Кад би рекао, "Ти ниси твој посао", Ја бих рекао "Да!"
Ko je rekel: "Nisi svoja služba, " sem rekel: "Ja!"
Твој посао је шта ја кажем.
Tvoje delo je, kar jaz rečem.
Буди поносна на оно што јеси... твој посао је овде.
Bodi ponosna na to. Ko boš znala čarobno pripraviti rože k cvetenju, ujeti sončne žarke in podobno, takrat boš lahko šla. Do takrat pa je tvoje delo tukaj.
Могу да имам твој посао овако.
V trenutku lahko poskrbim, da boste ostali brez službe.
Требало је да знаш, твој посао је да знаш.
Moral bi vedeti. To je bilo tvoje delo.
Упознао ме је са неким уштогљеним Мартином Зајденвебером, који је добио твој посао и ти нећеш извршити аутентификацију твоје глупе слике са Пластевима.
Predstavil me je nekemu zategnjenemu Švabu, Martinu Zaidenweberju, ki bo dobil tvojo službo. Zato ti ne boš mogel potrdil pristnosti svoje neumne slike.
Извини, Дине, то није твој посао.
Oprosti, ampak to ni tvoje delo.
Твој посао је да му извучеш ту информацију.
Tvoja naloga je izvleči ta podatek iz njega.
А ту је и твој посао са ледом...
POTEM PA ŠE TVOJ POSEL Z LEDOM.
То би требало да је твој посао.
To bi morala biti tvoja naloga.
Жао ми је што неће бити на балу видети твој посао.
Škoda, da ne boš prišla, da bi videla rezultat.
Твој посао је да наши грађани буду здрави, срећни и послушни.
Vaša naloga je, da naše mesto zdravo, vesel in ustrežljiv.
Твој посао је био дар човечанству.
Tvoje delo je bilo dar človečnosti.
Ово је сада твој посао, твоје задужење.
To je zdaj tvoja naloga, tvoja odgovornost.
Да ли сам ја крив што је твоја ћерка ван контроле и што утиче на твој посао и расуђивање?
A je moja krivda, če nimaš hčere pod kontrolo in to vpliva na tvoje delo in presojo? Prav imaš, Mitat.
Твој посао је да ме заштитиш.
Tvoje delo je, da me tukaj zaščitiš.
Није твој посао да ме штитиш.
Ni tvoje delo, da me ščitiš.
Љути ме што морам радити твој посао, Микјевич.
Jezen sem, ker moram opravljati tvoje delo, Mikijavič.
Знаш ли шта је твој посао Поле?
Paul, veš, kaj je tvoja naloga?
Зар није твој посао Би се људи осећали боље о свету?
Ni vaše delo skrbeti za boljše počutje ljudi?
И жао ми је твој посао је сада много теже.
In meni je žal, da je vaše delo sedaj veliko težje.
Ово није твој посао више, то је само мој.
To ni več tvoje delo, ampak le moje. –Bilo je tvoje.
Ако је твој посао да играш, играј.
Če si plesalec, odpleši svoj ples.
0.52176403999329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Tako pomembna sem kot tvoje delo." 