Prevod od "ти се" do Slovenački


Kako koristiti "ти се" u rečenicama:

Шта ти се десило са лицем?
Kaj je s tvojim obrazom? Metka?
Шта ти се десило са руком?
Kaj je bilo s tvojo roko?
Драго ми је да ти се свиђа.
Me veseli, da ti je teknilo.
Кунем ти се старим и новим боговима.
Prisežem pri starih in novih bogovih.
Ти се не би оженио пантером, зар не?
Ne bi se poročil s panterjem, kajne?
Шта ти се догодило с лицем?
Kaj se ti je zgodilo z obrazom?
Прво, желим да ти се захвалим, Хари.
Prvič, najprej se ti moram zahvaliti, Harry.
Мислио сам да ће ти се свидети.
Ne vem, če so ti bile všeč.
Добаци их или ти се кунем Богом да ћу ти разнијети главу.
Priskrbi lisice, ali pa ti zagotavljam, da ti bom odpihnil glavo.
Жао ми је што ти се то десило.
Žal mi je, da se ti je to zgodilo.
Не желим да ти се ишта деси.
Nočem, da se ti kaj zgodi.
Драго ми је што ти се свиђа.
Vedel sem, da ti bo všeč.
Само сам хтела да ти се захвалим.
Želela sem se ti samo zahvaliti.
Увек постоји улаз Бис, ти се побрини за спољна врата, мени остави немогућа.
Vedno se da priti noter, Bis. Ti poskrbi za zunanji vhod, nemogočega pa prepusti meni.
Не знам како да ти се захвалим.
Ne vem, kako naj se ti zahvalim.
Надам се да ћу ти се једног дана одужити.
Upam, da vam bom nekega dne vrnila prijaznost.
Ти се бори за Старкове, ја ћу за Ланистере.
Ti se bori za Starkove, jaz pa se bom za Lannisterje.
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Upam, da vam nisem všeč zaradi denarja.
Јеси ли приметио како ти се сестра пролепшала?
Si opazil, kako seksi je postala tvoja sestra?
Ако ти се риба није смучила, нађимо неке дугоноге моделе и једимо суши цео дан.
Če nisi alergičen na ribe, predlagam, da greva na suši. Kaj praviš?
Шта ти се десило на том острву?
Kaj se ti je zgodilo na tistem otoku?
Имам за пуно тога да ти се извиним а немам много времена, па прво опрости што сам те довео у опасност.
Poprček, jaz sem. Imam veliko opravičil in malo časa. Strašno mi je žal, ker sem te ogrozil.
Извини што ти се нисам захвалио због савлађивања звери и спасавања мог живота.
Oprosti mi, ker se nisem zahvalil, ker ste ubili zver in mi rešili življenje.
Жели да ти се захвали што си му спасио живот пре много година.
Zahvaliti se ti želi, ker si mu davno rešil življenje.
Нисам послао по тебе само да ти се захвалим, Логане.
Nisem poslal pote, samo da bi se ti zahvalil, Logan.
Како то да је Пита био овде пре 45 минута да ме моли да ти спасем живот а ти се тек сада појављујеш?
Kaj, če ti povem, da je bil Peeta tu pred 45 minutami in prosil, da ti rešima življenje in ti se prikažeš šele zdaj? To pomeni, da ga morava rešiti.
Она што ти се свиђа из арбитраже.
Dekletu, ki ti je všeč pri Arbitraži.
Када ти се приближи, почеће да ти се јављају визије.
Ko se ti bo približala, boš začel doživljati vizije.
Душо, сорц ти се смањује сваке секунде.
Srček, tvoje hlače so vsako sekundo krajše.
Мој брат каже да ти се може веровати.
Moj brat pravi, da tebi lahko zaupam.
Кунем ти се свим боговима то је био Станис.
Pri bogovih prisežem, da je bil Stannis.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Pojdi pit, dokler ne boš imel občutka, da si ravnal prav.
Не знам зашто сам ти се уопште вратила?
Ne vem, zakaj sem sploh prišla k tebi.
Није ти се то свидело, јер пече као медуза.
To ti ni bilo všeč, ker peče kot meduze.
0.49127006530762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?