Prevod od "ти си ме" do Slovenački

Prevodi:

ti si me

Kako koristiti "ти си ме" u rečenicama:

Из горућег грма, о Господе, ти си ме задужио да доведем народ до Свете планине... да види твоју славу и да прими твој закон.
Iz gorečega grma, o, Gospod, si mi dal nalogo, da privedem ljudstvo k tej sveti gori, da vidijo Tvojo slavo in prejmejo Tvoj zakon.
Како је то могуће... јер он хара већ двадест година... а ти си ме напустио пре само пет?
Kako je to mogoče,... če je on pleni že dvajset let,... ti pa si me zapustil šele pred petimi?
Ти си ме само вређала, зато што сам тачно знао шта радим, као и сада.
To kar si naredila me je prizadelo, ker sem točno vedel kaj sem počel. Tedaj in sedaj.
Рекла сам да некога има у соби и ти си ме казнила.
Rekla sem ti, da je nekdo v sobi, pa si me kaznovala.
Ти си ме увукла у ово срање.
ti si me pripeljala v to zmedo.
Ти си ме научила и буди срећна што сам је побољшала!
Ti si me naučila. Morala bi biti vesela, da sem jo izboljšala.
Ти си ме довео у ово грозно место где браћа убијају браћу и где пале жене и поробљују људе.
Zaradi tebe sem v groznem kraju, kjer se bratje ubijajo, žgejo ženske in ljudi zasužnjujejo.
Знам да ово може да буде изазовно, али ти... ти си ме разочарала.
Vem, da zna vse to biti preveč, a kljub temu ste me razočarali.
Ти си ме научио да човек треба да влада својим емоцијама.
Naučil si me, da človek lahko obvlada svoja čustva.
Ти си ме повео на Флориду.
Ti si me zvlekel na Florido.
Био сам у шкрипцу, али ти си ме извукла.
Bil sem v škripcih, pa si me izvlekla.
Али ти си ме учио да пуцам.
Zakaj ste me potem učili streljati?
Ти си ме питао, па ти причам своју тужну причу.
Vprašal si me. Pripovedujem ti svojo žalostno zgodbo.
Али ти си ме натерао на ово.
A v to ste me prisilili vi.
Ти си ме увукао у то!
Ti si tisti, ki mi je govoril vanjo.
Ти си ме и Цами, чак Марсел ако желите.
Imaš mene, Cami, celo Marcela, če hočeš.
Али ти си ме направио уживо, Ленс Армстронг.
Ampak zaradi vas sem preživela, Lance Armstrong.
Али ти си ме покварио за друге.
Toda ti si me pokvaril za druge.
Ти си ме угурао у камион!
Ti si me potisnil v tovornjak! Vrni mi tovornjak nazaj!
Ти си ме стварно спасио тамо.
Rešil si me. Hvala ti, ti veliki, grdi, lepi mehkužec.
Веровао сам једном, ти си ме издао.
Enkrat sem ti zaupal, pa si me izdal.
Ти си ме јединим делом одвраћао од рутине.
Bil si mi edina zamotitev od moje rutine.
Ти си ме натерала да дођем овде.
Ponavljam, ti si hotela, da pridem sem.
Хеј, ти си ме звала неку вече.
Nek večer si me poklicala. Hej!
0.5076220035553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?