Moral bi ti povedati, da mi je za vse drugo malo mar!
Крејн је само пијун, морамо бити спремни.
Crane je bil nepomemben. Nekaj hujšega nas čaka.
Присуство Немаца тамо, је само несрећни сплет околности.
Prisotnost nemcev je bil, samo nesrečen splet dogodkov.
Све што си урадио ме је само ојачало.
Vse, kar si naredil, me je samo ojačalo.
И њен мед је само мој.
Njen med pa je samo moj.
Бејн је само плаћеник, морамо да сазнамо шта је наумио.
Bane je samo plačanec. Izvedeti morava, kaj namerava.
Освета човеку који га је убио је само награда за моје стрпљење.
Maščevanje človeku, ki ga je ubil, je le nagrada za mojo potrpežljivost.
Али дотад је само пуно бола.
Do tedaj pa je bolečina neizmerna.
Мика је само видела нежног дечака.
Mika je v njem videla samo nežnega fanta.
А то је само за улог.
To je samo za polog hiše.
Да ти је само мушкост дугачка као језик.
Ko bi imel še moškost tako dolgo, kot imaš jezik.
Мислим да си рекао да је само један поседнут.
Mislil sem, da si rekel, da je en prototip okužen.
То је само једна од више њих с обзиром да се тај ланац самопослуга стално шири како би складиштио храну и производе за прехрану људи.
Le eden od mnogih, saj se ta veriga supermarketov nenehno razpreda. Povezuje jo en sam cilj. Shranjevanje živil in izdelkov za človeško rabo.
То је само за људе који су прошли основну обуку.
Izhod je za tiste, ki so končali osnovno urjenje.
Он је само љуштура од човека.
Povejte, prenesel bom. –Samo lupina od človeka je.
Али понекад нас је само 5 лекара и 16 сестара и физички се преморимо док их све прегледамо.
Včasih nas je le pet zdravnikov in 16 medicinskih sester, pregledi nas fizično izčrpajo.
Ако желимо да зумирамо страницу, можемо је само отворити.
In če želimo približati pogled na stran, jo lahko samo odpremo.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
To je samo majcen del neba, ki ga Kepler opazuje in v katerem išče planete, in sicer tako, da meri svetlobo več kot 150.000 zvezd, vseh naenkrat, vsake pol ure in to zelo natančno.
Међутим, ово је само мали почетак.
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Овде вам показујем Венеру, Земљу, Марс - три планете нашег сунчевог систма које су отприлике исте величине, али од којих је само једна заправо добро место за живот.
Tukaj prikazujem Venero, Zemljo in Mars - tri planete našega sončnega sistema, ki so čez palec enake velikosti, vendar je samo eden od njih resnično dober kraj za življenje.
А, ово је само неколико примера компанија које купују пластику, замењују оригиналну пластику како би направили своје производе.
In to je samo nekaj primerov podjetij, ki kupujejo našo plastiko ter nadomeščajo novo plastiko pri izdelavi svojih artiklov.
Важно је само то да ли побеђујеш или губиш.
Toda zakaj bi se po prepiru zopet spoprijateljil?
То је само обична дефиниција: способност да се разумеју и деле осећања друге особе.
sposobnost razumevanja in deljenja čustev z drugimi. Imamo pa še čustveni del.
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Izklapljanje elektrike je postalo vedno bolj pogosto. Ponoči je bilo vse okoli mene temno kot v rogu, razen morja luči na Kitajskem, ki jo je od mojega doma ločila le reka.
али то је само пола битке до слободе.
toda prihod v svobodo je bil le en del bitke.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Bilo bi lažje, če bi verjeli, da ti je dano le na pósodo od nekega nepredstavljivega vira za čudovit del tvojega življenja, in ki bo potem, ko ne bo več pri tebi, šlo k nekomu drugemu.
Можемо да одлетимо на најдубља места: 11 километара дубок, Маријански ров који је само двоје људи посетило.
Lahko se dvignemo in odletimo do najglobljih krajev: 12 kilometrov globoko v Marijanski jarek, kjer sta do sedaj bila le dva človeka.
0.823077917099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, da prebijeva ta zid je šele začetek. 