Океј, али за случај да вас интересује, ваш муж је убијен.
Prav, če vas slučajno zanima, vaš mož je bil umorjen.
С обзиром на мрачне догађаје од претходне недеље, професор Дамблдор ми је дао дозволу да оснујем овај Клуб двобоја, да бих вас обучио за случај да буде нужно да се браните, као што сам ја лично радио безброј пута.
V luči temačnih dogodkov preteklih tednov mi je profesor Dumbledore dovolil ustanoviti klub za dvobojevanje da bi vas naučil, kako se ubraniti, če bo potrebno kakor sem se jaz ob neštetih priložnostih.
"Изузетно је редак случај да не добијемо црне кутије.
"Redko se zgodi, da zapisovalnikov ne dobimo nazaj.
Агент који вас је покупио вам га је убацио у џеп... за случај да покушате да побегнете.
Agent, ki vas je pripeljal, vam ga je spustil v žep... za primer, če bi hoteli zbežati.
За случај да се предомислим... будите приправни.
Če si premislim, me poiščite, ko bojo stregli sladico.
За случај да батеријске лампе откажу.
Za takrat, ko svetilke ne bodo več delale.
Мислио сам да није у реду да ти се не јавим кад сам већ добио твој број, за случај да си чекала позив.
Nisem mislil, da bi bilo prav, da te ne pokličem, ko sem vzel tvojo telefonsko, če si slučajno pričakovala moj klic.
Триста хиљада долара и још триста за случај да се влада одлучи за суђење.
Tristo tisoč, plus še tristo na skrbniški račun, če bo proces.
Ево ти број ресторана за случај да ти затребам.
Za vsak slučaj ti bom pustil telefonsko številko restavracije, prav?
Ако је пукао вентил, требало је да ставе резервни вентил, за случај да први пукне.
Sedaj, če je počil ventil, bi morali namestiti rezervnega, v primeru če ta poči.
За случај да се више не видимо.
V slučaju, da se ne vidiva.
Задржаћу је за случај да оде на распродају.
Obdržala jo bom, če bo na razprodaji. Krasno.
За случај да се питаш, и мени је тешко.
Poglej, tudi meni je težko, veš?
И за случај да Мартели од Дорне желе да проспу ланистерску крв, најбоље да буде твоја?
In če se Martelli odločijo preliti lannistersko kri, naj bo ta raje tvoja. -Cinizem je odveč.
За случај да се не вратим.
Za primer, da se ne vrnem.
Узела би мој случај да сам ти то рекао?
Bi prevzela moj primer, če bi ti povedal?
Винсе, рекли сте да сте напустили случај да бисте се одморили.
Vince, rekli ste, da ste pustili primer Davida Allena, da ste se lahko odpočili.
Није то једини случај да су Милстони профитирали над туђом несрећом.
Sem prepričan, da to ni prvi primer, da je Kennebunkport Millstones zaslužil na nesreči drugih ljudi.
То значи... вежбате за случај да се нешто деси.
To pomeni, da se za vsak slučaj uriš v varnosti.
0.81469893455505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prav, če vas slučajno zanima, vaš mož je bil umorjen. 