Prevod od "сматра" do Slovenački


Kako koristiti "сматра" u rečenicama:

Велики део власти га сматра најопаснијим човеком на свету.
Mnoge oblasti ga smatrajo za najbolj nevarnega človeka na svetu.
Сматра се да је у њој нешто, што контролише само Слитеринов наследник.
Dvorana je menda domovanje nečesa, kar lahko obvlada le potomec Spolzgada.
Мислите ли да ме неко сматра за пропалитет зато што сам са Старлом?
Mislite, da kdo name gleda kot na zgubo, ker grem domov k Starli?
Само 2 од 100... сматра да се брза храна сме јести два и више пута недељно.
Samo 2 od 100 sta rekla, da bi hitro prehrano lahko uživali 2x tedensko ali več.
Када неко ставља свој живот у потпуности у туђе руке све мање од тога сматра се неуспехом.
Ko dva človeka rečeta "Vzamem", si svoja življenja popolnoma položita drug drugemu v roke. Kar je manj od tega, je obsojeno na poraz.
Цела полиција тебе сматра главним осумњиченим.
Vsa policija misli da si ti glavni osumljenec.
Извини, да ли се зец сматра поврћем?
Oprosti, mar zajec spada med zelenjavo?
Њикус Ван де Мерње, белац, у средњим тридесетима, сматра се јако опасним.
... Wikus Van De Merwe. Moški, belec, sredi tridesetih. Izjemno nevaren.
Према томе, немачки војник започиње претрагу куће, за коју сматра да се у њој крију Јевреји.
Na primeru, nemški vojak začne preiskavo hiše, za katero misli, da se v njej skrivajo židje.
Гебелс сматра да су филмови, које он снима, почетак нове ере у немачкој кинематографији.
Goebbels misli, da so filmi, ki jih on snema, začetek novega obdobja v nemški kinematografiji.
Извините, капетане, али једино ако дама, моје присуство сматра сметњом, повероваћу да сметам.
Oprostite, kapitan, toda edino če dama, mojo prisotnost smatra kot vsiljivost, bom verjel, da sem vsiljiv.
За некога ко себе сматра паметним, стварно добијам пуно батина.
Za nekoga ki misli da je pameten, sem velikokrat preveč tepen.
Сматра се веома опасним, и не треба му се приближавати...
Velja za izredno nevarnega, zato se mu ne približujte...
Мој брат сматра да нико ко није био у рату није мушкарац.
Moj brat misli, da nisi moški, če se nisi bojeval.
Сматра да му дугујеш 15 година живота.
Meni, da mu dolguješ 15 let njegovega življenja.
Већина сматра да су њихове парнице доста посебне.
Vsakomur se zdi njegov primer nekaj posebnega.
А на другим местима силовање жена и деце се сматра огавним.
Drugod pa menijo, da je posiljevanje in ubijanje žensk in otrok neokusno.
Његова радозналост се сматра опасним и неприродним.
Njegovo radovednost so razglasili za nevarno in nenaravno.
Сматра се најбољи медиј раст за спорама антракса.
Ta je najboljši medij za rast antraksovih spor.
Не бих хтела да Аналиса сазна да се крешеш с неким кога сматра породицом.
In ne bi rada, da Annalise izve, da si se zajebavala z nekom, ki ga smatra kot družino. Seveda vem, kdo je Art Trucco.
Да постанеш херој каквим те она вец сматра.
Postani junak, za katerega misli, da si.
Сматра се да су мртви сви који могу заменити председницу.
Predvidevamo, da so mrtvi vsi, ki bi lahko nadomestili predsednico.
Он сматра да је време обичног човечансва прошло.
Verjame, da je čas običajnega človeštva končan.
Он сматра да је његова прошлост је тајна.
Misli, da je njegova preteklost skrivnost.
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
Menda je HSA označila njegove možgane kot orožje za množično uničenje.
Ивар жели да предводи војску, сматра да га је отац изабрао.
Ivar hoče voditi vojsko. Misli, da ga je oče izbral.
То је зато што већина људи сматра да је пластика материјал за бацање и да има јако малу вредност.
Večina ljudi misli, da je to zato, ker je plastika odpadni material, ki nima vrednosti.
3.9677240848541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?