Naj vsak otrok delavca in sweatshop tovarna delavec pojejo,

Да ли мислите срећемо у џунгли оклопу?

Kaj pa bi z njo, razstrelili tank sredi džungle!

Мислимо да смо наишли на плавог сфикс макаа у амазонској џунгли.

Prepričana sva, da sva globoko v džungli Amazonije naletela na divje male modre are.

И без људских ствари у џунгли.

In nič človeških reči v džungli.

Треба да научиш основе преживљавања у џунгли.

Naučiti se moraš preživetja v džungli.

Пљескајте својим шапама, канџама и реповима због највећих талената икада окупљених у једној џунгли!

Zaploskajte s tacami, kremplji in repi naj izjemnejšim talentom, kdaj koli zbranim v džungli.

Замисли да сам у џунгли и да су свуда банане.

Zamisli si, da sem v džungli, da so povsod banane.

Ниси поштено платила да би у џунгли трчала маратон.

Nisi pošteno plačala, da bi v džungli odtekla maraton.

Оне које си изгубио у џунгли.

Tiste, ki si izgubil v džungli.

Prevod od "џунгли" do Slovenački

Kako koristiti "џунгли" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!