Сигурно је против прописа да нам шију униформе у Лондону.
Ali ni prepovedano, da bi nama šivali uniformi v Londonu?
А ко је против нас завршиће на крају овог мача.
In kdor je proti nam, bo končal na koncu tega meča.
Лејла, упозоравам те он доноси невољу, он је против нас.
Leyla, opozarjam te, on prinaša težave, on je proti nam.
Амбулантна кола су дошла и однела га нисам могла да идем са њим, рекли су да је против правила, проверила сам све болнице у овој зони, а ви сте ми последњи на листи.
Prišel je rešilni avto in ga odpeljal. Nisem se smela peljati skupaj z njim. Preverila sem vse okoliške bolnišnice in vi ste zadnji na seznamu.
Знам да је против протокола, али сада искрено, баш ме брига.
Vem, da je proti protokolu, ampak sedaj iskreno, res me ne briga.
Напунио јој је главу лажима, све док није успео и окренуо је против Дејмона.
Toliko časa ji je polnil glavo z lažmi, da mu je začela verjeti. In se je obrnila proti Damonu.
Увек је критиковао шаха, али после револуције, његова конкуренција је разгласила да је против Хомеинија.
Vedno je kritiziral šaha. Po revoluciji pa je eden njegovih poslovnih tekmecev začel širiti govorice, da je bil proti Khomeiniju.
Она која је против своје воље дошла овамо бродом са гомилом девојака баш попут ње?
Nekdo, ki je pripeljan sem proti svoji volji, na ladji, s številnimi dekleti zraven nje.
И ово је против моје процене.
Ostanite tu in pazite na te ljudi.
Да вам узмем тај највреднији дар који ми дајете, вашу пажњу, и искористим је против вас.
Sprejeti vaše najdragocenejše darilo, vašo pozornost, in jo uporabiti proti vam.
Камањин је против тога да се ово саопшти Гагарину.
Kamanin je proti temu, da Juriju sporočimo o odklonih na orbiti.
Значење сам поклонио моје тело науци осим да сам жив и било је против моје воље.
Telo sem daroval v znanstvene namene, le da sem bil še vedno živ. In je bilo to proti moji volji.
Котис ми је затровао ум и окренуо ме је против тебе.
Cotys mi je zastrupil um in me obrnil proti tebi.
Чуј, знам да је против правила, али не могу више да чекам.
Vem, da je proti pravilom, ampak ne morem več čakati.
Све то је против воље божје и једнако је увредљиво.
Vsi grehi si povezani. Vsi so proti božji volji in zato so vsi enako nespodobni.
Време је против вас, и ви сте је неопрезан са њим.
Čas ni na tvoji strani, ti pa se ne meniš zanj.
0.54994487762451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kar koli že počneš, kršiš zakon! 