Prevod od "си га" do Slovenački


Kako koristiti "си га" u rečenicama:

Испричала си га пред 50 милиона људи, мени нећеш?
In mene bi bilo sram. Povedala si ga milijonom meni pa ga ne moreš?
Заборавила си га, ниси ти крива.
Pozabila si jo, nisi ti kriva.
Да си га раније слушао, неби било тако.
Če bi prej prisluhnili, morda ne bi bilo. Neumnost.
Није умро, рекао си да си га убио.
Rekel si, da si ga ubil. No, ja... Mama je rekla ne.
Волела сам свој живот, а ти си га уништила.
Rada sem imela svojo hišo. Rada sem imela svoje življenje.
Бодеж је свет, био је ношен на сигурно када си га украо.
Bodalo je sveto. -No... Nesli so ga na varno, ko si ga ukradel.
Упознао си га већ, или њу.
Si ga pa že spoznal, ali pa morda njo.
Дакле, васпитао си га да буде прави Наракот, Теде, исти ти.
Vzgojil si ga v pravega Narracotta, Ted. Podobna sta si kot jajce jajcu.
Добро си га служио када је то било безбедно.
Dobro si mu služil, dokler mu je bilo varno služiti.
Шта је Луди краљ рекао када си га убо у леђа?
Kaj je rekel Nori kralj, ko si ga zabodel v hrbet?
Довела си га овде без моје дозволе?
Brez dovoljenja si ga pripeljala sem.
Глупо је што си га напао.
Neumno je bilo, da si ga napadel.
Оставио си га у возу намерно.
Ne, namenoma si jo pustil na vlaku. Jaz...
Не схваташ у какву си га опасност ставио.
Ti, ne veš v kakšno nevarnost si ga spravil.
Знала си да не бих допустио, а ипак си га пустила.
Vedela si, da tega ne bom dovolil, pa si to vseeno naredila.
И везао си га у мојој гаражи!
In ga zvezal v moji garaži.
Боже, немаш појма колико си га изневерио.
Ko bi se zavedal, kako si ga pustil na cedilu. Kje je Logan?
Едгаре, зашто си га пустио да се попне горе?
Edgar, zakaj si ga spustil gor? –Nisem ga.
А ти си га млатнуо тегом?
In ti jebeno ga udaril s težo?
Држао си га скоро шест месеци.
Skoraj šest mesecev si ga imel.
Мислиш да си спасио овај град, али си га само проклео.
Misliš, da si rešil to mesto, vendar si ga preklel.
"Жалим, погрешан број." Већ си га гледао.
Kaj? "Oprostite, napačna številka." Videl si ga že.
И ударио си га 29 пута својом тољагом.
49-krat si ga udaril s svojo gorjačo.
Срео си га раније ове недеље на другом задатку.
Srečal si ga med prejšnjo dodelitvijo, na začetku tedna.
Било је спремно да дејствује када си га узела.
Aktivirala se je v trenutku, ko si jo pripela.
Сећаш се да си га ударио?
Se spomniš, da si ga povozil?
Верујемо да је он био у хотелу тог дана и мислим да си га можда видео.
Verjamemo, da je bil tisti dan v hotelu in jaz mislim, da si ga ti tisti dan videl. Čakaj malo.
Ако тај момак још увек хода, то је зато што си га пустила.
Če je fant še živ, je to zato, ker si ga izpustila.
Мој мали брат те је бацио у тамницу када си га нервирао.
Moj mlajši brat vas je vrgel v zapor, ko ste ga razjezili.
Покушавао сам да га поправим од када си га донео.
To reč poskušam popraviti, že odkar si jo prinesel.
Има проблема кући, а то што си га отерао није помогло.
Doma ima težave, ni pomagalo, da si ga odpustil.
Не, ти си га први прекршио.
Ne, ti si prvi prekršil dogovor s tem, ko si nam lagal.
Већ си га лагао, а сада хоћеш у рат са њим?
Lažeš mu, zdaj bi se pa še boril z njim?
Требао је бити непобедив, али си га победио.
Nemogoče ga je bilo pretentati, a tebi je uspelo.
Умало си га убио, сећаш се?
Skoraj si ga ubil, se spomniš?
Волела бих да си га познавао као ја, пре рата.
Želim si, da bi ga poznal takšnega, kot je bil pred vojno.
Нисам видела да си га закочио.
Nisem opazila, da si zaklenil varovalko.
Видео си како сам га вратио након што си га посекао.
Videl si, kako sem ga oživil, ko si ga zabodel.
0.62285399436951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?