Prevod od "сер" do Slovenački


Kako koristiti "сер" u rečenicama:

Да ли си икада видео џина Сер Алистере?
Ste kdaj videli velikana, ser Alliser?
Сер Аксел ми је био ујак.
Ser Axel je bil moj stric.
Сер, прво правило пројекта "Сакаћење" је да не постављаш питања.
Gospod, prvo pravila projekta Kaos je, da ne sprašuješ, gospod.
Сер, прво правило пројекта "Сакаћење" је да не...
Gospod, prvo pravilo projekta Kaos je, da ne...
Витез кога тражимо је Сер Исак Њутон.
Vitez, ki ga iščeva je Sir Isaac Newton.
Ја сам сер, Свини Тод из улице Флит.
Jaz sem Sweeney Todd iz ulice Fleet.
Сер, клањам се вештини далеко већој од моје.
Gospod, priklanjam se veščini, večji od moje.
Ово је други пут, сер, да сте доведени пред овај суд.
To je že drugič, da so te pripeljali pred to sodišče.
Сер Алистер ме је послао да стражарим са тобом.
Ser Alliser je rekel, da sem tvoj novi partner na straži.
За шта се ти молиш, сер Џора?
Za kaj vi molite, ser Jorah?
Сер Лорас то никада не би учинио.
Zvito. Ser Loras tega že ne bi naredil.
Да ли је тачно да сер Марлон воли ампутиране?
Je res, da ima ser Marlon od Kotalečnice rad kriplje?
Питам се, сер Баристане, ко је краљу дао то вино?
Nekaj me zanima, ser Barristan. Kdo je dal kralju toliko vina?
Пројахао је кроз Стару капију сат пре зоре, са сер Лорасом Тирелом и педесетак пратилаца.
Uro pred zoro je odjezdil skozi stara mestna vratca s serom Lorasom Tyrellom in petdesetimi vazali.
Сер Баристане, мислим да нико присутан не сумња у твоју част.
Ser Barristan, mislim, da nihče od navzočih ne dvomi o vaši časti.
Ако је по вољи мом господару, сер Адам јавља како су северњаци прешли Врат.
Oprostite, gospod. Ser Addam sporoča, da se severnjaki premikajo po nasipu.
Веће је одлучило да сер Џејми Ланистер заузме место лорда заповедника Краљеве гарде.
Svet je odločil, da bo ser Jaime Lannister zasedel vaše mesto gospoda poveljnika kraljeve garde.
Веома смо захвални за твоју дугу службу, добри сер.
Samo hvaležni smo vam lahko za dolgo služenje.
Убићу те вечерас, сер, спаковаћу твоју главу у кутију и послаћу је твојој сестри.
Nocoj vas bom ubila, ser. Vašo glavo bom dala v škatlo in jo poslala vaši sestri.
Сер Грегор ће кренути са 500 јахача и палити по Речним земљама од Божјег ока до Црвеног крака.
Ser Gregor bo šel s 500 jezdeci požgat porečne dežele od Božjega očesa do Rdeče konice.
Сер Џора, вежи ту жену за ломачу.
Ser Jorah, privežite to žensko na grmado.
Мислим да треба да носиш свој оклоп вечерас, сер.
Mislim, da bi morali nocoj nositi oklep, ser.
Сер Илине, дај ми његову главу!
Ser Ilyn, prinesite mi njegovo glavo!
Сер Мендоне, доведи курву мог брата.
Ser Mandon, pripeljite kurbo mojega brata.
Леди Старк ми је наредила да одведем сер Џејмија у Краљеву Луку.
Gospa Stark mi je ukazala, naj sera Jaimeja peljem v Kraljevi pristanek.
Сер Црв је јачи него што изгледа.
Ser Črv je močnejši, kot je videti.
Та част припада Сер Џори и Сер Баристану пошто никог од њих нисам морала да чекам јутрос.
Ta čast pripada seru Jorahu in seru Barristanu, ker njiju zjutraj nisem čakala.
Носићу је са поносом, Сер Донтосе.
Ponosno jo bom nosila, ser Dontos.
Пратили сте свог сина Сер Вајмера, до Зида.
Svojega sina Weymarja ste spremljali na Zid.
Не верујем да је Сер Алистера брига за тумачење.
Po mojem ser Alliser ni odprt za različne razlage.
Истину 0 сер Родрику ком сам одрубио главу?
Resnico o seru Rodriku, ki sem mu odrobil glavo?
1.3269391059875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?