Prevod od "су знали" do Slovenački

Prevodi:

so vedeli

Kako koristiti "су знали" u rečenicama:

Сада су знали ко је њихов господар и вођа.
Zdaj so vedeli, kdo je njihov gospodar in vodja.
Многи Американци су знали да никад неће видети универзалну здравствену негу, и зато су неки од њих одлучили да траже другде помоћ.
Veliko Američanov je vedelo, da ne bodo nikoli videli brezplačnega zdravstva, zato pa so se nekateri od njih odločili poiskati pomoč drugje.
Сви су знали да Боб поседује таленат за глуму а Чарли, ни трунке.
Bilo je splošno mnenje, da je Bob precej nadarjen, Charley pa niti najmanj.
Саботирали су тестове циљајући на ученике за које су знали да ће пасти под притиском.
Sabotirali so teste za celo šolo, zaradi študentov, za katere so vedeli, da se bodo zlomili, pod pritiskom.
Кад сам прекинуо са тим, сви су знали ко сам.
Ko sem nosil tisti našitek, so vsi vedeli kdo sem.
Сви су чули, и када су видели бебу, сви су знали!
Vsi so slišali. In ko so videli otroka, so vsi vedeli!
Једини разлог што су то урадили је због тога, јер су знали да им ми нећемо ништа.
To so storili le zato, ker se zavedajo, da jim nihče ne bo sprašil riti.
Сви су знали какво је ово место и нико ми није рекао.
Vsi so vedeli, kakšen kraj je to, pa mi nihče ni povedal.
Моји мушкарци су знали да не могу да изведу још једну пљачку.
Moja fanta sta vedela, da ne bi mogla izpeljati še enega ropa.
Како су знали да дођу у твоју кућу?
Kako so vedeli, da morajo k tebi?
Али како су знали која је његова банка?
Kako so vedeli, katera banka je njegova?
Све су знали било да твој тата имао нерегулисану једињење да излечи већину повреде.
Ne. Vedeli so le, da ima tvoj oče nenadzorovano mešanico, ki lahko pozdravi večino poškodb.
Можда су знали нешто о теби.
Morda so kaj vedeli o tebi.
Назад у 1599, сви су знали да је Сунце, планете и звезде су само светла на небу која окретала око Земље, и да смо били центар малог универзума, универзум направљен за нас.
Leta 1599 so vsi vedeli, da so Sonce, planeti in zvezde le luči na nebu, ki krožijo okrog Zemlje, in da smo središče majhnega vesolja, ustvarjenega za nas.
Ако су знали да сам жив, Лорел и мама, они би никада престати да ме траже, и да би могао добити их обоје убијени.
Če Laurel in mama izvesta, da sem še vedno živa, me bodo še naprej iskali in zato ju lahko tudi ubijejo.
Ја не знам како су знали сам био његов терапеут, али једног дана појавио момак, што ми понуду.
Ne vem, kako so izvedeli, da sem njegov psihiater, toda nekega dne se je pojavil tip in mi dal ponudbo.
Папараци су знали да је тамо због наше апликације за ухођење.
Paparaci so vedeli, da je tam zaradi naše aplikacije za vohunjenje.
Сви у школи су знали да има проблема с оцем.
Vsi v šoli so vedeli, da ima probleme z očetom.
Нападали су ме сваки дан, јер су знали да сам превише уплашен да узвратим.
Gnjavili so me vsak dan, ker so vedeli, da me je preveč strah, da bi jim vrnil. Toda nekega dne mi je prekipelo.
До тада сам претпостављао да су знали зашто смо овде и шта радимо.
Do takrat sem predvideval, da vedo zakaj smo tam in kaj počnemo.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
Če je bilo tvoje delo briljantno, si nisi mogel pripisati vseh zaslug, vsi so namreč vedeli, da ti je tvoj breztelesni genij pomagal.
Сви су знали да вам је геније мало кљакав.
Vsi so vedeli, da je tvoj genij malce zanič.
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
In ko se je to zgodilo, takrat, so ljudje vedeli, kaj se dogaja in so to tudi poimenovali.
0.47222495079041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?