у њену - Prevod Na Slovenački

Prevod od "у њену" do Slovenački

Prevodi:

v njeno

После тога... однео сам Трејси у њену собу... и сишао до вас чега се несумњиво сећате.

Potem pa sem odložil Tracy na posteljo, v njeni sobi in se vrnil nazaj, česar se zagotovo spomniš.

Сад можемо да пртљаг гђице Пигот вратимо... у њену собу.

Piggott se lahko vrne v sobo. Sam bom poskrbel za to.

Поло, одвешћеш Мату у њену собу.

Polo, pelji Mato v njeno sobo

Да. Одвела сам их у њену собу.

V njeno sobo sem jih peljala.

Признајете да сте јутрос ушли у њену кабину...

Priznali ste. Da ste šli davi v njeno kabino.

Дагласе, води је у њену собу.

Douglas, odpelji jo nazaj v njeno sobo.

Ући у њену собу је било једноставно и заменити прашак за спавање са смртоносном дозом отрова.

Za morilca je bilo enostavno priti v njeno sobo in zamenjati uspavalni prašek s smrtonosnim odmerkom morfija. Vse je moja krivda.

Здравица у њену част, мој... мојој дивној жени Џералдини.

Na zdravje njej, moji-moji čudoviti ženi Geraldine.

Чини се да је провалник упао у њену колибу дан после сахране, украо нешто накита и убио је.

Kaže, da je vlomilec vdrl v njeno kočo po pogrebu, ukradel nekaj nakita in jo ubil.

Можеш да гурнеш прсте у њену рупу.

Lahko bi vtaknil prst v njeno luknjo.

Било је превише доказа и сведока да бих могао да поверујем у њену невиност.

Preveč je bilo dokazov, preveč prič, da bi verjel v njeno nedolžnost.

Ако ми набавиш камеру или бубицу, могу је поставити у њену собу.

Če mi date kamero ali mikrofon, bi to lahko dala v njeno sobo.

Умаршираћемо у њену палату и уверићемо се сами.

Šli bomo v njeno palačo in se sami prepričali.

Прави посао ће бити твоје претварање у њену злу близнакињу.

Pravo delo bo tvoja preobrazba v njeno hudobno dvojčico.

Не након што сам рекао да ћу ставити бебу у њену мајку.

Ne morem. Ne potem, ko sem rekel, da bom Sari nalašč naredil otroka.

Мислим да сви наши сећања могу некако да пребачен у њену подсвест.

Mislim, da so vsi naši spomini nekako preneseni v njeno podzavest.

Морамо да уђемо у њену меморију, то је најбржи начин да нађемо Кузе.

Moram priti v njen spomin. To je najhitrejši način, da najdem Kuze.

Али сломило ми је срце то што сам усадио тај тумор у њену главу.

Ampak... Strlo mi je srce, ko sem ji vsadil tumor v glavo.

У њену част је саградио храм насупрот свог.

V njeno čast je zgradil tempelj nasproti njegovemu.

0.3427939414978s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?