Кладим се кад би видела ово поново би се удала за тебе.
Stavim, da če bi to videla, bi se znova poročila s tabo.
Знала је шта је чека кад се удала за тебе.
Vedela je, da ji ne bo lahko, ko se je poročila s tabo.
Једног дана, сазнао сам да се удала.
Nekega dne sem izvedel, da se je poročila.
Јеси ли ти била невина кад си се удала?
Si bila ti devica, ko si se poročila?
Када сам се удала за твог оца, дан је изгледао прекратак.
Ko sem se poročila s tvojim očetom, je imel dan premalo ur.
Доротина ћерка се зове Мери, али нисам чула да се удала.
Dorothyjina hčerka je Marry, toda nisem slišala za poroko.
Како да назовеш жену која се удала за робијаша да би ушла у УСА?
Kako rečeš ženski, ki se je poročila z kaznjencem, da je lahko prišla v ZDA?
Зато што се удала се за вицеконзула?
In kaj je ona? Poročena s podkonzulom?
И онако би се удала за Вислија?
Torej bi se poročila z Wisleyjem?
Моја од кад се удала за Ника третира ме као дете.
Odkar se je mami poročila z Nikom, me imajo za otroka.
Онда сам се удала за Фила, Нинин отац.
Nato pa sem vzela Phila, Nininega očeta.
Која би се удала за тебе?
Kdo bi se hotel poročiti s tabo?
Не могу да верујем да сам се удала за шпијуна.
Ne morem verjeti, da sem poročena z vohunom.
Зашто си се удала за мене?
Zakaj si se poročila z mano?
Не дајте му да близу вашој кухињи, се удала за њега да вас или ваша бака, и молим вас само ми дајте мало мира.
poišči si moškega, ne spusti ga niti blizu tvoje kuhinje, poroči se z njim ali pa naj se poroči s tvojo babico, meni pa prosim daj malo miru.
Била сам у менаџмент тренинг програму пре него што сам се удала.
Bila sem v menedžment trening programu predno sem se poročila.
Знао сам да када сам се удала за њега.
To sem vedela, ko sem se z njim poročila.
Човек за ког сам се удала и патила да одгајим моју децу.
Mož, s katerim sem se poročila in ga trpela, da mi je podaril otroke.
Можда ниси уживала гледајући га док умире, али си уживала више него што би уживала да си се удала за њега, то ти гарантујем.
Morda res nisi uživala, ko si ga gledala umreti, toda ob tem si uživala bolj kot bi v zakonu z njim, to ti prisežem.
Искрено, мислио сам када сам се удала бих, али сам ипак некако осећам као да сам претварам.
Iskreno, ko sem se poročila, sem tako mislila, ampak, še vedno mislim, da se pretvarjam.
Још увек сам човек за ког си се удала.
Še vedno sem moški, s katerim si se poročila. Nisi več ta moški!
Моја рођена сестра се удала за некога ко јој се гади мада не својом одлуком и свакако не зарад већег добра, далеко било.
Moja sestra se je poročila z moškim, ki ga je prezirala, ampak ne po svoji izbiri in ne zato, ker je bilo to najbolje za vse.
Дакле, ово би било у реду да Сам се удала за МерСера?
Če bi se poročila z Mercerjem, bi bilo pa v redu?
Касније се удала за колегу радника, преселила се с њим у његово село, родила две ћерке и уштедела довољно новца да купи полован Бјуик себи и стан својим родитељима.
Zatem se je poročila s kolegom, priseljenim delavcem, se preselila z njim v njegovo vas, rodila dve hčerki in privarčevala dovolj denarja za nakup rabljenega Buicka zase in stanovanja za njene starše.
0.55142211914062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dala mi jih je, ko sem se poročila. 