Рекла ми је да има неких... неких занимљивих чињеница у твом животу.
Povedala mi je, da si imel... nekaj olajševalnih okoliščin.
Али, чињеница да сте услед извршења криминалне радње користили смртоносно оружје, у мени изазива презир.
Vendar, mi dejstvo, da ste med potekom kriminalnega dejanja streljali z smrtonosnim orožjem, namiguje na zlonamernost.
Да ли вас погађа чињеница да неко сумња да сте оболели од сифилиса?
Vas misel, da nekdo meni, da vas je treba pregledati zaradi sifilisa... Vas to vznemirja?
Комитет је чуо сва сведочења и у светлу датих чињеница предлажемо, да суспензија капетана Џоунса буде трајна.
Senat je slišal vse navedbe prič in v luči obravnavanih dejstev zato predlagamo, da se načelnik Jones trajno suspenzira.
Међутим, чињеница је да је овај филм базиран на војном подвигу.
Vendar, dejstvo je da je ta film zasnovan na vojaškem podvigu.
На Павуву, јебена чињеница да смо дошли на Павуву.
Na Pavuvuju pa je bilo že to, da sem bil tam.
Штитио сам тебе и друге од извесних чињеница.
Poskušal sem zaščititi tebe in druge od neizogibne realnosti.
Чињеница је да сам ја овде.
Pravzaprav. Ker sem jaz s tabo.
Брус је радио пуно ствари исправно, али не и скривање чињеница од одбора.
Bruce ima prav o mnogih stvareh, a držati odbor v temi, ni ena od teh.
Чињеница да то знаш неописиво ме жести.
Dejstvo, da to poznaš, me neizmerno jezi.
Школа је била досадна, ништа осим чињеница, разломака и француског.
Šola je bila dolgočasna, samo dejstva, frakcije in francoščina.
Видиш, проста чињеница је да их браниш, што сугерише да си ти боље од њих.
Glej, preprosto dejstvo, ki ste jih brani predlaga, da ste lepše, kot so.
Па, можда чињеница да нема виски тамо значи сте спремни да радите на томе.
Dejstvo, da nimaš viskija pomeni, da si mogoče pripravljen delati to.
Осим болова у зглобовима, опада десни, и чињеница да сам да пишким на сваких 5 минута, сам денди, али, хеј, довољно о мени.
Razen bolečin v sklepih, recesije dlesni in dejstva, da me tišči lulat vsakih pet minut, sem dobro. A dovolj o meni.
Чињеница је да је Адам жив, а сваки живот је свет.
Resnica je, da je Adam živ, in vsako življenje je sveto.
Чињеница је да није свима суђено да буду у историјским књигама, иако би многи људи платили за то.
Dejstvo je, da se ni vsem usojeno vpisati v zgodovino. Veliko ljudi je pripravljeno plačati za to.
Онда сам сазнао да је један од најхрабријих људи на свету... а чињеница да ми је спасио живот, помало је иронична.
Potem sem ugotovil, da je eden najpogumnejših ljudi na svetu. Dejstvo, da mi je rešil življenje, je bila največja ironija.
Друга чињеница је да је говор комбинација извора, што су вибрације које ствара ваш гркљан, а које затим пролазе кроз остатак говорних органа.
Drugo dejstvo je, da je govor kombinacija vira, to so vibracije, ki jih proizvaja vaš glasovni aparat, ki jih potem potisnemo skozi preostali vokalni trakt.
Ово је чињеница људске природе која је препозната у социологији, књижевности, религији и у скоро сваком пољу и дисциплини.
To je preprosto dejstvo človeške narave, priznano v družboslovju, literaturi, religiji in praktično na vseh področjih.
Не знам за вас, али мени је ово заиста оснажујућа и мотивишућа порука, а чињеница да је подржавају деценије истраживања чини ме, такође, срећном као научника.
Za vas ne vem, toda zame je to zelo navdihujoče sporočilo, ki mi daje moč in dejstvo, da je podprto z desetletji raziskav me osrečuje tudi kot znanstvenico.
0.76198410987854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povedala mi je, da si imel... nekaj olajševalnih okoliščin. 