Prevod od "се упознали" do Slovenački


Kako koristiti "се упознали" u rečenicama:

Драго ми је што смо се упознали.
Vesela sem, da sva se spoznala.
Драго ми је да смо се упознали.
Vesel sem, da sva se srečala.
Види, нема сврхе излазити са неким ко би ми се могао свидети да смо се упознали у право време, а ко би сада био само прелазни човек.
Poglej, Nima smisla, da me spravljaš skupaj z nekom, ki bi mi bil všeč, če bi ga spoznala ob pravem času. Zdaj bi mi bil samo začasni.
Али не тугуј, тек смо се упознали.
Ampak ne jokaj, saj sva se šele spoznala.
Шта сам ти рекла кад смо се упознали?
Kaj sem ti rekla prvič, ko sva se srečala?
Боље изгледаш, него, кад смо се упознали.
Bolje izgledaš, kot takrat, ko sva se spoznala. Ljubim te.
Осећам се као и када смо се упознали.
Občutek imam, da sva se komaj spoznala.
Овде смо се упознали, сећаш се?
Tu sva se spoznala, se spomniš?
Реци ми још једном, како смо се упознали?
Povej mi še enkrat. Kako sva se spoznala?
Тек смо се упознали, дуго радим.
Šele spoznala sva se, Chuck. Že dolgo si v tem poslu.
Кад смо се упознали организовала је хуманитарну мисију у Јужној Америци.
Ko sva se spoznala je organizirala humanitarno akcijo v Južni Ameriki.
Немој да кажеш баки да смо се упознали.
Ne povej babici, da sva se spoznala.
У ствари, истински смо се упознали.
Če sem iskren, sva se zelo zbližala.
Требало би, јер смо се упознали.
No, lahko bi, ker smo že spoznali.
Можеш ли веровати да је прошло две године како смо се упознали?
Lahko verjameš, da sta minili dve leti, odkar sva se spoznala?
Лајеш нон-стоп откад смо се упознали!
ODKAR SVA SE SPOZNALA, ČVEKAŠ! -ŽE VIDIM, KAJ SE DOGAJA.
Ово помиловање је потписано године када смо се упознали.
Pomilostitev je podpisana tistega leta, ko sva se spoznala.
Ко је била, како смо се упознали, боју њених очију, и облик њеног носа.
Kdo je bila, kako sva se spoznala, barvo njenih oči in obliko njenega nosu.
Мари Веллс ми је написао писмо... први дан да смо се упознали.
Mary Wells mi je napisala pismo tistega dne, ko sva se srečali.
Ти си питала како су се упознали.
Ti si vprašala, kako sta se spoznala.
Лепо је што смо се упознали.
Veseli me, da sem te spoznal.
Ти ме се не сећаш, али ми смо се упознали.
Sem Phil Coulson. Ne spomnite se, vendar sva se že srečala.
Ту смо се упознали, радили смо "Краљ и ја" у летњем кампу.
Spoznala sva se, ko sva igrala v "Kralj in jaz" na poletnem odru.
Драго ми је да смо се упознали, Тили дуннаге.
Vesel sem, da sem te spoznal, Tilly Dunnage.
Лажући мојим хранитеља о томе како смо се упознали?
Puščam dober vtis. Tako, da lažeš, kako sva se spoznali?
Знате како Лиам смо се упознали?
Veš, kako sva se z Liamom spoznala?
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Ko se srečava na mojem predavanju filozofije v njegovem zaporu in ko rečem: "Pri tem predmetu bomo razpravljali o osnovah etike, " me Tony prekine.
3.3410360813141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?