Бети Шафер, верена за Артија Грина, најбољу душу која постоји, а сада се заљубила у мене.
Zaročena je z Artiejem Greenom, najboljšim človekom na svetu, zaljubljena pa je vame.
Пуцаћеш у мене из свог пиштоља?
Me boš ustrelil s svojo pištolo?
Само сам узео ту разбацану енергију и ставио је у једно место: у мене.
Zbral sem vso to zapravljeno energijo in jo spravil v eno posodo: vase.
Не у неког измишљеног љубавника из француског романа већ у мене Ника Твиспа.
Ne izmišljenega ljubimca iz francoskega romana, temveč mene, Nicka Twispa.
Нико није веровао у мене осим вас.
Bila sta edina, ki sta res verjela vame.
Који курац сви гледате у мене?
Kaj za hudiča vsi gledate vame?
Зашто толико верујеш у мене, Џин?
Zakaj imaš toliko vere v mene, Jeep?
Али је заљубљена и у мене, само то не жели да призна.
Vendar je tudi vame. Le da si tega noče priznati.
Погледао је право у мене, и правио се као да ме не познаје, као да ме види први пут у животу.
Postrani me je pogledal, a se je delal, da me ne pozna, kot bi me nikoli ne videl.
Џин, забадали су игле у мене, мучили су ме!
Jin, vame so dajali igle. Ožgali so me!
Али, ја бих радије да ме момци гледају голу... него да ови овако буље у мене.
Vendar bi rajši, da me fantje gledajo golo, kot pa da tile takole buljijo vame.
Нећу да свештеник буљи у мене док спавам.
Ne morem ostati tukaj, če duhovnik strmi vame s stene, medtem, ko spim. -Ne. Ne.
Није добро за мене да свештеник буљи у мене док спавам.
Ni dobro zame, če duhovnik strmi vame, medtem ko spim.
Хоћеш ли се заљубити у мене?
Ali se boš zaljubil v mene?
Ја му кажем да нема ништа заједничко са Пикасом, а он само буљи у мене.
Pravim mu, da nima nič skupnega s Picassom, toda samo strmi vame.
Уверио те да верујеш у мене?
On te je pripravil, da verjameš? Vame?
Он је само гледао у мене, очи су му биле тако...
On pa me je le gledal, njegove oči so bile tako...
Гледај у мене када ја говорим.
Glej me, ko se pogovarjam s tabo.
Онда је буљио у мене као да сам нека слика.
Nato je strmel vame, kot bi bila slika.
Твој отац нема толико поверење у мене.
Tvoj oče mi takih stvari ne zaupa.
"Ја сам васкрснуће и живот за оне који верују у мене."
"Jaz sem vstajenje in življenje za tiste, ki verujejo vame."
Неко је ставио у мене паковање дроге.
Vame so všili vrečko mamil. Odstranite jo, ker pušča.
Па сам само хтео... рећи хвала за то сто су за мене... и за веровање у мене кад нико други не би.
Zdaj ne boš mogel več težiti, da ne najdeš telefonske govorilnice. Želim se ti samo zahvaliti, ker si poskrbel zame in da verjameš vame, ko nihče drug ni.
Не сумњај у мене, и што је још важније, не сумњај у себе.
Ne dvomi vame in kar je pomembnejše, ne dvomi vase.
Они кажу Господ Буда смеје на светском, и сигуран сам да се смеје у мене.
Pravijo, da se je lord Buda smejal vsemu svetu in prepričan sem, da se je smejal tudi meni.
11 бочица отишао у влади, 1 бочица отишао у мене.
Enajst stekleničk je vzela država, eno pa jaz.
Ако је то случај, пуцај у мене поново.
Če je tako, me raje znova ustreli.
Тешко је гледати у мене, знам.
Vem, da me je težko pogledati.
Да. Тај кретен је ставио овај отров у мене.
Ja, kretena, ki je vame vgradil ta strup.
(Смех) Један човек је зурио у мене, као да се пита: "Зашто не користите интернет?"
Nek moški je kar strmel vame in mi nato rekel: "Zakaj enostavno ne uporabite interneta?"
1.8934500217438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaročena je z Artiejem Greenom, najboljšim človekom na svetu, zaljubljena pa je vame. 