Če bi bil boljši, bi bil zdaj še živ. Če ne bi boksal z mano, bi bil zdaj še živ.
Свештеник је преноћио и ништа се није десило.
Pri Jasonu, celo noč. Far je prespal, nič se ni zgodilo...
То што је на тој касети се није догодило.
Kakor kaže na kaseti, se v resnici ni odvijalo.
Ја сам... ја сам рођен у џунгли, посетио сам Америку, та посета се није завршила срећно по мене, што доводи до закључка да за некога јесте.
Jaz sem... rojen sem v džungli, obiskal sem Ameriko, ta obisk se ni srečno končal za mene, kar pelje do posledice, da se za nekoga je.
Тус се није сложио, наредио је да те врате живог.
Tus je ugovarjal in ukazal, da te pripeljemo živega.
Озбиљно, мој број се није променио, само ме позови, као што ниси прошли пут.
Resno, še vedno imam isto številko, pokliči me. Tako kot zadnjič.
Роберт са којим сам одрастао се није плашио сенке нерођеног детета.
Robert, s katerim sem odraščal, ni trepetal pred senco nerojenega otroka.
Хвала на том тренутку зена, али нико ти се није обраћао.
Ne sekiraj se zaradi nepomembnih reči, utopil se boš. Hvala na tej bistroumni opombi, toda nihče te ni nič vprašal.
Ако се није решио зависности, изгубиће главу.
ČE SE NI REŠIL ODVISNOSTI, MU BODO MOŽGANI PROPADLI.
Молим те реци ми зашто се није радило о мени.
Če vam bo kaj lažje, ni šlo za vas. Prosim vas, kako ni šlo zame?
А ако се није мени свиђала?
Se mi je zdelo, da vam bo všeč.
Мислим да је одувек волела девојчице, али ниједна јој се није допала као ја.
Verjetno je imela od nekdaj rada dekleta, vendar nobene tako zelo kot mene.
Да не спомиње, да се није појавила, да не бих тебе упознао.
Da ne omenim tega, da če se kupola ne bi spustila, ne bi spoznal tebe.
Ако се није стегло, не радиш како треба!
Če nisi ves blaten, ne delaš prav.
Желите да кажете да се није удавила?
Želite reči, da se ni utopila? –Ne veva, gospod.
Можемо да их питамо, али нико се није вратио.
Lahko vprašava nesovražnike, ampak nobeden se nikoli ni vrnil.
Есекс се није вратио у луку.
Torej se Essex ni vrnil v pristanišče? Ne.
И никада се није вратио, или бар не, а да се рачуна.
Ni se več vrnil. Vsaj ne tako, da bi štelo.
Живео сам тако 10 година, све док ми се није обило о главу.
Tako sem živel deset let. Dokler me ni vse skupaj dohitelo.
Знаш да се није тако десило.
Veš, da se ni tako zgodilo.
Ниједан ратник се није више доказао у борби.
Noben bojevnik se ni tako dokazal v boju.
Сведок се није из сјене појавила наша нада.
Dokler ni nekega dne iz senc zasijal žarek upanja. Vidite, kdo je?
Волела бих да се није завршило, не овако.
"Želim si, da se ne bi končalo. Ne tako.
Вес, Џони се није извукао, мртав је.
Wes, Jonny se ni izvlekel, mrtev je.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Čeprav sem se pogostokrat spraševala, kakšen je zunanji svet, sem mislila, da bom vse življenje prebila v Severni Koreji. Vse dokler se ni nenadoma vse obrnilo na glavo.
Ко се није осећао лоше, а не пати од праве менталне болести?
Kdo ni bil še nikoli na dnu, ne da bi hkrati trpel za pravo duševno boleznijo?
Као што је рекао јапански песник из 8. века, "Моја жудња никада се није одмарала".
Japonski pesnik iz 8. stoletja je rekel, hrepenenje se nikoli ne konča.
3.1367988586426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se mi že dolgo ni zgodilo. 