Prevod od "сте све" do Slovenački

Prevodi:

ste samo

Kako koristiti "сте све" u rečenicama:

Само да се уверим да сте све добро, младе даме.
Rad bi se prepričal, da je z damami vse v redu. Dobro smo.
Ви сте све почели када сте дошли овде и петљали се у оно што није ваш посао.
Ti. Ti si vse to začel, ko si prišel sem in se vmešaval v stvari, katere se te ne tičejo.
Суспендовани сте све док се не уверим да вам се моћ расуђивања вратила.
Suspendirani ste do tistega trenutka, ko bom prepričan, da je vaša presoja normalna. Predajte mi orožje.
Пратићу га само да би вам доказала да се нешто озбиљно догађа с њим... и ви сте све преглупе да би то виделе.
Zalezovala ga bom, samo da dokažem, da je nekaj hudo narobe z njim in da ste vse ve preveč butaste, da bi to videle.
Честитам, не могу да верујем да сте све решили!
Čestitam. Ne morem verjeti, da sta razrešila uganko.
Па, морам да кажем, вас двоје сте све само нисте досадни.
Moram reči, da sta vidva vse prej kot dolgočasna.
Да ли је тачно да сте све некад биле проститутке?
Je res tudi, da ste se prodajale, preden ste postale nune?
И када мислите да сте све видели, долази огроман Деда Мраз од кекса, висок 15 метара.
Ko mislite, da ste že videli vse, pride Božiček iz vaflja, velik 20 metrov.
Мислим да никада нисам дала Вашем Величанству повод да ми их да, са обзиром да сам ја нико а ви сте Све.
Mislim, da Vašemu Veličanstvu nisem nikoli dala razloga, da bi mi kaj podarili, ker sem nič, vi pa ste vse.
Били сте све време овде са њим?
Ste bili ves čas, tukaj v pisarni z njim?
Разнеле сте све линије, одавде до Балтимора.
Prosim! Punce, zasedle ste telefonske linije od tu pa vse do Baltimorja.
Ви сте све оно што је остало од човечности.
Vi ste vse, kar je ostalo od človeštva.
Угрозили сте све за шта смо радили.
Ogrozili ste vse za kar smo se trudili.
Заслужили сте све ово до сада.
Vsak delček tega ste si zaslužili.
Ризиковали сте све један за другога.
Eden za drugega, ste tvegali vse.
Хвала вам што сте све нас спасили.
Jaz.. hvala vam, ker ste nas vse rešili.
Али, супер сам се провео једући ваша ребарца и слушајући шта сте све одстранили из свог тела током година.
Toda lepo sem se imel, ko sem jedel kravja prsa in poslušal kaj vse so vam skozi leta odstranili z telesa.
И ја сам хтео скочити,...али имали сте све под контролом.
Tudi jaz sem hotel skočiti, ampak sta imela vse pod nadzorom.
Наравно, сада да сте све јачи, увек можете га узети назад.
Ampak zdaj ste močnejši in lahko pooblastilo prekličete.
0.68619108200073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?