Prevod od "уз мене" do Slovenački


Kako koristiti "уз мене" u rečenicama:

Дрхтаји су пузали уз мене као мали гуштери и онда поново доле...
Tresljaji so plezali po meni gor, kot majni kuščarji, in potem spet dol...
Твоја судбина је уз мене, Скајвокер.
Tvoja usoda je ob meni, Skywalker.
Морам да знам, јеси ли уз мене?
Moram vedeti. Na tvoji strani sem.
Или си уз мене, или се носи кући.
Ali si z mano, ali pa pojdi domov.
Можда је чудно, али имам осећај да је мој чудни пријатељ уз мене.
Čudno, toda občutek imam, kot da je moj nenavadni prijatelj z menoj.
Драго ми је да је уз мене саветник за науку и технологију.
Veseli me da me spremlja svetovalec za znanost in tehnologijo.
Остани уз мене и бићеш безбедан.
Ne oddaljuj se od mene, pa boš varen.
Зар нисам рекла да будете уз мене?
Vama nisem rekla, da se me držita?
Мој јастук не прича, само лежи уз мене и ћути.
Moja blazina ne govori. Samo leži in ostane tiho.
Буди уз мене и имаћеш све то, докле год сам жив и ни тренутак дуже.
Ostani z mano, pa boš dobil vse to. A samo dokler sem živ in niti trenutka dlje.
Замисли како ћу несавладив постати када поново буде уз мене?
Zamisli kako nepremagljiv bom postal ko bo spet ob meni?
Нека ради своје, а ти буди уз мене.
Prav? Pusti ga, da opravlja svoje delo, ti pa se drži mene.
Када сам их раније чуо, имао сам осећај да су... уз мене.
Kadar jih prej nisem slišal, sem vseeno čutil, da so z mano.
Финли, био си уз мене, када би сваки мајмун при чистој свести одлетео.
Finley, stal si mi ob strani, ko bi jo ucvrl vsak opičjak pri zdravi pameti.
Неки од вас су крварили уз мене.
Nekateri izmed vas, ste krvaveli z menoj.
Борио си се уз мене многе године.
Boril si se ob meni vrsto let.
И захвалиће ти што си био уз мене док је битка беснела око нас.
Zahvalila se ti bo, da si bil ob meni, ko je okoli nas besnela bitka.
Био си уз мене у овоме више од икога, осим Ре и г Рикија.
Vedno ste bili z menoj. Največ časa, poleg Rae in g. Rickeya.
Или борити уз мене или одеш... сада.
Ali se boste bojevali ob meni, ali pa greste... Zdaj.
А можда... ме волиш ако ниси уз мене.
A morda me boš ljubila tudi, če mi ne boš.
Како ћеш ти живети уз мене?
Kako boš ti živela ob meni?
Рекао сам му све те ствари о ношењу оружја... и да се неће борити уз мене, пошто није наоружан.
Izrekel sem mu vse te besede glede nošenja orožja in da se ne bo boril ob meni, ker ni oborožen.
Хоћете ли да станете уз мене, Нед и Алис, сад и заувек?
Ned in Alys, bosta stala ob meni, zdaj in za vedno?
1.1885950565338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?